ترجمة "ذئب وحيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وحيد - ترجمة : وحيد - ترجمة : وحيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wolf Wolf Coyote Coyote Coyotes Lonely Lone Loner Rhino Single

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو ذئب في ثياب النعاج.
He is a wolf in sheep's clothing.
هو ذئب في ثوب حمل.
He is a wolf in sheep's clothing.
أنت ذئب في ثياب خروف.
You are a wolf in sheep's clothing.
كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
مهما علا صراخك بالقول عو عو !، فلن تتحول إلى ذئب.
Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf.
وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن
They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
إنه وحيد.
He is alone.
سامي وحيد.
Sami is lonely.
بنيامين ذئب مفترس ، في الصباح يأكل الفريسة ، وفي المساء يقسم الغنيمة.
Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.
بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا
Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil.
بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا
Benjamin shall ravin as a wolf in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
لي أخ وحيد.
I have one brother.
رزقوا بولد وحيد.
They had only one child.
توم وحيد لأهله.
Tom is an only child.
فاضل وحيد مجد دا.
Fadil is alone again.
اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم .
Make their nobles like Oreb and Zeeb yes, all their princes like Zebah and Zalmunna
اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم .
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna
توم وحيد تماما من جديد.
Tom is all alone again.
تصوير سمير وحيد، عبر فيسبوك
Photograph by Samir Wahid, shared on Facebook
أنا طفل وحيد أبي و أمي.
I am an only child.
طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد
The Single Engine Global Economy
هل خلق الله العالم في يوم وحيد
Did God really create the earth in a single day?
إذ أن التضامن ليس طريقا وحيد الاتجاه.
Solidarity is not a one way street.
خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال .
An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area.
أحدهم غرد نكتة عن هروب وحيد القرن قائل ا
One person making a joke of the rhino s escape, tweeted
وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities.
بينما كانت الإدارة المحلية ومسؤولو الحديقة والمتطوعون المحليون مشغولون بتوجيه وحيد القرن للمحمية، كانت وسائل الإعلام الاجتماعية تعج بالنكات على مغامرة وحيد القرن.
As the local administration, park officials and local volunteers were busy driving the rhino back to the reserve, social media was rife with jokes on the rhino s adventure.
أولا ، حين ي ـعم ل ح م ل مثل جورجيا ذكاءه فيطلب الحماية من ذئب آخر ـ حلف شمال الأطلنطي في حالتنا هذه ـ فلابد وأن يكون في غاية الحرص، وذلك لأن كل ذئب يحرس منطقة نفوذه، ويعقد العزم على حماية كل الحملان التي تدخل ضمن نطاق سلطانه .
First, when a lamb like Georgia gets smart and requests the protection of another wolf in this case, NATO he must be careful, for every wolf guards his territory, and is bent on protecting all those lambs that fall under his jurisdiction.
لماذا أراد وحيد القرن الدخول للمستشفى هو ليس طبيب
Why did the rhino have to enter the hospital, as if was a doctor.
وحيد قرن حبيس، وفي خلفية الصورة أيل في قفص.
Tethered rhinoceros with caged deer in the background.
في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد.
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e.
أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك
I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.
وحيد قرن يرعب سكان مدينة هيتاودا ويركض في أنحاء المدينة.
Rampaging rhino terrifies residents as it runs through town in Hetauda Nepal pic.twitter.com eI64N5bi1u Kumar Paudel ( kmrpaudel) March 30, 2015
في الجملة قتل 39 نمر ا و18 وحيد قرن و4 دببة.
A total of 39 tigers, 18 rhinoceroses 4 bears were killed. Nepal pic.twitter.com TcMTlC86N1 Nepal History ( NepalInPix) November 24, 2015
كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما.
For a while, he was jobless, alone and totally broke.
هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى.
Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes.
هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى.
Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil, behold, is come.
بالنسبة لنتنياهو فإن الإيرانيين إما أن يكونوا ذئابا في هيئة ذئب أو ذئبا في هيئة خروف لا يمكنه أن يرتدي الجينز
Nima Shirazi notes that the Israeli Prime Minister called Hassan Rouhani, Iran s new president, a wolf in sheep s clothing and tweets For Netanyahu Iranians are either wolves in wolf's clothing or in sheep's clothing who can't wear jeans.
مثل كل الفانتوم السابقين، قيل انه يعيش في الكهف الجمجمة القديم،الذى يحتوي على ذئب مدرب، يدعى الشيطان، والحصان واسمه هيرو.
Like all previous Phantoms, he lives in the ancient Skull Cave, and has a trained wolf, Devil, and a horse named Hero.
لذلك لو أكل الإسباجيتى، وأعرف أنى وحيد، ممكن أكل مثل الحفار.
So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.
يبدو أن وحيد القرن ذهب لسوق هيتاودا، هل سيعود عند الإغلاق
the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed?
أساس إيفانجيليون 1.0 أنت (غير) وحيد يغطي فيلم إعادة البناء الأول.
Groundwork of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone covers the first Rebuild film.
في وقت الانتداب البريطاني في فلسطين، ومعظم الأسر من الألف إلى الياء ذئب قدم رزقهم من صيد الأسماك والزراعة، ولا سيما الفاكهة زراعة.
At the time of the British Mandate in Palestine, most the families in az Zeeb made their living from fishing and agriculture, particularly fruit cultivation.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبيحة ذئب - ذئب البحر - ذئب احمر - ذئب تسمانيا - ذئب الفراء - ذئب رمادي - الدولة ذئب - فرشاة ذئب - بوش ذئب - القيوط ذئب - ذئب تان - وحيد