ترجمة "ذلك يستحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستحق - ترجمة : يستحق - ترجمة : ذلك يستحق - ترجمة : يستحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا يستحق ذلك | So, I guess he deserves the money. |
| كان الأمر يستحق ذلك | It's well worth it. |
| قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
| يستحق ذلك، دعيه يموت | Serves him right. Let him die. |
| ك ان الويسكي يستحق ذلك | It was worth it, Your Honor. |
| هل يستحق الأمر كل ذلك | Is it worth their while? |
| واعتقدت بأن ذلك يستحق المشاركة. | And I thought that was worth sharing. |
| ألم يكن الأمر يستحق ذلك | Wasn't it worth it? |
| انهم يستحقون ذلك نعم انه يستحق ذلك | They desevre it. |
| سيتطلب ذلك الكثير من العمل لكنه يستحق ذلك | It would take a lot of work, but it'd be worth it. |
| والشعب الفلسطيني يستحق أكثر من ذلك. | The Palestinian people deserve no less. |
| السؤال هو، هل كان يستحق ذلك | The question is, was it worth it? |
| يستحق حبيبك الشاب أفضل من ذلك. | Just put it down your little man deserved something better. |
| أعرف ذلك و لكن آدامز يستحق | I know, but Adams is. |
| إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
| إنه لا يستحق أكثر من ذلك | He ain't worth more than that. |
| ولكن الامر كان يستحق كل ذلك التعب | But it's worth it. |
| أنا لا أعرف أن كان يستحق ذلك. | I don't know it that was worth it. |
| الأمر يستحق الذهاب للقطار ألا تظن ذلك | Oh, by all means. |
| حتى أنت لا تظن بأنه يستحق ذلك | You also think that he isn't worth of that? |
| تلك هي البقرة الوردية، ذلك شئ يستحق الإنتباه. | That's a purple cow that's something worth noticing. |
| لكن هل كان ذلك يستحق العناء نعم حتما. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| لقد كان الأمر يستحق ذلك لأكون قريبا منك | It was worth it to be near you. |
| إذا لم يستحق ذلك الهروب للقتال من آجله | If that's not worth escaping to fight for! |
| (إذن فالأمر كان يستحق كل ذلك ، يا (مارك | Then it was worth it, Mark. |
| من الأفضل أن يستحق المنظر كل ذلك العناء | The view had better be worth it. |
| كما نفعل اليوم فان ذلك يستحق العمل الشاق لحفظ ذلك للغد | like we take for granted today, that's worth the hard work today to preserve that for tomorrow. |
| ألا تفكر أحيانا إن كان هذا يستحق كل ذلك | Don't you sometimes wonder if it's worth all this? |
| لكن ذلك أيضا يستحق الإهتمام ذلك أن الخلايا تتدخل في تجاربنا الحياتية. | But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. |
| يحصل ذلك بطريقة مبتكرة ومخلخل أن يقدر هذا الأمر يستحق ذلك و | He gets his in a very funny way. At least they are batting an electrical mcnulty. |
| هناك بعض الأشخاص المتهورين، لكن الأمر لا يستحق ذلك، أوكي | There are some reckless people, but it s not worth it, OK? |
| هناك بعض الأشخاص المتهورين، لكن الأمر لا يستحق ذلك، أوكي | There are some reckless people, but it's not worth it, OK? |
| إذا كان هناك من يستحق ذلك فإنه أنت يا بنى | If anybody deserves it, it's you, my boy. |
| جو , تهانينا يا صديقي لا أحد يستحق ذلك أكثر منك | Joe, congratulations laddy, couldn't have happened to a nicer chap. |
| إن لم تكن تونس فمن يستحق ذلك أوباما بوتين الأسد لوبان | If not Tunisia, then who? Obama? |
| الذي سيساعدهم على تحسين طريقة عملهم. يستحق مدرسينا أفضل من ذلك. | Our teachers deserve better. |
| الأمر لا يأخذ من ي وقتا طويلا عندما يكون الشخص يستحق ذلك. | It doesn't take me long when a person deserves it. |
| الم يستحق | Did he have it coming to him? |
| الأمر يستحق | Stop it |
| أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق. | I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't. |
| إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا | If a thing's worth doing, it's worth doing well. |
| إلا أن القليل من هذه المظاهر يستحق ذلك القدر من الأهمية بالفعل. | Only a handful of them really will be. |
| رغم ذلك، كان على سيلاما أن تقنع شقيقتها أن الهرب يستحق المجازفة. | Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk. |
| وقررت أن صاحب البلاغ يستحق سبيل انتصاف فعالا ، بما في ذلك التعويض. | It decided that the author was entitled to an effective remedy, including compensation. |
| وشخص لديه هذا النوع من الإمكانات فنية يستحق أكثر من ذلك بكثير. | And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتأكيد يستحق ذلك - انه يستحق ذلك - يستحق ذلك جيدا - كان يستحق ذلك - يستحق حفظ - يستحق المحاولة - يستحق الذهاب - يستحق مناقشة - إنه يستحق - يستحق الادخار - يستحق التحقيق
