ترجمة "الطنانة الاجتماعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتقال التصنيع إلى الخارج هي أحدث العبارات الطنانة في النقاش الدائر اليوم حول العولمة. | The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. |
| وعلى الرغم من اللغة الطنانة فإن الاتحاد من أجل المتوسط ليس أكثر من صدفة فارغة. | And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. |
| أمستردام ـ لقد أصبح تعبير القدرة التنافسية من بين التعبيرات الاقتصادية الطنانة في عصرنا هذا. | AMSTERDAM Competitiveness has become one of the economic buzzwords of our time. |
| في فترة ما بعد الحرب الباردة أصبح تعبير ampquot التعدديةampquot يشكل أحدث العبارات الطنانة في عالم السياسة. | In the post Cold War era, multilateralism has become the latest political buzzword. |
| وافقت الفرقة وخلق أغنية تحت الأرض الطنانة ، مما أدى إلى Slagel تقدم الفرقة عقدا مع تسجيل Blade record. | The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade. |
| إنه يقول ذلك، نحن نعتقد أنه غير واقعي ونوع من الروحانية الطنانة و جيد أن يقول هذا، لكني لا أستطيع فعل ذلك. | He does say that, and we think he's being unrealistic and sort of spiritual and highfalutin. Nice for him to say it, but I can't do that. |
| أما اللغة الطنانة التي اندفعت إليها إدارة بوش إنقاذا لماء الوجه بهدف تكوين مجموعة أساسية تعمل في معزل عن الجهود الأخرى، فقد تنازلت عنها الإدارة بعد ذلك في هدوء. | Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort. The Bush administration s face saving rhetoric that it had rushed to push together the core group in the absence of other efforts was quietly let to pass. |
| وسنبدأ بعملية بناء توافق الآراء اللازم لمشروع قرار اشتمالي مستفيض عن عملية السلام يكون خاليا من اللغة الطنانة التي تبث الفرقة، ويكون دقيقا ومفصلا في النهج ومتوازنا في النتيجة. | We will start the process of building the consensus necessary for an inclusive and thorough draft resolution on the peace process that is free of divisive rhetoric, accurate, detailed in approach and balanced in outcome. |
| وع زز الحق في الضمان الاجتماعي بسن قانون مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي. | The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion. |
| وبصرف النظر عن الحد الذي بلغه فن الخطابة واللغة الطنانة في فرنسا على سبيل المثال، فإن السياسات والمواقف في دول مثل بريطانيا وبولندا تبرهن على إمكانية الحفاظ على علاقات طيبة بين جانبي الأطلنطي. | Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans Atlantic relations can be maintained. |
| أهمية التقدم الاجتماعي | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
| العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
| نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
| استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
| هاء التكامل الاجتماعي | E. Social integration |
| جيم التطور الاجتماعي | C. Social Development |
| ثانيا المحور الاجتماعي | The social component |
| منظمة الإنذار الاجتماعي | Stree Atyachar Virodhi Parishad |
| (هـ) المحفل الاجتماعي. | (e) Social Forum. |
| المستوى المعيشي الاجتماعي | Social Living Standard |
| متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي . | Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change. |
| إنه الكلمة الطنانة في مسابقات الجمال، وقد خصصت الأمم المتحدة للسلام قسم ا كامل ا له، وكوفئت 126 شخصية مختلفة بجائزة نوبل للسلام، ولكن نظرة واحدة على الأخبار توحي بأننا نعيش في عالم غير مسالم بتات ا. | It's the buzzword in beauty pageants, the United Nations has an entire department dedicated to it, and 126 very different recipients have been awarded Nobel Peace Prizes, but one look at the news suggests we live in a decidedly un peaceful world. |
| 7) هناك أمر مريب حول خليط الجموع المتواجدة في كوليكوفو بولي (السكان التقليديون يصدحون بشعاراتهم الطنانة بمكبرات الصوت أو بدونها، والمسلحون المجهزون باستعدادات عالية على سطح المبنى الذين هم من بدأوا أصل ا حمام الدم. | 7) There s something off about the mix of Kulikovo Polye s traditional inhabitants (with their turgid mottos shouted for hours on end, with or without a megaphone) and the edgy, machine like sophistication of the armed bloodmongers who started the whole bloodbath. |
| ومع وجود الحرمان الاجتماعي، قد تكون فرص تواصل الفرد مع العالم الاجتماعي محدودة بسبب بعض العوامل، مثل الوضع الاجتماعي والاقتصادي المنخفض أو التعليم السيئ. | With social deprivation one may have limited access to the social world due to factors such as low socioeconomic status or poor education. |
| دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي | David Brooks The social animal |
| التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي | Recovery and social reintegration |
| الأساسات الهشة للضمان الاجتماعي | The Welfare State u0027s Fragile Foundations |
| الفقر والعمالة والاندماج الاجتماعي | Poverty, employment and social integration |
| 14 5 التأمين الاجتماعي | Social insurance |
| 2005 8 المحفل الاجتماعي | The Social Forum |
| الشفاء وإعادة الإدماج الاجتماعي | Recovery and social reintegration |
| (ط) أعمال المحفل الاجتماعي | (i) The work of the Social Forum |
| إن المجلس الاجتماعي والاقتصادي، | The Economic and Social Council, |
| السياق الإنساني والاقتصادي الاجتماعي | Humanitarian and socio economic context |
| إن المجلس الاجتماعي والاقتصادي، | The Economic and Social Council, |
| بالرغم من اعتبار الدعم الاجتماعي مصدر ا شامل ا إلا أن هنالك اختلافات ثقافية في الدعم الاجتماعي. | Cultural differences Although social support is thought to be a universal resource, cultural differences exist in social support. |
| يزعم مؤيدو النموذج الاجتماعي الأوروبي أن ما يميزه عن غيره يتمثل في أهمية عنصر التماسك الاجتماعي . | Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion. |
| إن المفتاح لضمان مستقبل أنظمة الضمان الاجتماعي في أوروبا، وبالتالي نموذجها الاجتماعي، يكمن في النمو الأسرع. | The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth. |
| المدارس والتغير الاجتماعي في الباكستان | Schooling and Social Change in Pakistan |
| 2005 8 المحفل الاجتماعي 11 | The Social Forum |
| 5 في ميدان الضمان الاجتماعي | In the field of social security |
| ثالثا إعادة التأهيل والدمج الاجتماعي | ΙΙΙ. |
| الدمج الاجتماعي في سوق العمل. | Social integration in the labour market |
| الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة | Socio psychological and consultation support |
عمليات البحث ذات الصلة : العبارة الطنانة - توليد الطنانة - شريط الطنانة - الطنانة حول - بناء الطنانة - قنبلة الطنانة - رأى الطنانة - الطنانة الانترنت - الطنانة المحيطة - كل الطنانة - بدء الطنانة - بناء الطنانة - الطنانة إيجابي - الطنانة الفيروسية