This is between me and God.

( And he prayed ) O Lord , grant me a righteous son .

My Lord ! Give me a meritorious child .

My Lord , give me one of the righteous . '

My Lord ! Bestow on me a son who will be of the righteous .

My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .

My Lord , give me one of the righteous .

Lord , grant me a righteous son .

My Lord ! Vouchsafe me of the righteous .

My Lord ! Give me an heir , one of the righteous .

My Lord , grant me a righteous ( son ) '

My Lord , grant me a child from among the righteous .

Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .

My Lord ! grant me of the doers of good deeds .

Lord , grant me a righteous son .

O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !

Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.

The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

Moses said O my Lord , enlarge my breast ,

O Lord , give me wisdom and admit me among the righteous ,

Said Moosa , My Lord , open up my breast for me .

My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .

' Lord , open my breast , ' said Moses ,

My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous ,

He said my Lord ! expand for me my breast .

My Lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous .

Musa ( Moses ) said O my Lord ! Open for me my chest ( grant me self confidence , contentment , and boldness ) .

My Lord ! Bestow Hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and Prophethood ) on me , and join me with the righteous

He said , My Lord , put my heart at peace for me .

My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous .

Moses said Lord ! Open my breast for me

( And then Abraham prayed ) My Lord , endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous ,

( Moses ) said My Lord ! relieve my mind

My Lord ! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous .

He said , My Lord ! Open my breast for me .

My Lord ! Grant me unerring judgement , and unite me with the Righteous .

' Lord ' said Moses , ' expand my chest ,

My Lord , give me judgment , and join me with the righteous .

Moses said , My Lord , expand for me my breast with assurance

And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous .

Moses said , Lord , grant me courage .

Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones .

He said O my Lord ! Expand my breast for me ,