ترجمة "رسالة اجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Social Worker Social Socially Skills Letter Text Note Received Wrote

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والإعلان عن الوظائف الشاغرة يحمل رسالة يعرض فيها الرجل والمرأة في أدوار اجتماعية مختلفة تقوم على أساس التقسيم التقليدي للأدوار بين الجنسين.
Announcing vacancies conveys a message by which men and women are presented in different social roles, based on the traditional division of roles between genders.
انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم والطريقة الوحيدة للوصول لذلك هي عبر لعب هذه اللعبة
There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.
مناصب اجتماعية
Social functions
كانت تضامن حركة اجتماعية.
Second, Solidarity was a social movement.
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
India Embraces the Welfare State
وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة.
And that includes new social contracts.
مالينا عالمة اجتماعية ومؤدية في سيرك.
Malena is a sociologist and circus performer.
هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية
Do you have an account with any social networking web sites?
إن الأسواق تتطلب مؤسسات اجتماعية أخرى لدعمها.
Markets require other social institutions to support them.
ونحن على النقيض من النمور، حيوانات اجتماعية.
We, by contrast, are social animals.
يمثل العنف العائلي بهولندا مشكلة اجتماعية كبيرة().
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية.
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.
انها رسالة.
It's a letter.
إرسال رسالة
Send message
رسالة الخروج
Quit message
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
رسالة نوبل
The Nobel Message
وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
Whatever our work, we remain physically social beings.
قيود العبد هي اجتماعية واقتصادية ومتوارثة في طبيعتها.
A slave s chains are socio economic and generational in nature.
هناك مؤسسات اجتماعية عديدة تقدم قروضا في إستونيا.
There are numerous credit institutions offering loans in Estonia.
ثقافة القهوة يصف أجواء اجتماعية أو مجموعة من السلوكيات الاجتماعية المرتبطة بها والتي تعتمد اعتمادا كبيرا على القهوة، وخاصة باعتبارها مشروبات كحولية اجتماعية.
Coffee culture describes a social atmosphere or series of associated social behaviors that depends heavily upon coffee, particularly as a social lubricant.
متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة
Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala
تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي
She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Message
حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Message
ضف حدثا رسالة
End Event Message
هذه رسالة مهمة.
This is an important letter.
كتبت رسالة لأمي.
I wrote a letter to my mother.
من كتب رسالة
Who wrote a letter?
كتب رسالة واحدة.
He wrote one letter.
كتب ت رسالة واحدة.
She wrote one letter.
كتبت ايميلي رسالة.
Emily wrote a letter.
رسالة من فلسطين
Letter from Palestine
رسالة من بوسطن
The Message from Boston
هنا رسالة نيما
Here is Nima's message
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
رسالة في الموسيقى.
C.H.A.
رسالة إلى بوتسوانا
Letter to Botswana
() رسالة غير منشورة.
Unpublished letter.
فهي تحتاج إلى مؤسسات اجتماعية أخرى توفر الدعم لها.
They require other social institutions to support them.
ومثل هذا الطلب يحتاج إلى رابطة اجتماعية تروج له .
Such demand requires a social group to promote it.
خيارات أقل، ولكن نحن نوفر تفاعلات اجتماعية اكثر واكثر.
less choice, but we enable more and richer social interactions.
ويعني بناء السلام إقامة هياكل اجتماعية وإنمائية وحكومية مستدامة.
Peacebuilding is about creating sustainable social, developmental and governmental structures.
هناك رسالة مشابهة واحدة.
There is one similar message.
كتبت رسالة إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.

 

عمليات البحث ذات الصلة : روابط اجتماعية - أجندة اجتماعية - مناسبة اجتماعية - عملية اجتماعية - طبقة اجتماعية - وحدة اجتماعية - تغطية اجتماعية - زيارة اجتماعية - أهمية اجتماعية - استراتيجية اجتماعية - وظيفة اجتماعية - لأغراض اجتماعية - وحدة اجتماعية - دراما اجتماعية