ترجمة "ربع ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ساعة - ترجمة : ربع - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ربع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد ربع ساعة | In 15 minutes. |
لدينا ربع ساعة بعد. | We still have 15 minutes. |
بلغنى بالأخبار كل ربع ساعة | Report back to me every quarter hour! |
الشرطة تراقبنا منذ ربع ساعة | The cops have been watching us for the past quarter of an hour. |
لا ,بقيت منها ربع ساعة. | No, I've 15 minutes left. |
ثمة قطار سيغادر خلال ربع ساعة | There's a train leaving in a quarter of an hour. |
ستغادر خلال ربع ساعة سيد أوروك. | You'll leave within the quarterhour, Mr. O'Rourke. |
محطة الاستراحة لربع ساعة سنمكث هنا مدة ربع ساعة فقط | Rest station, 15 minutes. We'll only be here 15 minutes. |
نسنستريح لمدة ربع ساعة بعدها سنستمع للمناقشات الختامية | We will recess for 15 minutes... after which we will hear the closing arguments. |
من خمس إلى عشرة دقائق ربع ساعة على الأكثر | Five minutes, sir. Possibly ten. A quarter of an hour at the most. |
و بسبب زحام المرور حول الحلبة تأخر ربع ساعة | Due to heavy traffic around the track, he was 15 minutes behind schedule. |
النصف الأول من الرحلة lt br gt سيستغرق نصف ساعة، والجزء الموالي سيستغرق ربع ساعة، والثالث سيستغرق ثمن ساعة، | The first half of the journey takes half an hour, the next part takes quarter of an hour, the third part takes an eighth of an hour, and so on. |
كانت نصف ساعة الماضية ، وبالفعل ما يقرب من ربع ل. | It was past the half hour, already nearly quarter to. |
وصل جونى لمكان اللقاء الساعة 7 29 متأخرا ربع ساعة | Johnny arrived at the meeting place at 7.29, still 15 minutes late. |
مات منذ ربع ساعة وكان الحفر على بعد 10 أقدام منه فحسب | He died a quarter of an hour ago with the drill just 10 feet away. |
لدي عمل علي أن أذهب إليه يا (ماغي) وسأعود بعد ربع ساعة | Maggie, I've got some business to attend to. I'll just be out for about a quarter of an hour. |
كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي. | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories' |
بعض الأشخاص يستغرقون 4 أو 5 دقائق، بعضهم ربع أو ثلث ساعة ولا نستطيع طردهم. | Some people take 5 minutes, others take 15 minutes, but we cannot kick them out. |
التقنية الوحيدة المستخدمة هنا هي السياج الكهربائي الرخيص جديد نسبيا مربوط ببطارية سيارة يمكننا ان اركبه انا .. ان كانت المساحة ربع إيكر .. خلال ربع ساعة | The only technology involved here is this cheap electric fencing relatively new, hooked to a car battery even I could carry a quarter acre paddock, set it up in 15 minutes. |
تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة. | Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport. |
خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة | Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video. |
هناك ساعة، ساعة، ساعة، ساعة. | There's a clock, clock, clock, clock. |
ربع دائرة | Quarter circle |
ربع قمر | Quarter moon |
ربع مليميتر. | a quarter of a millimeter. |
ربع دوره | A quarter of a turn! |
لدي ربع | Wonderful. |
بيج بن عدن هي ساعة برج يعود بناؤها إلى عام 1890, متوقفة عن الدوران منذ نحو ربع قرن وعادت للدوران في فبراير 2012. | The clock was shut down for renovation about a quarter of a century ago, and returned to service in February 2012. |
السادسة إل ا ربع! | A quarter to six! |
السادسة إل ا ربع! | 5 45! |
ربع مليون دولار | One quarter of a million dollars. |
الرابعة إلا ربع | A quarter of 4 00. |
الثـامنة إلا ربع | Seven fortyfive. |
إذا هل بالأمكان لو سمحتي أن تخصريه ربع أنش فقط ربع إنش | So could you please just take it in just a quarter inch? |
خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات. | Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video. |
مقسمة الى 64 ربع | That would be 64 fourths. |
تحذف ربع الغالون هذا | The quarts cancel out. |
هذا يشكل ربع الدائرة | So this is going a quarter way around the circle. |
وفي حالتي ربع سنوية | In my case it's quarterly. |
سأفترض ان هذا ربع | I'll assume it's a quarter of some kind.) |
هلا أعطيتني ربع دولار | Could you give me a quarter? |
الحادية عشر إلا ربع | 10 45, the Natural... |
غندور يساوى ربع دولار | Twobit dandy. |
ساعة اليوم ساعة أسبوعName | 8 hour day, 40 hour week |
ساعة Watchtower! ساعة برج | Watchtower! |
عمليات البحث ذات الصلة : ربع ساعة مضت - ربع على ربع ارتفاع - ربع لوحة - ربع قرن - ربع حصان - السنة ربع - ربع نغمة - ربع قبل