ترجمة "ذمم مدينة أخرى الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : ذمم مدينة أخرى الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحدد مدينة رانشي الحالية حدود موقع قرية آرشي القديمة. | The present Old Ranchi marks the site of the old village of Archi. |
حي آخر مدينة أخرى، عمل آخر | Another neighborhood, another town, another job. |
و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، | And it took 25 years until another city ... |
تم تغيير اسم المدينة مرة أخرى إلى مدينة الخليل. | The name of the city was changed back to Al Khalil . |
وأيضا في 50 مدينة أخرى حول العالم شارك الناس. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
أراهن أن العذراى هنا أكثر من أي مدينة أخرى | There are more virgins than in any other city. |
ن شرت تغريدات أخرى على حساب ميدفيديف تنتقذ فيها الحكومة الحالية. | Other hacked tweets satirized the Russian government's expected decision to abolish individual savings accounts in the country's pension program. |
شفارتسبورغ سوندرسهاوزن ( Schwarzburg Sondershausen ) إمارة صغيرة في ألمانيا، في ولاية تورنغن الحالية، عاصمتها مدينة سوندرسهاوزن. | Schwarzburg Sondershausen was a small principality in Germany, in the present day state of Thuringia, with capital at Sondershausen. |
وحولت مدينة يوكايتشي إنتاج الطاقة من الفحم إلى النفط بسرعة أكبر من أي مدينة أخرى في اليابان. | Yokkaichi transferred its energy production from coal to oil more quickly than the rest of the nation. |
ورأت وفود أخرى أن توزيع الموارد يعكس جيدا اﻷولويات الحالية للمنظمة. | Other delegations felt that the distribution of resources reflected the current priorities of the Organization well. |
الحالية. سنرى كيف تكون هذه استراتيجية أخرى للانسحاب من السوق، و | And we're going to see that's another going out of business strategy. |
(أ) المرشحون المدعوون لإجراء الاختبارات هم أساسا من توجد عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. | a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area. |
23 تقدم مائة وستة مرشحين لإعلان الشواغر 54 منهم عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. | One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. |
تمكنت من الوصول مرة أخرى إلى عم ي محمد في مدينة غز ة. | I managed to get through to my uncle Mohammad again in Gaza City. |
الممارسات الدينية تختلف من مدينة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد. | Religious practices varying in cities and towns across the country. |
وسه لت النتائج بعد ذلك إدخال نموذج محس ن في 31 مدينة أخرى. | The results subsequently facilitated the introduction of an improved model in 31 other cities. |
ولم ترد أية معلومات أخرى بشأن وحشية الشرطة في مدينة بيرغن. | No further information had been received concerning police brutality in Bergen. |
ونشير كذلك مرة أخرى إلى طلبنا بإعﻻن مدينة موستار منطقة محمية. | Once again, we also point out our request that the city of Mostar be declared a protected area. |
بكل المقاييس كان يمكن ترشيش أي مدينة أخرى من قادش الحديثة. | By all accounts Tarshish could have been no other city than the modern Cadiz. |
حتى سنوات قليلة مضت كانت إسلاماباد مدينة هادئة معاصرة تتمتع بالنظام ولا تختلف عن أي مدينة أخرى في باكستان. | In a sense, the inevitable is coming to pass. Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan. |
وتمكنت القوات اﻷرمنية من التقدم على طول الطريق السريع في اتجاه مدينة كبيرة أخرى في الجمهورية هي مدينة باردا. | The Armenian troops were able to advance along the motorway towards another major town in the Republic Barda. |
و حرب العملات الحالية ليست أكثر من دلالة أخرى على الفوضى والاضطراب. | The present currency war is but another sign of that disorder. |
وتثير الأزمة المالية الحالية مشكلة أخرى الافتقار إلى ملاذ أخير واضح للإقراض. | The current financial crisis raises yet another problem the lack of a clear lender of last resort. |
انقر لاستخدام أداة التحديد الحالية انقر و أمسك لاختيار أداة تحديد أخرى | Click to use the current selection tool Click and hold to choose another selection tool |
يظهر هذا النص النموذجي نتيجة الإعدادات الحالية. يمكنك تحريره لاختبار محارف أخرى. | This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters. |
