ترجمة "رئيس قسم الأبحاث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوظيفة رئيس قسم الشهود والمجني عليهم. | Function Chief victims and witnesses Unit Section. |
| مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | 1 P 4, 1 P 3, |
| واستمر الطبيب ويتمان في إجراء الأبحاث على رقعة ويتمان كأستاذ جراحة في قسم الجراحة بكلية الطب في ويسكونسن. | Dr. Wittmann continued research on the Wittmann Patch as a Professor of Surgery in the Department of Surgery at the Medical College of Wisconsin. |
| جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات. | Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation |
| أ استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5) | Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5) |
| رئيس وأستاذ، قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1971 1993 | Dept. UNM 1971 1993 |
| 2 رئيس قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1972 1993. | Chairman, Department of Sociology, The University of New Mexico, 1972 1993. |
| وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة. | The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section. |
| تالسيد نيكولاس شولتز، رئيس قسم الاستراتيجية، مؤسسة سينغنتا للزراعة المستدامة | Dr. Nikolaus Schultze, Head of Strategy, Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture |
| حتى عام 2005 كان رئيس قسم الهندسة الميكانيكية عندما تم تخفيض رتبته من قبل رئيس الجامعة. | Until 2005, he was the chief of mechanical engineering department when he was demoted by the head of university. |
| وهو رئيس قسم جورج تاون اللاهوتي بين عامي 1990 و 1995. | He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995. |
| 192 ومن المطلوب استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف 5). | A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P 5) is requested. |
| مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة 3 وظائف (الخدمة الميدانية) | Cost parameters Variances caused by United Nations regulations, rules and policies |
| () بما في ذلك تقرير مقدم من رئيس قسم التحقيقات في المحكمة الخاصة لسيراليون. | Including a report by the Chief of Investigations of the Special Court for Sierra Leone. |
| في رسالة واحد استخدم رئيس قسم الأمن بشركة موبايلي قصة الإرهاب المعهودة والمملة لإقناعه | In one email, the Mobily head of security department used the standard terrorism line to try to convince him |
| وهو رئيس قسم ومركز دراسة الدين في جامعة تورنتو ومشارك في جماعة Context Group. | He is the Chair of the Department and Centre for the Study of Religion at the University of Toronto and a participant in The Context Group. |
| قبل ذلك، كان كاوشيك رئيس قسم الاقتصاد ومدير مركز الاقتصاد التحليلي في جامعة كورنيل. | Prior to that he was the Chairman of the Department of Economics and director, Center for Analytic Economics at Cornell University. |
| ورد رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد على ما أثير من نقاط خلال المناقشة. | The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion. |
| رئيس قسم الشؤون الاقتصادية والإنمائية بمديرية شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية، باريس. | 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. |
| معاهد الأبحاث | Gambia Ibrahim Bun Sanneh |
| عاشرا الأبحاث | Researches |
| وتزوجت ثانية في عام 1939 من هارولد طومسون، الذي كان رئيس قسم القصة في ديزني ستوديوز. | She remarried in 1939 to Harold Thompson, who was the head of the Storyline Department at Disney Studios. |
| 2 وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد. | At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD. |
| 322 عرض التقرير (E ICEF 2005 12) رئيس قسم فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في شعبة البرامج. | The report (E ICEF 2005 12) was introduced by the Chief of the HIV AIDS section of Programme Division. |
| وكان رئيس قسم التاريخ بجامعة فودان ابتداء من عام 1957، وأصبح أكاديمي ا في الأكاديمية الصينية للعلوم عام 1981. | He was the head of the Department of History of Fudan starting in 1957, and became an academician of the Chinese Academy of Sciences in 1981. |
| تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث. | July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. |
| 40 واستمعت اللجنة في هذا الصدد إلى السيد بول هوفل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام. | In this regard, the Committee heard Mr. Paul Hoeffel, Chief of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Public Information. |
