When they received it, they murmured against the master of the household,

And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

So they must worship the Lord of this House . ( The Ka aba )

So let them serve the Lord of this House

Let them worship the Lord of this House ,

So let them worship ( Allah ) the Lord of this House ( the Ka 'bah in Makkah ) .

Let them worship the Lord of this House .

therefore , let them worship the Lord of this House

So let them worship the Lord of this House ,

let them worship the Lord of this House ,

Therefore let them worship the Lord of this House

It is He who has fed them when they were hungry

Let them adore the Lord of this House ,

'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies.

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.

So they must worship the Lord of this House . ( The Ka aba )

So let them serve the Lord of this House

Let them worship the Lord of this House ,

So let them worship ( Allah ) the Lord of this House ( the Ka 'bah in Makkah ) .

Let them worship the Lord of this House .

therefore , let them worship the Lord of this House

So let them worship the Lord of this House ,

let them worship the Lord of this House ,

Therefore let them worship the Lord of this House

It is He who has fed them when they were hungry

Let them adore the Lord of this House ,

lt lt A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David. gt gt I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.

I will extol thee, O LORD for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are

The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it and you will know that Yahweh of Armies has sent me to you.

The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house his hands shall also finish it and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.

Thus says the Lord, Yahweh of Armies, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

Home, home, home at last.

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!

The servants of the householder came and said to him, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?'

Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?