و 265 طلبا (51.6 في المائة) أشار مقدموها إلى أن عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. | 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it. |
ربما تتساءلون كيف أمكن لي أن أختار تغيير مركز تصويتي من مدينة في بلد ما إلى مدينة في قارة أخرى. | Maybe you're wondering how I could choose so casually to switch my voting location from a city in one country to a city way over on another continent. |
و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد. | And it took 25 years until another city ... which is Bogota, and they did a very good job. |
(سانتا ميرا) كـانت مثل أي مدينة أخرى النـاس بلا شيء سوى المشـاكل | Santa Mira was like any other town people with nothing but problems. |
ومرة أخرى، يتطلب التحليل الدقيق فحص مدى ملاءمة هذه القياسات التاريخية للظروف الحالية. | Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances. |
ومن الحري تعزيز الفئات الحالية للسجل قبل النظر في اجراء تغييرات أخرى كبيرة. | The existing categories of the Register should be consolidated before further major changes are considered. |
فإنتاجية مدينة نويفو ليون في المكسيك أعلى مقارنة بكوريا الجنوبية، ولكن إنتاجية جيريرو وهي مدينة مكسيكية أخرى تماثل المستويات في هندوراس. | The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras. |
قضية إعدام أخرى خارج إطار القانون إطلاق الشرطة النار على طلبة مدرسة مدينة أيوتثينابا في مدينة إغوالا نتج عنها 5 قتلى. | Yet another case of extrajudicial execution Police officers gun down teacher trainees from Ayotzinapa in Iguala 5 dead. |
بعد ذلك بقليل بدأوا برمي الصخور والأحجار عليه لم تكن مدينة تشاوتواكوا. كانت مدينة أخرى لأنهم شاهدوا رجل هزيل يوغي مجنون، | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, |
واستمر في الليلـة الفائتـة حشد القوات اﻷرمينية حول مدينة أذربيجانية أخرى هي فيزولي. | Last night, Armenian troops continued to concentrate around another Azerbaijani town Fizuli. |
ففي مساء يوم ٢٢ تموز يوليه اجتاح الجيش اﻷرميني مرة أخرى مدينة أقدام. | In the evening of 22 July, the Armenian army once again stormed the city of Agdam. |
تشرفت بمقابلة الكثير من رواد الفضاء في مدينة الفضاء ومناطق أخرى في روسيا. | I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia. |
هناك كائنات أخرى في مدينة نيويورك لكن إمساكها صعب مثل حيوان القيوط هذا. | There are a lot of other things in New York City, though, that are not that easy to capture, such as this guy, a coyote. |
لكن بتقدمنا للمرحلة الحالية، بعد 100 سنة، قد عدنا بالفعل إلى نقطة قرار أخرى. | But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. |
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأزمة الحالية تعكس عيبا دستوريا أكثر عمقا . | In other words, the current crisis reflects a deeper, constitutional flaw. |
ووفقا للمعدﻻت الحالية لعمليات التطهير، يﻻحظ أن هذا سيستغرق أربع أو خمس سنوات أخرى. | At present rates of clearance, this will require another four to five years. |
تستطيع الدوران حول الأرض فويجر . أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية. | I founded another company in '82, which is my company now. |
ثم تتابع سداد القروض من جانب بلدان أخرى ضخمة مدينة، ومنها اندونيسيا والفلبين وتركيا. | Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey. |
وقد جدد المعتدون هجماتهم مرة أخرى في منطقة بوسافينا، وبوجه خاص على مدينة غراداساك. | The aggressors have again renewed their attacks in the Posavina region, particularly on the city of Gradacac. |
نشأت الدولة إثر الاختلافات والتوت رات السياسية بين مدينة غواتيمالا من جهة، وكويزالتانغو وأجزاء أخرى من غرب أمريكا الوسطى من جهة أخرى. | The state originated from the political differences and tensions between Guatemala City on one side, and Quetzaltenango and other parts of western Central America on the other. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذمم مدينة - ذمم مدينة أخرى غير متداولة - ذمم مدينة مفتوحة - ذمم مدينة صافي - ذمم مدينة والمطالبات - ذمم مدينة المستقبل - ذمم مدينة متأخرة - ذمم مدينة متأخرة - ذمم مدينة وديعة - مدينة أخرى - ذمم مدينة الرهن العقاري - ذمم مدينة بدون فائدة - أي مدينة أخرى - الدائنة الحالية أخرى