ترجمة "رئيس الروسية الأم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توزيع السكان حسب اللغة الأم والمناطق) (Demoscope.ru) الأولى التعداد العام للامبراطورية الروسية في عام 1897. | Population breakdown by mother tongue and regions) (Demoscope.ru) The First General Census of the Russian Empire of 1897. |
| يتم تحديد عدد القوات الروسية بموجب مرسوم رسمي من رئيس روسيا. | The number of troops is specified by decree of the President of Russia. |
| ف قد والدها السيد فلاديمير خلال أحداث الحرب الروسية الفنلندية بين عامي 1939 1940، لذلك أصبحت فالنتينا وشقيقاها في عهدت الأم. | Valentina's father Vladimir went missing in action in the Finno Russian War of 1939 1940, and so Valentina and her siblings were raised by their mother. |
| عاش في إسرائيل وألمانيا وفرنسا ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والعبرية، كما يمكنه فهم بعض العبارات الألمانية والإسبانية وكدلك يتحدث لغته الأم الروسية. | He speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently, reads German and some Spanish, as well as his native Russian. |
| وهناك شائعات تزعم أن إدارة رئيس الوزراء ناوتو كان تخطط لكسر الجمود في العلاقات اليابانية الروسية بتعيين يوكيو هاتوياما، رئيس الوزراء السابق، سفيرا إلى روسيا. | There are rumors that Prime Minister Naoto Kan s administration is planning to break the logjam in the Japan Russia relationship by appointing Yukio Hatoyama, his predecessor as prime minister, ambassador to Russia. |
| وقع رئيس الاتحاد الروسي بوريس يلتسين مرسوما بتشكيل وزارة الدفاع الروسية يوم 7 مايو عام 1992، تأسيس القوات البرية الروسية إلى جانب أجزاء أخرى من القوات المسلحة للاتحاد الروسي . | President of the Russian Federation Boris Yeltsin signed a decree forming the Russian Ministry of Defence on 7 May 1992, establishing the Russian Ground Forces along with the other parts of the Armed Forces of the Russian Federation. |
| ان سوركوف هو نائب رئيس الادارة الرئاسية منذ سنة 1999 وهو رئيس مشارك لمجموعة عمل تتعلق بالمجتمع المدني وهي هيئة من عدة هيئات انشأها سوركوف سنة 2009 من اجل اعادة تشكيل العلاقات الامريكية الروسية مع مايكل مكفاول مستشار الرئيس باراك اوباما للشؤون الروسية . | Surkov, the deputy chief of the presidential administration since 1999, co chairs the Working Group on Civil Society one of several bodies created in 2009 to reset Russian American relations with Michael McFaul, US President Barack Obama s adviser on Russia. |
| معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية. | Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends. |
| وطبقا لمرسوم التعليم، الذي أصبح قانونا بموجب توقيع رئيس لاتفيا في عام 2004، يلاحظ أن لغة لاتفيا يجري تدريسها بالمدارس الروسية، وأن نسبة 40 في المائة فقط من الأنشطة التعليمية يتم توفيرها باللغة الروسية. | Pursuant to the Education Act signed into law by the President of Latvia in 2004, Latvian was being taught in Russian schools, and only 40 per cent of teaching activities were being given in the Russian language. |
| وليس من المدهش إذا ألا تواجه أوكرانيا المزيد من المشاكل الخاصة بالإمدادات الروسية من الغاز بعد تولي يانوكوفيتس لمنصب رئيس الوزراء. | So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovich has faced no further problems with the supply of Russian gas. |
| الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
| غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
| لغتي الأم البولندية. | My mother tongue is Polish. |
| ريهام، الأم، توفيت. | Riham, the mother, has died. |
| (ب) معونة الأم | maternal aid, |
| صحة الأم والطفل | Maternal and Child Health |
| الإيطاليــة اللغة الأم. | Italian mother tongue |
| اللغة الأم الدانمركية. | Mother tongue Danish |
| اللغة الأم الفرنسية | French (mother tongue). |
| الملغاشية اللغة الأم | Malagasy mother tongue |
| النرويجية اللغة الأم | Norwegian, native speaker |
| الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
| الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
| ) واستأنفت الأم (ت. | Parenting orders were made in favour of a father (S). |
| الروسية | Russian |
| الروسية | Russian |
| الروسية | Russian |
| الأم أختها. الفتاة أختي. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| ما هي لغتك الأم | What is your mother tongue? |
| الأسبانية هي لغتها الأم. | Spanish is her mother tongue. |
| الإنجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my mother tongue. |
| الأم تطبخ في المطبخ. | Mother is cooking in the kitchen. |
| الأمازيغية هي لغتي الأم. | Berber is my mother tongue. |
| الأم المنفردة والانقلاب الكامل | The Single Mother Makeover |
| لماذا التغريد بلغتك الأم | Why Tweet in Your MotherLanguage? |
| الأرض، الأمة واللغة الأم | Land, nation and tongue |
| الانجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my native language. |
| والرأسمالية الروسية تكره المستهلك بقدر ما كانت الشيوعية الروسية تكرهه. | Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did. |
| وبعد فترة وجيزة، أرسلت روسيا نائب رئيس وزراءها إيجور سيشين ووزير دفاعها أناتولي سيديكوف إلى بيشكيك في محاولة لاسترداد أي شيء من الأموال الروسية. | Soon after this, Russian Vice Premier Igor Sechin and Defense Minister Anatoly Serdyukov were sent to Bishkek in an effort to get something for Russia s money. |
| ألكسي كوفالف هو رئيس تحرير سابق، كر س مشروعه الشخصي لبتشسنملوتشني (مزيل المعكرونة) لكشف الأكاذييب التي تروج لها الدولة الروسية، فضلا عن فضح تضليل الإعلام. | Alexey Kovalev is a former InoSMI chief editor, whose most recent personal project Lapshesnimalochnaya (Noodle Remover) is devoted to revealing Russian state propaganda's lies and debunking media fakes. Kovalev does not like the anti Trump campaign some US media seem to be waging, either. |
| النهضة الروسية | The Russian Revival |
| الثورة الروسية. | The Russian Revolution . |
| ر الروسية | UNDP United Nations Development Programme |
| 5 الروسية | Russian |
| الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية. | Russian animation dates back to the late Russian Empire times. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس الروسية - اللغة الأم الروسية - الأم - اللغة الروسية - السوق الروسية - الإمبراطورية الروسية - الروليت الروسية - المايونيز الروسية - يتحدث الروسية - الثورة الروسية - الأزمة الروسية - التشريعات الروسية