ترجمة "ذبابة التسي تسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذبابة التسي تسي - ترجمة : ذبابة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أي تها الأخت، المجلس يود أن يسمع منك .. في أي أجزاء ذبابة التسي تسي توجد المثقبي ات.
Sister, the board would like to hear from you... in what parts of the tsetse fly will the trypanosomes be found.
ولقد استفادت القارة الأفريقية من بناء الوكالة للقدرات في تطبيق طريقة التعقيم المضاد للحشرات لاستئصال ذبابة التسي تسي وآفات أخرى.
The African continent has benefited from the Agency's capacity building in applying SIT for the eradication of tsetse flies and other pests.
في ذبابة التسي تسي ، توجد المثقبي ات في .. في القناة الهضمية، أجزاء الفم، والغدد اللعابية .. في كل الأماكن التي تتقاسم فيها.
In the tsetse fly, the trypanosomes will be found... in the gut, mouth parts, and salivary glands... in all of which sites they multiply.
والمفرح أن الدعم الذي تقدمه الوكالة من خلال حملة البلدان الأفريقية التابعة للاتحاد الأفريقي لاستئصال ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات يؤتي ثماره، ولقد بدأت أفريقيا تتولى الملكية الفعلية لهذا البرنامج.
The Agency's support through the African Union's Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign is happily yielding results, and Africa has begun to take effective ownership of the programme.
)٧( يتمثل أحد القيود الملحوظة بصورة متكررة على استغﻻل إمكانيات افريقيا في مجال المحاصيل في مشكلة ذبابة تسي تسي.
7 A frequently noted constraint to exploiting the crop potential of Africa is the problem of the tsetse fly.
ذبابة حصان، أعني ذبابة مزعجة
A horsefly! I mean, a a rocking horsefly.
كانت أعلى معدلات وفاة للخيول في شرق أفريقيا، حيث بلغت الوفيات في عام 1916 وحده، 290 من عدد الخيول الأصلي الذي بدأت به المعارك، وذلك بسبب عدوى التسي تسي.
The highest death rates were in East Africa, where in 1916 alone deaths of the original mounts and remounts accounted for 290 of the initial stock numbers, mainly due to infection from the tsetse fly.
أخذنا تطعيم ضد ذبابة التسى تسى ذبابة التسى تسى
the tsetse fly injections. Tsetse fly?
لن تؤذي ذبابة.
It wouldn't harm a fly.
وجدت ذبابة ميتة
I found a dead fly.
لأني سمعت ذبابة تتألم
Because I've heard a fly in pain.
كان هناك ذبابة جميلة
There was a pretty fly
ما كنت لأؤذي ذبابة حتى
I wouldn't hurt a fly.
واحد فقط لن يضر ذبابة
One more will not hurt a fly.
كارن تسي كيف نوقف التعذيب
Karen Tse How to stop torture
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
I experimented with a I found a dead fly.
استطيع تعقب ذبابة على رقبتك القذرة
Shucks, I can trace a fly across that dirty neck of yours.
صين ماو تسي تونج في الستين
Mao s China at 60
ذبابة الروث الصفراء أو ذبابة الروث الذهبية (الاسم العلمي Scathophaga stercoraria) هي من الحشرات يتبع الذبابة الروث من الذباب الروث .
Scathophaga stercoraria, commonly known as the yellow dung fly or the golden dung fly, is one of the most familiar and abundant flies in many parts of the northern hemisphere.
وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
لا تعتدي عليه انه لا يآذي ذبابة
Don't pick on him. He wouldn't hurt a fly.
و تم وضع ثلاثة افيال لسحق ذبابة
Rufio.
في ميدان إنتاج اﻷغذية، تنهض الوكالة باستخدام ما يسمى بتقنية تعقيم الحشرات، التي تعتمد على إطﻻق أعداد كبيرة من الحشرات الذكور التي جرى تعقيمها باﻹشعاعات لتلقح الحشرات اﻹناث المخصبة، وبذلك تقل تدريجيا أعداد الحشرات مثل ذباب التسي تسي وذباب فاكهة البحر المتوسط.
In the field of food production, the Agency is promoting the use of the so called sterile insect technique, which relies on the release of large numbers of radiation sterilized male insects to mate with fertile females, thereby gradually reducing the population of, for instance, tsetse flies and Mediterranean fruit flies.
ذبابة العشب أو Chloropidae هي فصيلة من الذباب.
The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies.
ذبابة فاكهة سيئة الحظ. وأظن أن الخطة هي
A hapless fruit fly. And the plan is
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.
The answer was buzzing around me like a fly.
جرح ذبابة , سكران كالذبابة لابد أن أتذكر هذا
Hurt a fly, drunk as a fly. I must remember that.
أنا لم آذي ذبابة ناهيك عن السيدة أجدا
I wouldn't hurt a fly, let alone Miss Agda.
ماذا لو كان M الدالة الجزئية لـ تسي
What if M was the partial of psi, with respect to x?
كان التخطيط مركزيا من قبل ماو تسي تونغ.
It was central planning by Mao Tse Tung.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.
So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.
... أنامتأكدأنه رجل يبدوعليه . .. أنه لا يستطيع أن يؤذي ذبابة
This man may well be, when not engaged in the actual act of killing, a harmless, upstanding citizen who wouldn't hurt a fly.
كلا، لا يستطيع إيذاء ذبابة ما دمت تقول ذلك
No, he wouldn't hurt a fly.
يا أبي، لم لا نضع ذبابة في المخروط الأمامي
Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone?
يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986.
Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry.
فجزء كبير من المناطق الموبوءة بذبابة تسي تسي هي ذات إمكانيات متدنية بالنسبة للزراعة وبعض منها محمي )المحتجزات الوطنية وما الى ذلك( ومأهولة باﻷحياء البرية.
Much of the tsetse area has low potential for agriculture and some of it is protected (national parks etc.) and populated by wildlife.
وأنا أدرك الآن أنه سخيف قليلا مقارنة سلوك إنسان بسلوك ذبابة.
Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة .
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
لا يمكنك أن تؤذى ذبابة إلا إذا كانت قد فارقت الحياة
You couldn't hurt a fly, Bertram. Unless it was already dead.
. كنت أعرف أنه غير م ذنب ليست لديه الشجاعة الكافية لقتل ذبابة
I knew he wasn't guilty. He hasn't enough courage to kill a fly.
خطابك لم يذكر شيئا عن الذهاب لبلاد بها ذبابة التسى تسى
Your letter didn't say anything about going to tsetse fly country.
تعجزون حتى عن ضرب ذبابة، ومع ذلك تتظاهرون بالقوة، ما ألطفكم
You can't even hurt a fly... yet you act so tough. Very cute.
منذ أربعين عاما أطلق ماو تسي تونج شرارة الثورة الثقافية.
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution.
الت قطت عام 1940 مع تشو أن لاي وما تسي تونغ.
The photo was taken in 1940 with Zhou Enlai and Mao Zedong.
طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسي تسي ذبابة - الضوضاء تسي - ذبابة سستة - ذبابة جميلة - ذبابة غاسل - ورقة ذبابة - ذبابة البوب - تضحية ذبابة - ذبابة طويلة - صب ذبابة - الجبهة ذبابة - ذبابة الرطب - المرارة ذبابة