ترجمة "رئيس قسم المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | 1 P 4, 1 P 3, |
| مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة 3 وظائف (الخدمة الميدانية) | Cost parameters Variances caused by United Nations regulations, rules and policies |
| قسم نظم المعلومات | Operations Section |
| قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات | Joint Logistics Operations Center |
| 4 قسم نظم المعلومات | Information Systems Section |
| قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | External Variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| الوظيفة رئيس قسم الشهود والمجني عليهم. | Function Chief victims and witnesses Unit Section. |
| '3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات | (iii) Finance and Information Systems Section |
| جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات. | Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation |
| أ استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5) | Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5) |
| رئيس وأستاذ، قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1971 1993 | Dept. UNM 1971 1993 |
| 2 رئيس قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1972 1993. | Chairman, Department of Sociology, The University of New Mexico, 1972 1993. |
| وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة. | The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section. |
| 174 يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها. | The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure. |
| تالسيد نيكولاس شولتز، رئيس قسم الاستراتيجية، مؤسسة سينغنتا للزراعة المستدامة | Dr. Nikolaus Schultze, Head of Strategy, Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture |
| حتى عام 2005 كان رئيس قسم الهندسة الميكانيكية عندما تم تخفيض رتبته من قبل رئيس الجامعة. | Until 2005, he was the chief of mechanical engineering department when he was demoted by the head of university. |
| وهو رئيس قسم جورج تاون اللاهوتي بين عامي 1990 و 1995. | He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995. |
| 192 ومن المطلوب استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5). | A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P 5) is requested. |
| () بما في ذلك تقرير مقدم من رئيس قسم التحقيقات في المحكمة الخاصة لسيراليون. | Including a report by the Chief of Investigations of the Special Court for Sierra Leone. |
| في رسالة واحد استخدم رئيس قسم الأمن بشركة موبايلي قصة الإرهاب المعهودة والمملة لإقناعه | In one email, the Mobily head of security department used the standard terrorism line to try to convince him |
| وهو رئيس قسم ومركز دراسة الدين في جامعة تورنتو ومشارك في جماعة Context Group. | He is the Chair of the Department and Centre for the Study of Religion at the University of Toronto and a participant in The Context Group. |
| قبل ذلك، كان كاوشيك رئيس قسم الاقتصاد ومدير مركز الاقتصاد التحليلي في جامعة كورنيل. | Prior to that he was the Chairman of the Department of Economics and director, Center for Analytic Economics at Cornell University. |
| ورد رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد على ما أثير من نقاط خلال المناقشة. | The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion. |
| رئيس قسم الشؤون الاقتصادية والإنمائية بمديرية شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية، باريس. | 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. |
| منذ عام 2012 هو طالب دكتوراه في قسم نظم المعلومات بجامعة الاقتصاد في بوزنان. | In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics. |
| سيعزز ملاك موظفي مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات جراء اقتراح إنشاء 3 وظائف لموظفي إدارة المشاريع ( الخدمة الميدانية) من أجل إتاحة التوجيه في مجال إدارة المشاريع وتقديم الدعم للمكاتب الإدارية الميدانية الإقليمية. | Management Variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g. by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g. by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs), and or from performance related issues (e.g. by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment). |
| وبقيادة روي سترايكر، اعتمد قسم المعلومات بإدارة أمن المزارع هدف ا يتمثل في تقديم أمريكا للأمريكيين. | Under Roy Stryker, the Information Division of the FSA adopted a goal of introducing America to Americans. |
| (ج) سيكون قسم الرصد والبحوث مسؤولا عن العناصر المتعلقة بالرصد وإدارة المعلومات في العنصر الرابع. | A concerted effort will be made to enhance the engagement of partner networks and organizations, including key youth networks, in implementing the strategy, with a focus on strengthening the Youth Advisory Council. |
| 10 المعلومات المقدمة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري. | Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. |
| رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة | Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa |
| وتزوجت ثانية في عام 1939 من هارولد طومسون، الذي كان رئيس قسم القصة في ديزني ستوديوز. | She remarried in 1939 to Harold Thompson, who was the head of the Storyline Department at Disney Studios. |
| ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة. | The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting. |
| (ب) دعم الفريق العامل إنشاء وظيفة واحدة بالرتبة ف 4، تختار شاغلها إدارة قسم تكنولوجيا المعلومات. | b The working group supported the creation of one P 4 post, to be selected by management, in the Information Technology Section. |
| 2 وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد. | At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD. |
| 322 عرض التقرير (E ICEF 2005 12) رئيس قسم فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في شعبة البرامج. | The report (E ICEF 2005 12) was introduced by the Chief of the HIV AIDS section of Programme Division. |
| وسوف يتأتى قسم كبير من الحل من خلال التكنولوجيا المتقدمة، بما في ذلك أنظمة المعلومات وعلوم المواد. | A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science. |
| 151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات. | The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. |
| وكان رئيس قسم التاريخ بجامعة فودان ابتداء من عام 1957، وأصبح أكاديمي ا في الأكاديمية الصينية للعلوم عام 1981. | He was the head of the Department of History of Fudan starting in 1957, and became an academician of the Chinese Academy of Sciences in 1981. |
| تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث. | July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. |
| 40 واستمعت اللجنة في هذا الصدد إلى السيد بول هوفل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام. | In this regard, the Committee heard Mr. Paul Hoeffel, Chief of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Public Information. |
| وإذا كانت هناك حاجة لمعلومات أو عمل ضمن مشروع ما من قسم آخر، فيتم إرسال طلب إلى رئيس القسم الذي يقوم بتوصيل الطلب إلى رئيس القسم الآخر. | If information or project work is needed from another department, a request is transmitted up to the department head, who communicates the request to the other department head. |
| 121 وت ذكر اللجنة الاستشارية أن وظيفة رئيس قسم السوقيات والنقل كانت قد طلبت في سياق ميزانية الفترة 2004 2005. | The Advisory Committee recalls that the post for the Chief of the Logistics and Transportation Section was requested in the context of the budget for 2004 05. |
| في النهاية، كما كتبت جابريلا كولمان رئيس قسم ولفي للمعرفة العلمية والتقنية في قسم دراسات تاريخ الفنون والاتصال بجامعة مكجيل في كتابها، حرية التشفير، يسير الاثنان على نفس الطريق رغم اختلاف الأسباب. | In the end, as Gabriella Coleman Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy in the Art History and Communication Studies Department at McGill University wrote in her book, Coding Freedom, the two often travel on the same path even though their reasons are different. |
| جلعاد لوتان من مدينة نيويورك، هو رئيس بيانات المعلومات في بيتا ووركس. | New York City based Gilad Lotan is the Chief Data Scientist at Beta Works. |
| ويتحمل قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة وصيانة البنية التحتية لنظم المعلومات التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات، بما في ذلك الاستراتيجية والتخطيط، والإدارة والتنفيذ، والاتصالات وتغذية الأنظمة بالبيانات، والتدريب. | The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس قسم - قسم رئيس - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم