ترجمة "رأى الطنانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطائرة الطنانة | The hummingbird? |
| أنت فقط، الكلمات الطنانة والعبارات الملفتة. | You and Only You, Buzzwords and Catchphrase. |
| هذه هي الطائرة الطنانة وهي بدون طيار | This is a hummingbird drone. |
| مات هنا هو أول طيار للطائرة الطنانة. | Matt is the first ever hummingbird pilot. |
| هذه لحظة تتطلب القليل من الكلمات الطنانة والكثير من اﻷعمال. | The moment demands less rhetoric and more action. |
| ستكون مثل الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الدب | You'll be like the man who saw the man who saw the man who saw the man who saw the bear. |
| انتقال التصنيع إلى الخارج هي أحدث العبارات الطنانة في النقاش الدائر اليوم حول العولمة. | The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. |
| ويحث وفد بلده اللجنة على اعتماد قرار من شأنه تغيير اللغة الطنانة إلى عمل. | His delegation urged the Committee to adopt a resolution that would change rhetoric to action. |
| وعلى الرغم من اللغة الطنانة فإن الاتحاد من أجل المتوسط ليس أكثر من صدفة فارغة. | And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. |
| أمستردام ـ لقد أصبح تعبير القدرة التنافسية من بين التعبيرات الاقتصادية الطنانة في عصرنا هذا. | AMSTERDAM Competitiveness has become one of the economic buzzwords of our time. |
| لتعبﱢئــوا الموارد، ولتزيدوا اﻻستثمارات، ولتتجنبوا صرف اﻷنظار، ولتتحاشـــوا العبـــارات الطنانة، ولتهيئوا بيئة سياسية واقتصادية إيجابية. | Mobilize resources increase investment avoid distraction refrain from rhetoric create a positive political and economic environment. |
| لقد رأى لأول مرة مجد الشمس ثم رأى روعة القمر و أخيرا رأى نجم السماء | To see first the glory of the sun and then the mild splendor of the moon... and at last the evening star. |
| في فترة ما بعد الحرب الباردة أصبح تعبير ampquot التعدديةampquot يشكل أحدث العبارات الطنانة في عالم السياسة. | In the post Cold War era, multilateralism has become the latest political buzzword. |
| لنرى رأى سونبا | Let's hear from Sunbae. |
| عندي رأى أخرى | I got a different notion. |
| هل رأى القاتل | I don't know. |
| ما رأى سارا | Yeah, what does Sara think? |
| وافقت الفرقة وخلق أغنية تحت الأرض الطنانة ، مما أدى إلى Slagel تقدم الفرقة عقدا مع تسجيل Blade record. | The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade. |
| ولم يحدث من قبل أن قوبل تحدي النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد ليس بالخطابات الطنانة بل بالحلول العملية البراغماتية. | Never before had the challenge of a new international economic order been faced not merely by rhetoric but by practical and pragmatic solutions. |
| ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. | Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father. |
| ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. | Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father. |
| ربما توم رأى شيئا . | Maybe Tom saw something. |
| توم رأى شيئا غريبا. | Tom saw something strange. |
| رأى سامي الحافلة تمر . | Sami saw the bus go by. |
| رأى سامي مسلمين يصل ون. | Sami saw Muslims praying. |
| رأى سامي ذلك المنزل. | Sami saw the house. |
| رأى سامي ذلك الكلب. | Sami saw the dog. |
| رأى من اد وسائدا هناك. | Mennad saw pillows there. |
| وهو رأى غير حيادى. | Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial. |
| رأى سوارتز أنها فرصة | Swartz saw an opportunity. |
| رأى شيئا جذب انتباهه | He sees something in the path. |
| لا أحد رأى الثور . | No one has ever seen evolution. |
| أعتقد أنه رأى مستقبلنا. | I think he must have got a peek into our future. |
| شخص ما رأى الحادث | Someone who saw. |
| أنا أستطلع رأى الحضور | I'm taking a poll of the guests... |
| رأى قوة الطبيعه العاتيه... | He saw the awful power of nature |
| رأى البواب ما حدث | The porter saw it happen. |
| رأى كلمة إليهم، سيدتي. | Say a word to them, my lady. |
| من رأى قطاع الطرق | Who saw the bandits? |
| هل رأى أحدكم شينو | Anyone seen Shino? |
| هل رأى أحدكم سنجابي | Has anyone seen my squirrel? |
| رأى إيفو حبة العنب تلك. | Ivo saw the grape. |
| أتظن أن توم رأى ماري | Do you think Tom saw Mary? |
| رأى سامي ملابس ليلى هناك. | Sami saw Layla's clothes there. |
| رأى سامي ليلى برفقة فريد. | Sami saw Layla with Farid. |
عمليات البحث ذات الصلة : العبارة الطنانة - توليد الطنانة - شريط الطنانة - الطنانة الاجتماعي - الطنانة حول - بناء الطنانة - قنبلة الطنانة - الطنانة الانترنت - الطنانة المحيطة - كل الطنانة - بدء الطنانة - بناء الطنانة
