ترجمة "لي رب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لي رب يبقى يحاسبني | This is between me and God. |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | ( And he prayed ) O Lord , grant me a righteous son . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Give me a meritorious child . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , give me one of the righteous . ' |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Bestow on me a son who will be of the righteous . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , give me one of the righteous . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | Lord , grant me a righteous son . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Vouchsafe me of the righteous . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Give me an heir , one of the righteous . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , grant me a righteous ( son ) ' |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , grant me a child from among the righteous . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! grant me of the doers of good deeds . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | Lord , grant me a righteous son . |
رب هب لي ولدا من الصالحين . | O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! |
اصغ لي يا رب واسمع صوت اخصامي. | Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me. |
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies. |
اصغ لي يا رب واسمع صوت اخصامي. | Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. |
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts. |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said O my Lord , enlarge my breast , |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | O Lord , give me wisdom and admit me among the righteous , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Said Moosa , My Lord , open up my breast for me . |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ' Lord , open my breast , ' said Moses , |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said my Lord ! expand for me my breast . |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Musa ( Moses ) said O my Lord ! Open for me my chest ( grant me self confidence , contentment , and boldness ) . |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Bestow Hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and Prophethood ) on me , and join me with the righteous |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said , My Lord , put my heart at peace for me . |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said Lord ! Open my breast for me |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | ( And then Abraham prayed ) My Lord , endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ( Moses ) said My Lord ! relieve my mind |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said , My Lord ! Open my breast for me . |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord ! Grant me unerring judgement , and unite me with the Righteous . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ' Lord ' said Moses , ' expand my chest , |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | My Lord , give me judgment , and join me with the righteous . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , My Lord , expand for me my breast with assurance |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , Lord , grant me courage . |
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . | Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said O my Lord ! Expand my breast for me , |
عمليات البحث ذات الصلة : رب الأسرة - رب كبير - رب كبير - رب البيت - رب الأسرة - رب المستقبل - رب الأسرة - رب الرئيسية - رب الأسرة - رب الأسرة - رب كبير