ترجمة "ديناصور سحليات الورك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ديناصور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاخترنا ديناصور لأن ديناصور ال كان الديناصور الأكثر وجودا في أمريكا الشمالية | So I picked a Camarasaurus, because the Camarasaurus was the most abundant of the sauropods in North America. |
| أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let them go and have hip replacement? |
| واذا قطعت داخل ديناصور اكبر يكون م صمت | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| جاك هورني الحصول على ديناصور من خلال الدجاج | Jack Horner Building a dinosaur from a chicken |
| يفترض الناس وتلك كانت حقا مشكلة يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير إذا كان لديك ديناصور يافع, سوف يكون من السهل تحديدها | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. | The hip joints are the most important part in retaining balance. |
| وكنت محظوظا بما فيه الكفاية لاجد اشياء مميزة مثلا البيضة الاولى في نصف الكرة الغربي اول ديناصور صغير في منزله واول جنين ديناصور والكثير من العظام | And I have been fortunate enough to find things like the first eggs in the Western hemisphere and the first baby dinosaurs in nests, the first dinosaur embryos and massive accumulations of bones. |
| فإذا قطعت وفتحت ديناصور صغير, تجده اسفنجيا مثل الشكل A | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية يمكنكم تغيير أقراص شخصيته | You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them. |
| مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
| من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. | Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. |
| وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة. | It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed. |
| فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| هناك كتاب بعنوان المشي على قشور البيض حيث لقوا جلد ديناصور بمنطقة | There's a book called Walking on Eggshells, where they found actual sauropod skin in Patagonia. |
| إذا هنا ديناصور لديه تموجات شائكة من الرأس,بدون ق بة وع قد على انفه | So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. |
| الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة بحثا عن ديناصور. | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. |
| ويوجد هناك 12 منها و أي شخص يلاحظ اعني ال 12 ديناصور التي انقرضت | And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct. |
| التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. | Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. |
| في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك. | In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought. |
| وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة. | It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity. |
| اذا مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور ا خر | So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur. |
| ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية. | The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence. |
| في تشريح الفقاريات، الورك (أو coxa في علم المصطلحات الطبية) يشير إما إلى المنطقة التشريحية أو المفصل. | In vertebrate anatomy, hip (or coxa in medical terminology) refers to either an anatomical region or a joint. |
| تجدر الإشارة إلى أن بعض عضلات الورك تعمل أيضا إما على المفاصل الفقارية أو مفصل الركبة، هذا مع مناطق الأصل و أو الإدخال الواسعة، جزء واحد من العضلات المنفردة يساهم في تحركات مختلفة جدا ، وأن مدى الحركة يختلف باختلاف موقع مفصل الورك. | It should be noted that some of the hip muscles also act on either the vertebral joints or the knee joint, that with their extensive areas of origin and or insertion, different part of individual muscles participate in very different movements, and that the range of movement varies with the position of the hip joint. |
| لكن هناك ديناصور ا خر والذي ع ثر عليه في هذا التكوين والذي ي شبه الترايسيراتوبس بإستثناء أنه اكبر وي سمى توروسورس | But there's another dinosaur that is found in this formation that looks like a Triceratops, except it's bigger, and it's called Torosaurus. |
| ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير | And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur. |
| Short summary of a peer review paper Brachiosaurus at DinoData dB Brachiosaurus (Natural History Museum) ديناصور تيرانوصور تريسراتبس | Short summary of a peer review paper Brachiosaurus at DinoData dB Brachiosaurus (Natural History Museum) |
| وذلك لا ي وحي بأي شيء لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسنانا عندما يصبحون اكبر في الع مر | And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. |
| مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور. | Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. |
| يمكن تجنب هذا بإبعاد الساق المقابلة، أو جعل الساقين بالتناوب تنقبضان تنبسطان على الورك حتى انتقالهما في مستويين مختلفين وعدم تقاطعهما. | This can be avoided by abducting the opposite leg, or having the legs alternately flexed extended at the hip so they travel in different planes and do not intersect. |
| وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. | Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . |
| فنحن نعلم أننا نريد استبدال مفصل الورك وزرع القلب وعلاج الخصوبة والسفر الرخيص جوا والتدفئة المركزية وإنترنت النطاق العريض وشاطئ خاص على البحر. | We know that we want hip replacements and heart transplants and fertility treatment and cheap air travel and central heating and broadband Internet and exclusive beachfront access. |
| لسوء الحظ، أنا المنافسة الوحيدة لجورجيا في فئة S8 SB7 للسباحين مبتوري اليد الواحدة أو ذوي أي عجز في مفاصل الورك، الركبة أو الكاحل. | Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints. |
| يتم تصوير عادة الورك (رأس عظم الفخذ)، وأسفل الظهر (العمود الفقري القطني) أو الكعب () ويتم تحديد كثافة العظام (كمية الكالسيوم) ورقم معين (يسمى أ تي). | Usually the hip (head of the femur), lower back (lumbar spine) or heel (calcaneum) are imaged, and the bone density (amount of calcium) is determined and given a number (a T score). |
| وحتى أنني قد أقول أنه مع الفياجرا، وبدائل الأستيروجين، وإستبدال الورك والمرأة المثيرة بصورة غير معقولة لم يكن للنساء فرصة كونهم مثيرات بتاتا كما هو الآن. | I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women women have never been as interesting as they are now. |
| ومن الطريف أن مؤتمر 1933 الاقتصادي العالمي أقيم في المتحف الجيولوجي في كينجستون بمدينة لندن، وكان ذلك في وقت حيث بدا التعاون الدولي غريبا كغرابة ديناصور متحجر. | It is quaint that the 1933 World Economic Conference took place in the Geological Museum in London s Kensington, at a time when international cooperation seemed as alien as a fossilized dinosaur. |
| قابلت الجراح, و أخذ بعض الصور بالأشعة السينية مجانا وحدقت فيهم بشدة، تعرفون، رغما عن إخباري لهم بأن مفصل الورك كان في حالة سيئة وفي الواقع أعمل في التسويق. | I met the surgeon, and he took some free X rays, and I got a good look at them. And you know, even I could tell my hip was bad, and I actually work in marketing. |
| فكانت رافعة عملاقة تقف هناك لرفع قسم من السور عبارة عن كتلة خرسانية بلغ ارتفاعها 12 قدما ، فتحركها إلى الأمام وإلى الوراء في محاولة لانتزاعها، وكأنها ديناصور يلتهم فريسته. | A giant crane strained to lift a 12 foot high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey. |
| في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة والذي قدم ا خر ديناصور عاش على الارض. | In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. |
| للمملكة المتحدة قائمة معيار للملابس النسائية بي أس 3666 1982، ولكن نادرا ما تتبعه الشركات المصنعة حيث أنها تحدد الأحجام من حيث قياسات الورك وتمثال نصفي فقط وضمن نطاق محدود. | The United Kingdom has an existing standard for women's clothing BS 3666 1982, however this is rarely followed by manufacturers as it defines sizes in terms of hip and bust measurements only within a limited range. |
| مشاريع تنقيب كبيرة تتطلب الكثير من الجهد, وبين مجموعة الديناصورات التي سنراها مدفونة هناك 20 طن مجموع أوزانها تمكنا من نصب جوباريا, ديناصور عاشب ضخم لم نر ما يماثله في القارات الأخرى | So enormous excavations and a lot of work, and out of essentially a partial herd of dinosaurs that you saw buried there 20 tons of material we erect Jobaria, a sauropod dinosaur like we haven't seen on some other continents. |
| إكتشفت أليسون هنت إنها في حاجة إلى جراحة في مفصل الورك و أن نظام العناية الصحية في كندا يتطلب أن تظل قرابة عامين في قائمة الانتظار فأخذت زمام المبادرة لحل هذه المشكلة. | When Allison Hunt found out that she needed a new hip and that Canada s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list she took matters into her own hands. |
| هو ديناصور آلي يحاكي تصرفات الحيوانات الأليفة كالإكتشاف, الحنان, اللعب, رد الفعل و التع لم. المخترع كالب تشونق يتحدث عن لعبة و مشواره المثير في عالم الألعاب بمؤتمر, قبيل إصدار أولى دفعات في الأسواق. | Pleo the robot dinosaur acts like a living pet exploring, cuddling, playing, reacting and learning. Inventor Caleb Chung talks about Pleo and his wild toy career at EG07, on the week that Pleo shipped to stores for the first time. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجل سحليات الورك - ديناصور مدرعة - ديناصور مقرن - أورنيثوبودات ديناصور - بيضة ديناصور - الورك - ديناصور منقار البطة - ذوات الأقدام ديناصور - ديناصور طائر القدمين - جيب الورك - محيط الورك - كسر الورك - حمام الورك