| وإذا كانت هناك حاجة لمعلومات أو عمل ضمن مشروع ما من قسم آخر، فيتم إرسال طلب إلى رئيس القسم الذي يقوم بتوصيل الطلب إلى رئيس القسم الآخر. | If information or project work is needed from another department, a request is transmitted up to the department head, who communicates the request to the other department head. |
| عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة . | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| 121 وت ذكر اللجنة الاستشارية أن وظيفة رئيس قسم السوقيات والنقل كانت قد طلبت في سياق ميزانية الفترة 2004 2005. | The Advisory Committee recalls that the post for the Chief of the Logistics and Transportation Section was requested in the context of the budget for 2004 05. |
| في النهاية، كما كتبت جابريلا كولمان رئيس قسم ولفي للمعرفة العلمية والتقنية في قسم دراسات تاريخ الفنون والاتصال بجامعة مكجيل في كتابها، حرية التشفير، يسير الاثنان على نفس الطريق رغم اختلاف الأسباب. | In the end, as Gabriella Coleman Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy in the Art History and Communication Studies Department at McGill University wrote in her book, Coding Freedom, the two often travel on the same path even though their reasons are different. |
| خلال الحرب العالمية الثانية، انضم فالك في مكتب معلومات الحرب، حيث أصبح رئيس قسم اللغات الأجنبية جهاز الراديو الخاص به. | During World War II, Falk joined the Office of War Information, where he became chief of his radio foreign language division. |
| (ج) لاحظ الفريق العامل أن كثيرا من المسؤوليات التي تدخل ضمن اختصاص هذه الوظيفة سيضطلع بها رئيس قسم الخدمات المالية. | c The working group noted that many of the responsibilities of this post would normally be covered by the Chief of the Financial Services Section. |
| الضرر الخطير المترتب على الأبحاث | Serious Harm By Research |
| 5 جهات تمويل الأبحاث العلمية | Scientific funders |
| تم اكتشافه من قبل جهد عظيم في الأبحاث من قبل Allene Rosalind Jeanes وفريق الدراسات الذي يعمل معها في قسم الولايات المتحدة الأمريكية للزراعة ،الذي تضمن فحص عدد كبير من البوليمر الحيوي لاستخداماتهم المحتملة. | History It was discovered by an extensive research effort by Allene Rosalind Jeanes and her research team at the United States Department of Agriculture, which involved the screening of a large number of biopolymers for their potential uses. |
| اخترع عملية التقوية عام 1974 جون دين (John Dean)، الذي كان رئيس قسم المحفوظات في جامعة جونز هوبكيز في ذلك الوقت. | The stiffening process was invented in 1974 by John Dean, who was Head of Preservation at Johns Hopkins at the time. |
| الأبحاث في هذا المجال مهمشة حاليا. | At the moment, these things are fringe research. |
| (1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث | (1.4) In relation to investigation techniques |
| في 28 يونيو 2007 قسم رئيس الوزراء جوردون براون الدائرة إلى قسمين هما إدارة شؤون الأطفال والمدارس والعائلات وإدارة الابتكار والجامعات والمهارات. | On 28 June 2007 Gordon Brown's government split it into the Department for Children, Schools and Families and the Department for Innovation, Universities and Skills. |
| ويتولى رئيس دائرة الدعم الميداني إدارة أعمال قسم التدريب والتوحيد وقسم معالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة والإشراف على تلك الأعمال مباشرة. | The chief of the Field Support Service will directly manage and supervise the work of the Training and Standardization Section and of the Critical Incident Stress Management Unit. |
| أما وجهة النظر البديلة، والتي دافع عنها أشخاص مثل إيجور يورجينز رئيس مركز الأبحاث المفضل لدى ميدفيديف، وهو معهد التنمية المعاصرة، فتزعم أن الديمقراطية تشكل شرطا مسبقا للتحديث الاقتصادي. | The alternative view, championed by people such as Igor Yurgens, head of Medvedev s favorite think tank, The Institute of Contemporary Development, is that democracy is the precondition for economic modernization. |
| وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية. | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
| ولكن الأبحاث ن ش رت والأفكار ط ب ق ت على أية حال. | But the papers were published anyway, and the ideas were implemented. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم الأبحاث - قسم الأبحاث - قسم الأبحاث - رئيس قسم - قسم رئيس - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم - رئيس قسم