ترجمة "رائحته مثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رائحته مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Smells Smells Stinks Smelled Smell Like Such Just Kind Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل.
Caption reads, ass='bold'>Smells like romeritos already.
أعجبتني رائحته.
I liked the way it smelled.
ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته.
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته.
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
The Kafoor is a spring , from which the chosen bondmen of Allah will drink , causing it to flow wherever they wish inside their palaces .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
a fountain whereat drink the servants of God , making it to gush forth plenteously .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
From a fountain whence the bondmen of Allah will drink , causing it to gush abundantly .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
A spring wherefrom the slaves of Allah will drink , causing it to gush forth abundantly .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
A spring from which the servants of God will drink , making it gush abundantly .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
This will be a gushing spring wherefrom Allah 's servants shall drink wine , a spring from which they will take out channels wherever they wish .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
A spring wherefrom the slaves of Allah drink , making it gush forth abundantly ,
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
a spring where Allah s servants will drink , making it gush forth as they please .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
a fountain at which the worshipers of Allah drink and make it gush forth abundantly
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
A spring of which the righteous servants of Allah will drink they will make it gush forth in force and abundance .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
which flows from a spring from which the servants of God will drink .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
A fountain from which the servants of Allah shall drink they make it to flow a ( goodly ) flowing forth .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
a spring from which God 's servants will drink , making it gush forth in branches .
عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
A Fountain where the Devotees of Allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
يمكنه ان ينحني وينظر اليه .. يمكنه ان يبحث عن صورته في انعكاسه يمكن ان يحرك يديه وان يصنع تموجا فيه ويمكن ان يقفز في داخله ويلطخ نفسه به لكي يشعر به .. ويلمسه .. ويستنشق رائحته
You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it ass='bold'>smells like.
كلب لم يسبق له وأن شم حامض الكبريك يستطيع ربما.. وبدون صعوبة تخيل رائحته على غرارنا لن نجد صعوبة.. في تخيل بوق، على سبيل المثال، يصدر سجع آخر أعلى درجة... من السجع الذي سمعناه سابقا .
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?
أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة .
he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة .
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
الإدارة مثل ليس شجرة بل مثل جهاز التلفزيون.
Management is like it's not a tree, it's a television set.
ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم .
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم .
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
واخيرا في نهاية اليوم كنت مثل ادوارده مثل هذا
And finally, by the end of the day I was like, Ed uar do, you know like this?
ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي .
He makes them also to skip like a calf Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف .
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية .
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح .
My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind.
ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي .
He maketh them also to skip like a calf Lebanon and Sirion like a young unicorn.
نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف .
I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel.
وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية .
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح .
O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind.
وهذه تشمل المسكنات البسيطة (مثل الإيبوبروفين والأسيتامينوفين) والأفيونيات مثل المورفين.
These include simple analgesics (such as ibuprofen and acetaminophen) and opioids such as morphine.
وتتخصص شركات مثل EFI و Xitron في مثل هذه البرمجيات.
Companies such as EFI and Xitron specialize in such RIP software.
اما اخواني فقد غدروا مثل الغدير. مثل ساقية الوديان يعبرون.
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away
لهم حمة مثل حمة الحي ة. مثل الصل الاصم يسد اذنه
Their poison is like the poison of a snake like a deaf cobra that stops its ear,
لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك .
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
اما اخواني فقد غدروا مثل الغدير. مثل ساقية الوديان يعبرون.
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away

 

عمليات البحث ذات الصلة : رائحته سيئة - رائحته تبدو - تبدو رائحته طيبة - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل