ترجمة "ذبابة نتن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المكان نتن. | Darn it all! |
ذبابة حصان، أعني ذبابة مزعجة | A horsefly! I mean, a a rocking horsefly. |
نتن من المشروب | And you stink of liquor! Hey! Hey! |
ملاك نتن قذر | A dirty, stinking angel. |
لا، لكن ه نتن وحسب | No, but it stinks. |
إن هذا الترتيب نتن | This whole setup stinks! |
أخذنا تطعيم ضد ذبابة التسى تسى ذبابة التسى تسى | the tsetse fly injections. Tsetse fly? |
إغتسل أنت نتن من المشروب | Wash up! You stink of liquor. |
لا تفتحي فمك , إنه نتن | Don't open your mouth. It stinks |
لن تؤذي ذبابة. | It wouldn't harm a fly. |
وجدت ذبابة ميتة | I found a dead fly. |
أنت نتن أسوأ حيا من ميت. | You stink worse alive than dead. |
لأني سمعت ذبابة تتألم | Because I've heard a fly in pain. |
كان هناك ذبابة جميلة | There was a pretty fly |
هذا الشخص نتن ، وهو يحتاج الى مطهر . | This one stinks, it needs disinfectant |
تناول الفجل طوال اليوم ، بالطبع أنه نتن | Eating radish all day, of course it'd stink. |
أقول، محافظ، نحن آسفون هذا عجوز نتن | I say, governor, we are sorry. The old stinker. |
ما كنت لأؤذي ذبابة حتى | I wouldn't hurt a fly. |
واحد فقط لن يضر ذبابة | One more will not hurt a fly. |
كان الهواء نتن، وكانت الغرفة في حالة فوضى. | The air was fetid, the room a shambles. |
لقد كان دياز العجوز نتن أكثر مما نعرف | Old Diaz was rottener than we knew. |
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة | I experimented with a I found a dead fly. |
استطيع تعقب ذبابة على رقبتك القذرة | Shucks, I can trace a fly across that dirty neck of yours. |
أنت متعفن بالكحول نتن كالأسماك التي تبيعها يوم الأثنين | You're rotten with alcohol... rotten as the fish you sell on Mondays. |
ذبابة الروث الصفراء أو ذبابة الروث الذهبية (الاسم العلمي Scathophaga stercoraria) هي من الحشرات يتبع الذبابة الروث من الذباب الروث . | Scathophaga stercoraria, commonly known as the yellow dung fly or the golden dung fly, is one of the most familiar and abundant flies in many parts of the northern hemisphere. |
وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة | However, it's a little difficult to do that in fruit flies. |
لا تعتدي عليه انه لا يآذي ذبابة | Don't pick on him. He wouldn't hurt a fly. |
و تم وضع ثلاثة افيال لسحق ذبابة | Rufio. |
ذبابة العشب أو Chloropidae هي فصيلة من الذباب. | The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies. |
ذبابة فاكهة سيئة الحظ. وأظن أن الخطة هي | A hapless fruit fly. And the plan is |
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة. | The answer was buzzing around me like a fly. |
جرح ذبابة , سكران كالذبابة لابد أن أتذكر هذا | Hurt a fly, drunk as a fly. I must remember that. |
أنا لم آذي ذبابة ناهيك عن السيدة أجدا | I wouldn't hurt a fly, let alone Miss Agda. |
يرتبط على الأغلب بالكلمة الإنجليزية القديمة fist، التي كانت تعني نتن. | likely links back to the Old English word fist, which meant stink. |
سأقول لكم ما خطب هذا الجهاز أنه مبلل , معفن ... متآكل, نتن | It's wet, mildewed, corroded, rotten. |
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة. | So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly. |
... أنامتأكدأنه رجل يبدوعليه . .. أنه لا يستطيع أن يؤذي ذبابة | This man may well be, when not engaged in the actual act of killing, a harmless, upstanding citizen who wouldn't hurt a fly. |
كلا، لا يستطيع إيذاء ذبابة ما دمت تقول ذلك | No, he wouldn't hurt a fly. |
يا أبي، لم لا نضع ذبابة في المخروط الأمامي | Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone? |
وأنا أدرك الآن أنه سخيف قليلا مقارنة سلوك إنسان بسلوك ذبابة. | Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly. |
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة . | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
لا يمكنك أن تؤذى ذبابة إلا إذا كانت قد فارقت الحياة | You couldn't hurt a fly, Bertram. Unless it was already dead. |
. كنت أعرف أنه غير م ذنب ليست لديه الشجاعة الكافية لقتل ذبابة | I knew he wasn't guilty. He hasn't enough courage to kill a fly. |
خطابك لم يذكر شيئا عن الذهاب لبلاد بها ذبابة التسى تسى | Your letter didn't say anything about going to tsetse fly country. |
تعجزون حتى عن ضرب ذبابة، ومع ذلك تتظاهرون بالقوة، ما ألطفكم | You can't even hurt a fly... yet you act so tough. Very cute. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص نتن - نتن في - المزاج نتن - أنا نتن - جرس نتن - نتن الحبار - نتن خارج - نتن الأنف