ترجمة "رجل اعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رجل اعمال | A man's job. |
من محامى لرجل اعمال, ومن رجل اعمال لمدعى | From lawyer to businessman, businessman to prosecutor. |
انه رجل اعمال يونانى | Why, he's a Greek businessman. |
لقد قلت انك رجل اعمال | You said you were a businessman. All right. |
كنت رجل اعمال ناجح. نعم هذه الاشاعة صحيحة. | CHEERS Yep, that rumor's true. |
السيد نيجل هو شريكي انه رجل اعمال جيد | Mr. Nagel is my partner. It is a good dealer. |
كنت اعلم دائما انك رجل اعمال واشع الأنتشار | I always knew that you were a man of farflung interests... |
من الذى سمع من قبل عن رجل اعمال تركى بسيط | Who ever heard of a simple Turkish businessman? |
ولكننا هكذا فعلا يا حبيبتى ان والد جورجيا رجل اعمال كبير | But we are, darling. Georgia's father was the tycoon. |
الجميل في الامر .. ان اخي لم يصبح رجل اعمال .. بل غدا شاعر تجريبي | The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good. |
لذلك عندما يتقاعد رجل اعمال فأنه قد يصاب بالإكتئاب لأنه لم يعد له شئ ليفعله | That's why, when the businessman retires he may become depressed because he has no game to play. |
اننى مجرد رجل اعمال بسيط متورط فى عمل فوضوى وارغب فى متابعة الأمر المكلف به | I'm a small businessman in a messy business... but I like to follow through on a sale. |
لكن فى تلك المرة, منافس المعلم رجل اعمال والشابان اسمائهم مختلفة, عدا ذالك كل شىء متشابهه | In that one, the warrior teacher was a businessman and the two lead males have just changed their names, everything else is the same. |
حسنا .. أنا رجل اعمال ثالث وأرى أن أمامي فرصة للعمل التجاري وأدعو هذا العمل التجاري مصرف | So I'm a third entrepreneur and I see an opportunity for business and I call that business a bank. |
اي اعمال | What do you need to take care of? |
اعمال الظلام | Deeds of darkness. |
الجميل في الامر .. ان اخي لم يصبح رجل اعمال .. بل غدا شاعر تجريبي المهمة ان النية كانت سليمة | The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good. |
جون دونالد جيه.ترامب (ولد في 14 يونيو 1946) في أمريكا وهو رجل اعمال، وشخصية اجتماعية، وكاتب و شخصية تلفزيونية. | Donald John Trump Sr. (born June 14, 1946) is an American businessman, investor, television personality and author. |
فا مالذي كان سيفعله رجل اعمال في عالم جديد من رأسمالية اروبا الشرقيه ليكون واثقا من ان عقوده ستحترم | So what was a business man in the brave new world of East European capitalism going to do to make sure that his contracts would be honored? |
اي رجال اعمال صغار | little business people. |
انه من اعمال الله | It's an act of God, I tell you! |
اعمال حقيره لمن يستأجرنى | Shabby jobs for who'd ever hire me. |
تزول اعمال السطو و الجريمة | No more robbery, no more crime. |
كل قطعة من اعمال بناء. | Every piece of the building works. |
حسنا جوابهم اصبح اعمال الخير. | Well, charity became their answer. |
لدي اعمال ايضا يا جودي | I've got a business too, Jody. |
لماذا اعمال الخير الخاصة بسرطان الثدي لم تقترب من ايجاد حل او اعمال الخير لمساعدة المشردين | Why have our breast cancer charities not come close to finding a cure for breast cancer, or our homeless charities not come close to ending homelessness in any major city? |
اذن كيف يمكنك ان تكسب المال من اعمال الخير ام كانت اعمال الخير هى عقوبة كسب المال. | So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money? |
)ح( اهمية اعمال ومقررات مجلس اﻻدارة | (h) Relevance of Governing Council work and decisions |
عدت الى اعمال البرت سانت ديمونت | Went to Alberto Santos Dumont. |
كانت لديهم اعمال تجارية اخذت الاسواق | They have business set up on the stores. |
رجلا اسود محاطا برجال اعمال بيض | A black man surrounded by white businessmen. |
لقد ابقينا مصروفات اعمال الخير قليلة | We kept charity overhead low. |
و هذه امثلة لبعض اعمال الاطفال. | And these are examples of some of the kids' work. |
يقول لهم هلموا الى اعمال الشغب | Come on down to the riots. |
هيا ياسليم، لدينا اعمال لم ننهيها | Come on, Slim. We still got some unfinished business. |
كان لدى اعمال للقيام بها... و | I had some business to take care of and... |
هذه من اولويات جدول اعمال القسم | That's item one on the department's agenda. |
آسف انني فعلتها لرجل اعمال متعب | Sorry to do it to a tired businessman. |
هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق . | These see Yahweh's works, and his wonders in the deep. |
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة | The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure. |
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | not of works, that no one would boast. |
هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق . | These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. |
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة | The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure. |
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | Not of works, lest any man should boast. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعمال الهدم - اعمال محددة - اعمال منزلية - اعمال الطحن - اعمال النجارة - اعمال البناء - اعمال بناء - اعمال صيانة - ادارة اعمال - مدير اعمال - امور اعمال - اعمال الانشاءات - مستشار اعمال