ترجمة "رابطة التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 رابطة مراكز التجارة العالمية | World Trade Centers Association |
| لقد عارضشافيز اتفاقيات التجارة الحرة واقترح إنشاء رابطة تجارية مشوهة أسماها البديل البوليفاري الأميركي (ALBA). | President Chávez has opposed Free Trade Agreements and has proposed a mutant trade association he calls ALBA, (American Bolivarian Alternative). |
| رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي). | The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU). |
| تعمل رابطة مراكز التجارة العالمية، من خلال الجهود التي يبذلها مقرنا الرئيسي في نيويورك، وما يقوم به أعضاؤنا من أعمال على نطاق العالم، على ترسيخ السلام والاستقرار من خلال التجارة. | Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade. |
| إن آسيا تدور حول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، والأميركيتان تدوران حول اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا (نافتا) واتفاقية ميركوسور. | Asia revolves around ASEAN, and the Americas around NAFTA and Mercosur. Europe, too, needs to help organize a large hemispheric region. |
| وكما وقعت الصين على اتفاقية التجارة الحرة مع رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN )، فسوف تسعى الهند إلى تحقيق نفس الغاية. | Just as China has signed a free trade agreement with ASEAN, India will seek to do so. |
| ولكن ماذا يعني هذا إن التجارة ليست أكثر من رابطة واحدة بين العديد من الروابط الاقتصادية المهمة بين الولايات المتحدة وبلدان أوروبا. | So what? Trade is just one among the many linkages between the US and European economies that matter. |
| رابطة تامانا | Mata Amritandamayi Math |
| رابطة الدول الكاريبية | Association of Caribbean States |
| رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
| رابطة صانعي المحركات | Space Generation Advisory Council |
| كما أن الشاغل التشريعي في مثل هذه الحالات كثيرا ما يكون أكثر أهمية بسبب طبيعة القواعد المعروضة (أي كقواعد حول التجارة أو البيئة ) منه بسبب أي رابطة إقليمية مقترحة. | Moreover, the legislative concern in such cases is also often more significant by virtue of the nature of the rules being propounded (that is to say, as rules about trade or environment ) than owing to whatever regional linkage is being proposed. |
| رابطة التنمية الزراعية، غزة | Agricultural Development Association, Gaza |
| رابطة الحق، رام الله | Al Haq, Ramallah |
| 5 رابطة القديسة تيـريزا | Teresian Association |
| 11 رابطة المحامين الدولية | International Bar Association |
| جيم رابطة الدول المستقلة | C. Commonwealth of Independent States |
| 1 رابطة المحامين الأمريكية | American Bar Association (ABA) |
| رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا | Centre for Inquiry International |
| رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع | Swiss Peace Foundation |
| المؤتمرات الإقليمية دون الإقليمية رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | Regional Sub Regional Conferences APEC, ASEAN |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا | Association of Southeast Asian Nations |
| رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي | South Asian Association for Regional Cooperation |
| نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984. | New York Foreign Policy Association, 1984. |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة الضمير لحقوق الإنسان، غزة | Al Dameer Association for Human Rights, Gaza |
| رابطة أصدقاء المعتقلين والسجناء، الناصرة | Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth |
| رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم | Palestinian Prisoner's Society, Bethlehem |
| رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي | Somali Financial Services Association, Dubai |
| رابطة المتطوعين من أجل التقدم. | 1982 1984 District judge, Arlit |
| 11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين. | Inter American Bar Association. |
| رابطة الدفاع عن حقوق المرأة | ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights). |
| رابطة رفاه سكان منطقة بوفالون | Asociación Nacional Cívica Femenina |
| رابطة القديسة تيريزا (1999 2002) | Global Policy Forum (2000 2003) |
| رابطة أطباء آسيا (1999 2002) | Institute of Social Studies Trust (2000 2003) |
| رابطة منع التعذيب (2000 2003) | International Cooperation for Development and Solidarity (2000 2003) |
| رابطة أمريكا اللاتينية لحقوق الإنسان | Sociologists for Women in Society |
| 5 رابطة سوسيلا دارما الدولية | Susila Dharma International Association |
| لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين، رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة. | He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments. |
| '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي | (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. |
| 18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية. | Association for Argentine and North American Studies. |
| رابطة محامي جامايكا عضو اللجنة التنفيذية | Advocates' Association of Jamaica Member of Executive. |
| '2 عضو في رابطة محامي الكومنولث | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
| رابطة وادي البركة لرفاهية الأسر الموريتانية | LatCrit (Latina and Latino Critical Race Theory) |
عمليات البحث ذات الصلة : إرشادات رابطة التجارة - رابطة التجارة الحرة - رابطة التجارة الدولية - اجتماع رابطة التجارة - رابطة التجارة الوطنية - أنشطة رابطة التجارة - دول رابطة التجارة الحرة الأوروبية - غير هادفة للربح رابطة التجارة - رابطة خشبية - رابطة كيميائية - رابطة عضوية - رابطة الاتحاد - رابطة الولاء
