ترجمة "ذات قيمة عالية ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية سوف تكون ذات قيمة عالية. | An FMCT will have great value. Its importance and priority was recognized in the Final Documents of the 1995 and 2000 NPT Review Conferences. |
. لدي توقعات عالية أنك ستكونين قيمة | I'm valued at a very high cost. |
على سبيل المثال, وجدتا نوع ي باع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة. | So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish. |
طابعة، ذات سرعة عالية | Printer, high speed 2 3 500 7 000 |
معدات ذات ترددات عالية | Pagers HF equipment |
فحقوق الإنسان معترف بها كمقاصد ذات قيمة عالية يحق لجميع الأفراد في المجتمع التمتع بها أصلا لكونهم بشرا . | Human rights are recognized as highly valuable objectives that all individuals in a society are inherently entitled to as human beings. |
لكن لاي قيمة ل س دائما تبقى نفسها | But for any given x, it's always going to be the same. |
إذا كان AE مساويا ل 5 ، BE مساويا ل 12 ما هو قيمة DF | If AE is equal to 5, BE is equal to 12, what is the value of DE? |
أجهزة استقبال ذات ترددات عالية | Receivers HF Telexchange Non directional |
أجهزة إرسال ذات ترددات عالية | HF transmitters HF receivers |
.هي ذات لياقة بدنية عالية | She's highly athletic. |
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك. | Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs. |
انظر، لدينا 4 منازل ذات قيمة هنا، و3 منازل ذات قيمة هنا | I have 3 significant figures over here, there would be a temptation to say, |
وهذا مؤشر واضح بأن هذا المصدر ذو قيمة عالية. | And this is a clear indication that this is a valuable resource. |
إنه يمكنك من الحصول على أساس متين من إحترام الذات التي تمكنك من الشعور بأن حياتك كانت ذات قيمة عالية. | Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment. |
عملية البحث عن المخلوقات في الطبيعة هذه و التي يمكن أن تنتج منتجات ذات قيمة عالية تسمى التنقيب الحيوي (البيولوجي) | This process of searching for species in nature that can produce valuable products is called bioprospecting. |
معدات إرسال ذات ترددات عالية جدا | Repeater VHF 10 2 000 20 000 |
ويدخلون إلى دولة ذات طاقة عالية. | They enter into a high energy state. |
لكل قيمة x، ليس لدينا سوى تعريف واحد ل y. | For every value of x, we only have one definition for y. |
هنا لدي 3 منازل ذات قيمة، 3 منازل وهنا لدي 3 منازل ذات قيمة | So in this situation I have 3 significant figures here, and over here I have 3 significant figures. |
قد يكون غير بديهي أننا من قيمة عالية وننتهي إلى قيمة أقل ولكن هذا ماسنقوم بعمله | That might be a little unintuitive that we're starting at the higher value and ending at the lower value, but that's what we're doing. |
ونظرا للأهمية الحاسمة للتطورات الجارية في هذا الجزء من العالم، فإن مساهمة تركيا في عمل المجلس ت ع د بأن تكون ذات قيمة عالية. | Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable. |
الأشياء ذات قيمة ليست للسرقة. | Management not responsible for valuables stolen. |
لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية. | There are a few good movies still being produced. |
أجهزة إرسال واستقبال ذات ترددات عالية جدا | VHF transceivers Repeaters |
أجهزة ﻻسلكي متنقلة ذات ترددات عالية جدا | Mobile radio VHF 80 450 36 000 |
أجهزة ﻻسلكي محمولة ذات ترددات عالية جدا | Portable radio VHF 40 500 20 000 |
أجهزة نداء ﻻسلكية ذات ترددات عالية جدا | Pager VHF 20 250 5 000 |
ان المباحث الفيدرالية منظمة ذات كفاءة عالية | The FBI's a very efficient organisation. |
قلنا أن 6 قيمة ممكنة ل X إذا 6 هنا...صح | So we're saying 6 works for x, so 6 is here, right? |
تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة | The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that. |
التوابل مهم ة لأن ها خفيفة الوزن جد ا وتملك قيمة عالية لكل رطل | Spices are important because they're very light and they have very high value per pound. |
جلب عينات صخور للإختبار و هو مقتنع أنهم ذو قيمة عالية | He brought rock samples in for testing, convinced they were valuable. |
ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة | Must be valuable. I'll say they're valuable. |
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
لانه اذا كانت قيمة المعادلة داخل اشارة القيمة المطلقه تساوب 11, قيمة القيمه المطلقة ل 11 هي 11. | Because if this is equal to 11, the absolute value of 11 is 11, |
باضافة 3 ل ال X ستساوي 8 واطرح 4 من قيمة Y | You add 3 to the x, so it's going to be 8, and you subtract 4 from the y. |
وإن حكومتي تعتبر هذه المسألة ذات أولوية عالية. | My Government considers that a high priority. |
والمحكمة قد أصدرت أحكاما وآراء ذات جودة عالية. | The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality. |
إنها ذات تقديرات عالية وسيكون لديك أصدقاء جدد | It has a very high rating, and you'll make new friends. |
قيمة R المربعة عالية لا يعني بالضرورة نموذج يناسب البيانات بشكل جيد. | A high R squared value does not necessarily mean the model fits the data well. |
وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية. | They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community. |
وهناك مسألة ذات صلة هي مسألة البرامج الفرعية المحددة بأنها ذات أولوية عالية. | A related issue is that of the high priority designated subprogrammes. |
تعطي هاته الطريقة قيمة مقربة ل π و هي 256 81 (أي 3.16049...) . | The result corresponds to (3.16049...) as an approximate value of Pi. |
إن السير الذاتية للزعماء السياسيين لا تحتوي على قيمة أدبية عالية ل ع دة أسباب. | The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات قيمة عالية - ذات قيمة عالية - قيمة عالية ل - المهام ذات قيمة عالية - سلع ذات قيمة عالية - قيمة ذات جودة عالية - منطقة ذات قيمة عالية - محتوى ذات قيمة عالية - شحنات ذات قيمة عالية - منتجات ذات قيمة عالية - سلع ذات قيمة عالية - خدمات ذات قيمة عالية - تعتبر ذات قيمة عالية - قطعة ذات قيمة عالية