ترجمة "رئيس القيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : القيادة - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس القيادة - ترجمة : رئيس القيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٤ وفي محاولة اﻻنقﻻب هذه، قتل رئيس الدولة وكذلك رئيس الجمعية الوطنية ونائبه، مما أحدث فراغا لدى القيادة العليا للدولة. | 4. During this putsch, the Head of State was assassinated, as were the President and Vice President of the National Assembly. This left a political vacuum at the head of the State. |
| ومن المقترح تعزيز القيادة في الوحدة بإضافة وظيفة رئيس دائرة حفظ السلام (مد 1). | c In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para. |
| ولعﻻج هذه الحاجة، تقوم القيادة باستقصاء إمكانية إنشاء منصب رئيس مجلس quot الفونو quot العام. | To remedy this situation, the leadership was exploring the possibility of creating the post of Speaker of the General Fono. |
| المفتي الأعلى، وهو رئيس الهيئة الدينية في السعودية، قال أنه ليس من المستحب للنساء القيادة. | The Grand Mufti, who is the head of the religious establishment in Saudi Arabia, he said, it's not recommended for women to drive. |
| هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
| هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? |
| الحكومة، برئاسة رئيس مجلس الوزراء، وهكذا يمثل القيادة السياسية للبلد وتتخذ القرارات باسم السلطة التنفيذية برمتها. | The government, headed by the prime minister, thus represents the political leadership of the country and makes decisions in the name of the whole executive power. |
| القيادة | Leadership |
| فمن بين القادة الإقليميين الأربعة في اليمن، لم يبق من يدعمه غير رئيس القيادة الجنوبية اللواء مهدي مقوله. | Of Yemen s four regional commanders, only Southern Command Chief General Mahdi Maqwala still backs him. |
| القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. |
| القيادة بالمشاركة | Leading By Engaging |
| سأعلمك القيادة. | I'll teach you how to drive a car. |
| القيادة الوسطى. | Central command. |
| '1 القيادة | (i) leadership, |
| قبل القيادة | Precommand |
| خطوط القيادة. | Lines of command. |
| القيادة العامة | General Headquarters |
| حسنا , القيادة. | Well, leadership. |
| !إمتحان القيادة | The driver's Iicense! |
| مركز القيادة | There's no need for it to be the Ashford Academy... are going to use this school as our headquarters. |
| أتعرفين القيادة | You know how to drive? |
| عجلة القيادة | Steering wheel? |
| القيادة العامة | Headquarters? |
| بوسعى القيادة | I can navigate. |
| تول القيادة | Take the wheel. |
| استلم القيادة | There's nothing in sight. |
| القيادة لك | The command is yours. |
| أتستطيع القيادة | Can you drive? |
| تريد القيادة | Do you want to drive? |
| تولي القيادة . | Take the wheel. |
| تولي القيادة . | Take the wheel! |
| كما أعرب سليم إدريس رئيس أركان المجلس عن الاستعداد للقتال إلى جانب الجماعات المتطرفة التي لا تقبل القيادة الموحدة. | Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command. |
| مكتب مكافحة الإرهاب العراقي يوجه مكافحة الإرهاب القيادة العراقية، وهي قوة عسكرية مزيد مسؤولة أمام رئيس وزراء العراق مباشرة. | The Iraqi Counter Terrorism Bureau directs the Iraqi Counter Terrorism Command, which is a further military force answerable to the Prime Minister of Iraq directly. |
| ولهذه الحالة علاقة بالصراع على القيادة بين أنصار رئيس الجبهة، سيكو دامانتيه كونيه وأتباع زوجته المبعدة، عيشة كيتا كونيه. | This situation is related to the leadership feud between supporters of the group's chairman, Sekou Damante Conneh and followers of his estranged wife, Aisha Keita Conneh. |
| ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. | In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. |
| وفي عام 2009 أقال صالح أنصار الأحمر الرئيسيين، بما في ذلك رئيس القيادة المركزية اللواء الظهيري الشديدي والفريق حيدر السنحاني. | In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. |
| تمارس مراقبة العمليات ADF من خلال سلسلة القيادة الرسمية برئاسة رئيس العمليات المشتركة (CJOPS)، الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى CDF. | Control of ADF operations is exercised through a formal command chain headed by the Chief of Joint Operations (CJOPS), who reports directly to the CDF. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن اتساع جدول أعمال المجلس يجعل تولي رئيس المجلس دور القيادة في كل مشروع قرار أمرا مستحيلا. | Moreover, the expanded agenda of the Council had rendered Presidential leadership on every draft resolution impossible. |
| لقد شهدت بأن عداد مؤشر القيادة وجد وهو يشير إلى القيادة الطبيعية بينما السيارة كانت في وضع القيادة للخلف | You testified the lever on the steering wheel was found pointing to drive while the car was actually in reverse. |
| إني أتعلم القيادة. | I've been learning to drive. |
| تجديد القيادة الإمريكية | Renewing American Leadership |
| أفراد القيادة (MAPER). | Personnel Command (MAPER). |
| التدريب علي القيادة | Leadership Training |
| ثالثا القيادة والمراقبة | Command and control |
| القيادة والإقرار بالمسؤولية | Leadership and ownership |
عمليات البحث ذات الصلة : محامل رئيس القيادة - رئيس - رئيس - موقف القيادة القيادة - رئيس الى رئيس المنافسة
