ترجمة "رسالة مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة مشتركة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة مشتركة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة مشتركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي المكانين، و جهت رسالة مشتركة من اللجنة إلى الحضور في الحفلين. | In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences. |
(ب) نشر رسالة إخبارية إقليمية مشتركة ربع سنوية تقسم تكاليفها بالتساوي بين البلدان | The present report also takes into account the recommendations made by the Committee during the consideration of Aruba's reports in 2001. It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee. |
وستصدر بشكل منتظم رسالة اخبارية مشتركة عن المستوطنات البشرية في العالم العربي، بالتعاون مع الموئل. | In addition, a joint newsletter on human settlements in the Arab world will be issued periodically, in collaboration with Habitat. |
رسالة مشتركة مؤرخة ٣١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العـام من الممثليــن الدائميــن لجورجيـا واﻻتحاد | Joint letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations and the |
وتلقت المحكمة الدراسة النهائية لفريق الخبراء بواسطة رسالة مشتركة من الطرفين مؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | The Tribunal received the final study of the group of experts by a joint communication from the parties dated 8 November 2004. |
رسالة مشتركة مؤرخة ٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العـام من وزيــر خارجية جورجيا ووزير خارجية | Page Enclosure Joint letter dated 7 September 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Georgia and the Minister for Foreign |
١٠ في ١٣ أيلول سبتمبر قدم إلي ممثﻻ اﻻتحاد الروسي وجورجيا رسالة مشتركة وقعها وزيرا خارجية بلديهما (S 26478). | 10. On 13 September, the Permanent Representatives of the Russian Federation and of Georgia presented to me a joint letter signed by the Foreign Ministers of their respective countries (S 26478). |
فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة | This is a shared suffering and requires a common response |
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة. | We need a common vision and a common language. |
والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. | Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. |
موسيقى مشتركة | Local Music |
ذاكرة مشتركة | Shared Memory |
اﻻتصاﻻت )مشتركة( | Communications (joint) |
قاعدة مشتركة. | Common base. |
تأديبية مشتركة | Jointpunitive action. |
التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح. | The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. |
نريد تنمية مشتركة. | We want common development. |
تنظيم عمليات مشتركة | Organization of joint operations |
القيام بتدريبات مشتركة | Understand its larger purpose and the audience it seeks to address. |
ثالثا مسائل مشتركة | III. COMMON ISSUES |
تخطيط اﻻجتماعات )مشتركة( | Meetings planning (joint) |
الترجمة التحريرية )مشتركة( | Translation (joint) |
إقرار عملة مشتركة | Establishment of a common currency |
وهذه مهمة مشتركة. | This is a joint undertaking. |
إنها شركة مشتركة | It's a co location company. |
انها سيادة مشتركة | They're codominant. |
تعلم لغة مشتركة . | Learn the lingua franca. |
لدينا امور مشتركة | We got a lot in common. |
لدي رسالة لك رسالة | I have a letter What letter? |
وفي رسالة مشتركة مؤرخة 9 آب أغسطس 2005، أبدى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والقائمون بالأعمال المؤقتون للدول الخلف الأربع الأخرى تعليقاتهم على التقرير. | In a joint reply, dated 9 August 2005, the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Chargés d'affaires a.i. of the four other successor States commented on the report. |
رسالة قالب لـ جديد رسالة | Message template for new message |
كتبت لك رسالة، رسالة سخيفة | I wrote you a letter, a silly letter. |
إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة | Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting |
والناس الذين يستخدمون الأي فون لديهم قواسم مشتركة، ونظم مشتركة، مرارا و تكرارا . | Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over? |
عائلتي مشتركة في جريدة. | My family subscribes to a newspaper. |
ألف رؤية مشتركة للتنمية | A shared vision of development |
قام بتنظيمه بصورة مشتركة | Co organised by |
خدمات مالية مختلفة )مشتركة( | Various financial services (joint) |
خدمات عامة أخرى )مشتركة( | Other general services (joint) |
دعم التطبيقات الحاسوبية )مشتركة( | Computer application support (joint) |
لجنة مشتركة بين الوزارات | Inter ministerial Committee |
إنها أساسا مشكلة مشتركة. | It is fundamentally a shared problem. |
حيث ثيلاسينيس كانت مشتركة. | I've been to many of the areas where the thylacines were common. |
انهما يمتلكان عوامل مشتركة | These two guys clearly have some common factors. |
هل ستكون مشاريع مشتركة | Are they going to be joint ventures? |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة مشتركة - مصلحة مشتركة - زاوية مشتركة - عناصر مشتركة - قيمة مشتركة - الكوع مشتركة - وظيفة مشتركة - عمل مشتركة