ترجمة "عناصر مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتشاطر هذان الفرعان عناصر مشتركة في أنشطتهما. | The activities of those branches share common elements. |
1 وضع عناصر أساسية أو مبادئ توجيهية أساسية أو عناصر مشتركة، يمكن استخدامها عندئذ في وضع مدونات محددة | Building blocks, core guidelines or common elements could be developed, that could then be used to develop specific codes |
القصيدة تحكي قصة مدينة يحكمها تجسيد الموت وتحتوي على عناصر مشتركة من الخيال القوطي. | The poem tells the story of a city ruled by a personification of Death using common elements from Gothic fiction. |
والبرازيل على استعداد لدعم الاقتراحات التي تتضمن عناصر أساسية مشتركة مع الاقتراح الذي تقدمت به مجموعة الأربعة وبلدان أخرى. | Brazil stands ready to support proposals that have fundamental elements in common with that put forward by the group of four and other countries. |
صيغة دوبونت، المعروفة أيضا باسم النموذج للربح الاستراتيجي، هو وسيلة مشتركة لكسر العائد على حقوق المساهمين إلى ثلاثة عناصر هامة. | The DuPont formula The DuPont formula, also known as the strategic profit model, is a common way to break down ROE into three important components. |
وينبغي أن تشمل الفصول القطاعية للمخطط التمهيدي المشروح )الفصول من الثالث إلى العاشر( عناصر لفصول عن اهتمامات مشتركة بين القطاعات. | The sectoral chapters of the annotated outline (chapters III to X) should include elements of the chapters on cross sectoral concerns. |
46 تؤكد البلدان أن وضع معايير ومؤشرات (وتحديد 7 عناصر مواضيعية مشتركة على الصعيد العالمي) يعتبر أحد الجوانب البارزة للترتيب الدولي. | Countries state that the development of criteria and indicators (and the identification of 7 common thematic elements at the global level) is a successful aspect of the international arrangement. |
منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر. | Checked items are preferred over unchecked items. |
فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة | This is a shared suffering and requires a common response |
ولابد أن تكون عناصر النظام فضلا عن ذلك متكاملة بطريقة تضمن عملها جميعا على النحو الأمثل في إطار مجموعة مشتركة من ظروف التشغيل. | In addition, the system components must be integrated in a manner that ensures that they all function optimally under a common set of operating conditions. |
الاقل بعدد عناصر القاعدة، اي عناصر X | least as many elements, as a basis set, X's elements. |
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة. | We need a common vision and a common language. |
عناصر | Items |
عناصر | Items |
يتيح الجيل الثاني الذي تم إطلاقه تحت اسم XT5h نظاما لدمج عناصر حوسبة من أنواع متعددة في نظام واحد مشترك ذو بنية تحتية مشتركة. | The second generation, launched as the XT5h, allowed a system to combine compute elements of various types into a common system, sharing infrastructure. |
وسوف تتألف الشعبة من فرع البحوث والحق في التنمية وفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية، اللذين يتقاسمان عناصر مشتركة، مثل الوجود الميداني وأنشطة التعاون التقني. | The Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch, which share common elements, such as field presence and technical cooperation activities. |
وأشار إلى استنتاج المدير العام للوكالة بأن برنامجي تخصيب اليورانيوم الليبي والإيراني يتقاسمان عناصر مشتركة، منها اقتناء التكنولوجيا الأساسية من شبكة عبد القدير خان. | His delegation noted the conclusion of the Director General of IAEA, that the uranium enrichment programmes of that country and Iran had shared common elements, including the procurement of basic technology from the A. |
والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. | Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. |
لا عناصر م نتقى رجاء تحديد عناصر إلى إلى حفظ. | No items selected. Please select items to be able to save them. |
لدينا ثلاثة عناصر من a وثلاثة عناصر من b | We have three a's here and three b's. |
اعرض عناصر | Show Thumbbar items' tooltips |
يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
عناصر م نتقى | No Album Selected |
عناصر م نتقى | No Tag Selected |
عناصر عامة | General elements |
عناصر الضعف | Elements of vulnerability |
اعرض عناصر | Show icon view and thumb bar items' tool tips |
اعرض عناصر | Show album items' tool tips |
عناصر م نتقى | No albums selected |
عناصر م نتقى | No tags selected |
عناصر الصنف | Items of Category |
عناصر مقولبة | Block Elements |
عناصر إضافية | Additional Elements |
تعبئة عناصر | Rotate Objects |
تعبئة عناصر | Insert Star |
أضف عناصر | Add Elements |
مضاعفة عناصر | Duplicate Items |
عناصر وصل | Connectivity elements (cables, |
عناصر اﻻستراتيجية | Elements of the strategy |
عناصر الوصل | Connectivity elements 23 800 |
عناصر الوقود | Fuel elements? |
موسيقى مشتركة | Local Music |
ذاكرة مشتركة | Shared Memory |
اﻻتصاﻻت )مشتركة( | Communications (joint) |
قاعدة مشتركة. | Common base. |
عمليات البحث ذات الصلة : عناصر البناء - عناصر السلامة - عناصر التشغيل - عناصر الوسم - عناصر التصميم - عناصر مفقودة - عناصر طبيعيه - عناصر الأجهزة - عناصر الجهاز - عناصر السلامة - عناصر محددة - عناصر المحتوى - عناصر القياس