ترجمة "ذكر هنا أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : أدناه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس لدى مساحة أدناه هنا. | I don't have space below here. |
ويرد ذكر تلك الجرائم في أحكام القانون الجنائي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المبينة أدناه والتي ما زالت سارية | The offences are contained in the provisions of the Criminal Code of the Federal Republic of Yugoslavia, listed below, which continues in force |
هل يمكن ان يكون دراكولا قديم مثلما ذكر هنا | Can Dracula really be as old as it says here? |
هنا لدينا بدلا من وجهة نظر جميلة... من الجبال والبحر أدناه. | Here we have rather a lovely view... of the mountains and the sea below. |
و هو مبدأ مثير للاهتمام. الآن هنا ذكر على اليسار | They do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. |
أدناه الذاكرة هو قفل التبديل تبديل وضع الإعداد التي سوف نركز هنا | Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here |
هل نظام المعادلات الخطية أدناه تابعه أو مستقلة، وهم أعطونا معادلتين هنا. | Is the system of linear equations below dependent or independent, and they gave us two equations right here. |
يمكن للطلاب أن يكونوا أصغر قليلا أو أكبر قليلا من ما ذكر أدناه، وذلك بسبب الاختلاف بين الولايات والأقاليم. | Common ages Students may be slightly younger or older than stated below, due to variation between states and territories. |
وتبين الإحصاءات الواردة أدناه مدى النهب، ولتقدير المسألة حق قدرها، يتعين ذكر الدور الضار الذي تضطلع به البلدان المتاخمة. | The statistics below illustrate amply the scope of the looting. Its impact is better understood when the disastrous role played by neighbouring countries is borne in mind. |
يحتاج الصدق والجمال, وانا سعيد ان ذلك ذكر هنا كثيرا هذا اليوم, | It needs truth and beauty, and I'm so happy it's been mentioned so much here today. |
إن ذكر فقط 5 كيلومتر لكل ساعه هنا يعطونك سرعة او معدل | If someone just said 5 kilometers per hour ... ... they're giving you a speed ... ... or rate ... ... or scalar quantity. |
وعليه، فإنه لا يرد أي ذكر للتوصيات التي تم تنفيذها وأكد المجلس تنفيذها، ما عدا ما ورد في الفقرة 8 أدناه. | Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below. |
٢ حسبت التقديرات المبينة هنا، حيثما انطبق ذلك، بناء على نطاق التكاليف الموضح أدناه. | The estimates set out herein were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below. |
إذن هنا حالة نموذجية، ذكر يقابل أنثى، وينتج عن ذلك العديد من الذرية. | So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. |
٢١ حسبت تقديرات التكلفة المبينة هنا، حيثما انطبق ذلك، استنادا إلى بارامترات التكلفة الواردة أدناه. | The cost estimates set out herein were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below. |
حسنا, في الرسم البياني أدناه، زاوية 1، وهذه هنا، (يجب عليك أن تتعلم) يعني متطابقة. . | OK, in the diagram below, angle 1, and this right here, you should learn, means congruent. |
وعلى هذا فالتمييز هنا بين ذكر الجنسية الأصلية، وهو أمر مسموح به، وبين ذكر الأصول العرقية والعنصرية، وهو ما لم يسمح به التشريع. | Thus, there is a distinction between mentioning the original nationality, which is allowed, and mentioning ethnic and racial origins, which is not. |
ا لناس الافغان ا لعاديين مهتميين جدا ب كلير لوكهارت هنا ، سا ذكر هنا مناقشة لها مع سيدة امية في | But in my world you know, when I went back to Afghanistan after 23 years, space had expanded. |
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه. | Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. |
للفرضية أدناه | Which figure can serve as the counter example to the conjecture below? |
رؤساء أدناه! | Heads below!' |
خروج أدناه. | Exit below. |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a commemoration . Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is an advice and indeed for the pious is an excellent abode . |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort , |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is an admonition , and verily for the God feoring is a happy retreat |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a Reminder , and verily , for the Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) is a good final return ( Paradise ) , |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a reminder . The devout will have a good place of return . |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This was a remembrance . An excellent retreat awaits the God fearing |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a reminder . And lo ! for those who ward off ( evil ) is a happy journey 's end , |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a Reminder , and indeed the Godwary have a good destination |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a Reminder , and indeed for the cautious is a fine return , |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a reminder . And indeed , for the righteous is a good place of return |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | Such is their noble story . The pious ones will certainly have the best place to return . |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a reminder and most surely there is an excellent resort for those who guard ( against evil ) , |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a Reminder . The righteous shall have a good place to return to |
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . | This is a Message ( of admonition ) and verily , for the righteous , is a beautiful Place of ( Final ) Return , |
وقد قضى ماركو بولو خمسة شهور هنا، وقد ذكر فيرليك وبسمة وسمارة (ساموديرا) في قصص ترحاله. | Marco Polo spent five months here, he had Ferlec, Basma, and Samara (Samudera) mentioned in his travel story. |
و من هنا طرقت بابنا الشرطة واخبرونا أنهم سيقبضون علينا لو واصلنا ذكر مصطلح الأمراض التناسلية. | So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease. |
ذكر | Male 2 |
ذكر | Male 3 |
ذكر | Male |
ذكر | Male |
املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكر أدناه - ذكر هنا - هنا أدناه - ذكر مثل أدناه - كما ذكر هنا - ذكر البريد الإلكتروني أدناه - أدناه - هنا - هنا