ترجمة "رابط نقل البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : رابط - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات. | Power lines have also been used for various types of data communication. |
| وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
| عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة. | Data movement is typically from one place in memory to another. |
| يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP). | The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
| غير أنه يمكن أستخدامها أثناء نقل البيانات بين العمليات التي تجرى داخل الحاسوب. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
| رابط العنوان غير صالح | Invalid URL |
| يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات. | The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer. |
| في 5G ، أو أية مفاهيم قد يتم تطويرها في مسارات نقل البيانات المتزامنة المتعددة. | In 5G, the concept may be further developed into multiple concurrent data transfer paths. |
| في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية. | In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form. |
| حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا | Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. |
| مخطط تدفق البيانات هو رسم بياني لتدفق البيانات بين مختلف العمليات في الأعمال التجارية، وهو أيضا تقنية رسم بياني تصو ر تدفق المعلومات التي تطبق في نقل البيانات من المدخلات إلى المخرجات. | A DFD shows what kind of information will be input to and output from the system, where the data will come from and go to, and where the data will be stored. |
| رابط Lambourne، هيلين (27 مارس 2005). | website Lambourne, Helen (March 27, 2005). |
| رابط Macey، ريتشارد (1 يناير 2005). | website Macey, Richard (January 1, 2005). |
| وصول المقابلة لالجلب المسبق 8N، كتابة أو قراءة واحدة يتكون من 256 بت واسعة على مدار الساعة CK 2 نقل البيانات دورة في صميم الذاكرة الداخلية وثمانية 32 بت واسعة المقابلة ساعة WCK نصف دورة نقل البيانات في I يا دبابيس. | Corresponding to the 8n prefetch, a single write or read access consists of a 256 bit wide two CK clock cycle data transfer at the internal memory core and eight corresponding 32 bit wide one half WCK clock cycle data transfers at the I O pins. |
| أرسل theplayethic على تويتير رابط لتك الصورة | As theplayethic tweeted a link to an AFP photo |
| وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس . | Here's a link to the Demotix announcement. |
| في يو ام تى اس وسائل الإعلام (MGW) نهتم بكل نقل البيانات في كل من البدالات وحزم بيانات الشبكات. | In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks. |
| محمد العمر ينشر رابط للفيديو في تويتر ويتهكم ساخرا | Mohamed Al Omar posts a link to the video on Twitter and quips |
| كل رابط يحتوي على أوري (URI)مصدر للذهاب إليه. | Each link contains the URI of a resource to go to. |
| ولأن ، التمثال المجسم لبنيامين كان مصنوعا من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44 الى براد 87. | And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. |
| وللوصول التخزيني عبر شبكة ما، يستخدم Mercurial بروتوكول نقل النص الفائق للحد من طلبات الذهاب والإياب، ووصلات جديدة ونقل البيانات. | For repository access via a network, Mercurial uses an HTTP based protocol that seeks to reduce round trip requests, new connections and data transferred. |
| (ب) يراد بمصطلح تبادل البيانات الإلكترونية نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلومات. | (b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information |
| واجهة نقل GDDR5 2 32 بت واسعة البيانات كلمة في دورة الكتابة (WCK) على مدار الساعة إلى من المسامير I O. | The GDDR5 interface transfers two 32 bit wide data words per write clock (WCK) cycle to from the I O pins. |
| ووردت في ميزانية فتـرة السنيتين 2006 2007 طلبات للحصول على معدات وبرامجيات وأدوات اتصالات وخدمات تعاقدية مطلوبة لدعم مشروع نقل مركز البيانات. | In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project. |
| ومن ثم تدعو الحاجة إلى تشجيع تدفق البيانات والمعلومات العلمية، وإلى نقل المعرفة الناتجة عن البحوث البحرية العلمية، إلى الدول النامية خاصة. | The promotion of the flow of scientific data and information, and the transfer of knowledge resulting from marine scientific research, especially to developing States, is therefore needed. |
| وهذه السلطات التي يتمتع بها الرئيس لا ضابط لها ولا رابط. | There are no checks and balances on these powers. |
| وقام عرباوي بوضع رابط تغطية قناة الجزيرة حول المصادمات عند نشوبها | 3arabawy links to Al Jazeera's coverage of the clashes here, when they first started. |
| توقف لحظة ورشح رابط صفحة قبل 13 من مارس آذار 2012. | Take a moment to submit the link before March, 13, 2012. |
| وهما يواصلان سرد رحلتهما الجميلة منذ شهر مضى (رابط المقال بالأسفل) | We began to tell their beautiful journey a month ago in the article linked below. |
| رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة. | The URL you entered is not valid, please correct it and try again. |
| '3 الاستثمار الرأسمالي الارتقاء بمستوى البنية الأساسية لشبكة مجمع مقر الأمم المتحدة، بإعطائها قدرات تكفي لتحمل مجموعات كبيرة ومتعددة من المستخدمين ذوي الاحتياجات المتنوعة، من أجل نقل البيانات ذات الأهمية القصوى لأداء المهام، وكذلك نقل الصوت والصورة | (iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic |
| وعليه، ينبغي تشجيع المنظمات الدولية على استحداث مناهج مشتركة، إن لم نقل هياكل وأدوات موحدة لقواعد البيانات تسهل على المستخدمين إجراء تحاليل ومقارنات دولية. | Therefore, international organizations should be encouraged to develop common platforms, if not unified database structures, and features enabling users to carry out international analyses and comparisons. |
| الهدف 2 مع تنفيذ البرنامج الرابط الذي يتيح النقل الإليكتروني للبيانات الشخصية، مثل نقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل (IMIS)، يجري بذل جهود لتعزيز النظام بغية إدماج المزيد من قواعد البيانات من جميع المنظمات الأعضاء الأخرى. | Objective 2. As the interface enabling the electronic transfer of personnel data, such as from the Integrated Management Information System, has been implemented, efforts are ongoing to enhance the system so as to integrate more databases from all of the member organizations. |
| سأقوم بتشكيل أزواج من البيانات المتماثلة بين العائات التي تتطابق تقريبا في كل الأبعاد التي يمكنني قياسها، ثم سأقوم باكتشاف ما إن كان هناك رابط بين الل غة و سياسة الاد خار لديهم حت ى بعد حذف تأثيرات بقي ة الأبعاد الأخرى. | And what I'm going to do is form statistical matched pairs between families that are nearly identical on every dimension that I can measure, and then I'm going to explore whether or not the link between language and savings holds even after controlling for all of these levels. |
| النطاقات المتداخلة حيث يخبرنا هذا النطاق أننا نبحث عن عنوان رابط (link title) متداخل مع رابط آخر (link) والذي بدوره يتداخل مع قائمة (list) والتي بدورها تتداخل مع وثيقة ميدياويكي (MediaWiki document). | For instance, the title of one of the links in the External links section has the scope This scope tells us that we are looking at a link title within a link within a list within a MediaWiki document. |
| هذا ويقوم كل سطر برمجي بجعل جهاز الكمبيوتر يتولى تنفيذ عملية معينة، مثل نقل البيانات أو إجراء عمليات حسابية أو تغيير التحكم في تدفق التعليمات. | Each instruction causes the computer to carry out an operation moving data, carrying out a computation, or altering the control flow of instructions. |
| وبعيدا عن هذا، فإن الدقة في نقل البيانات بسرعة عالية في قناة تضعف من الممكن تحسينها باستخدام المزيد من الهوائيات في الم رس ل أو في الم ستقب ل. | Apart from this, the reliability in transmitting high speed data in the fading channel can be improved by using more antennas at the transmitter or at the receiver. |
| نقل توماس قاعدة البيانات على الإنترنت في صورة موقع توماس نت(ThomasNet)، المنشور والمتابع بواسطة شبكة توماس الصناعية وهي إحدى وحدات توماس للأعمال التجارية الخمسة. | Thomas has moved its database online as ThomasNet, published and maintained by Thomas Industrial Network, one of Thomas five business units. |
| ت حد ث باقي المشاركات هنا على مدار الساعة، وهنا رابط المجموعة في فيس بوك. | The rest of contributing posts are updated around the clock here. And the campaign's Facebook group can be found here. |
| وتم إنشاء مجموعة فيسبوك بعنوان نحن لا نخاف رصاصاتكم وهنا رابط لصفحة المظاهرة. | On Facebook, a group called We do not fear your bullets has been created and here is the link to the demonstration page! |
| كما قام أيضا بتغريد ثلاثين رابط يؤدي إلى مقاطع فيديو من كوريا الشمالية. | He also tweeted 30 links that led to North Korean video content. |
| للإطلاع على المزيد من تغطيتنا الخاصة تابع على رابط ماذا يحدث في فنزويلا | Read more in our special coverage What's Happening in Venezuela? |
| فمن خلال تضخيم صفقات التصدير من أجل نقل العملات الأجنبية ــ وأغلبها بالدولار الأميركي ــ إلى الصين، تهربت الشركات من ضوابط رأس المال وشوهت البيانات التجارية. | By inflating export deals in order to move foreign currency mostly US dollars into China, firms have evaded capital controls and distorted trade data. |
| وإنه لشرط أساسي أن يتبنى الصندوق عملية تتسم بالنزاهة والشفافية في نقل توصياته السياسية إلى الراغبين في الحصول عليها، استنادا إلى البحوث الاقتصادية المقنعة وتحليل البيانات. | A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential. |
| قد يكون ميم الإنترنت على شكل صورة، رابط تشعبي، فيديو، صور، موقع، أو هاشتاج. | An Internet meme may take the form of an image, hyperlink, video, picture, website, or hashtag. |
عمليات البحث ذات الصلة : رابط البيانات التسلسلية - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات