ترجمة "ديفونى منسوب إلى ديفون بانكلترة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منذ متى وصلت إلى ديفون | How long have you been in Devon? |
| ثمانية هنود صغار يسافرون إلى ديفون | Eight little Indians boys travelling in Devon, ... |
| المقدم من ديفون آلين | Submitted by Devon Allen (represented by counsel) |
| إسمي جوناتانن تومبكن و أنا منسوب إلى جامعة إيلينوي. | My name is Johnathan Tompkin and I am from the University of illinois. |
| انخفاض منسوب المياه الجوفية | Lowering of the water table |
| ثمانية هنود صغار يسافرون إلى ديفون أحدهم قال أنه سيبقى هناك فتبقى منهم سبعة | Eight little Indian boys travelling in Devon one said he'd stay right there and then there were seven. |
| هاء البﻻغ رقم ٣٣٢ ١٩٨٨ ديفون آلين ضد جامايكا | E. Communication No. 332 1988, Devon Allen v. Jamaica |
| تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). | Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). |
| )و( انخفاض منسوب المياه الجوفية | (f) Lowering of the water table. English |
| و النهر فى منسوب عالى | And the river is high. What does it mean? |
| أنخفض منسوب النهر فى الليل | River's gone down in the night. |
| دائما ما أقول أن هذا هو أفضل تشيرى فى ديفون | That's the best sherry in Devon, I always say. |
| ديفون ليه بان هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Divonne les Bains is a commune in the Ain department in eastern France. |
| )أ( تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر | (a) Climate change and sealevel rise |
| )أ( مواجهة تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر | (a) Coping with climate change and sealevel rise |
| تريستان أوليفر فانس إيفانز (و لد في 15 أغسطس 1994) هو من اكستر، ديفون. | Tristan Evans Tristan Oliver Vance Evans (born 15 August 1994) is from Exeter, Devon. |
| على أن انخفاض منسوب النهر هذا العام قد أدى إلى حصول نقص خطير في المياه في القرية. | This year, however, the low water level in the river resulted in a serious shortage of water in the village. |
| في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط). | In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars). |
| وتتعرض سهولها الغرينية ومناطق أحواضها للتشبع بالمياه، والتملح وانخفاض منسوب المياه الجوفية. | Their alluvial plain and basin areas are affected by waterlogging, salinization and lowering of the water table. |
| و مستوى الماء هذين الإسطوانتين ليستا فارغتين منسوب المياه أعلى من ذلك. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
| إلى مدرسة صغيرة في ديفون، والهدف من ذلك كان هو ليس فقط جعل الأطفال ينظرون إلى العلوم بطريقة مختلفة، ولكن رؤية أنفسهم بطريقة مختلفة من خلال منهج العلم. صحيح | So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently. |
| ويتمثل الخطر بوجه خاص في ارتفاع منسوب مياه البحر وفي اﻷعاصير المدارية المدمرة. | A rise in sea levels and destructive tropical cyclones are particular dangers. |
| والواقع أن الخوف من تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر هو خوف حقيقي. | The fear of climate change and sea level rise is real. |
| والمسائل البيئية، وخصوصا تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر، مسائل أمنية بالنسبة إلى البلدان التي تضم الجزر المرجانية المنخفضة مثل كيريباس. | Environmental issues and, in particular, climate change and sea level rise are security issues for countries comprising low lying coral atolls, such as Kiribati. |
| وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر. | At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. |
| ١ تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر، بما في ذلك تبيض المرجان واﻷعاصير المدارية | 1. Climate change and sealevel rise, including coral bleaching and tropical storms |
| أ تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر، بما في ذلك تبييض المرجان واﻷعاصير المدارية | a. Climate change and sealevel rise, including coral bleaching and tropical storms |
| إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق. | It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street. |
| وفي نيبال، يؤدي الاحترار العالمي إلى ذوبان الصفائح الجليدية، مما يزيد من ارتفاع منسوب المياه، وهو ما يهدد، بدوره، بيئات المجتمعات المحلية بأسرها. | In Nepal, global warming is leading to the melting of ice caps, increasing water levels, which, in turn, is threatening the ecologies of entire communities. |
| إننى لا أعرف شيئا ، سوى أنك تعيش فى دارتمور و أن لديك نسخة من وقائع مقاطعة ديفون فى حقيبتك بتاريخ 14 يونية | I know nothing, except that you live on Dartmoor... have a copy of the Devon County Chronicle in your briefcase... dated June 14. |
| وفي حالة ارتفاع منسوب سطح البحر لا يأتي الخطر من حدث وإنما من سلسلة من العمليات. | In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process. |
| إﻻ أن، أسلوب حياتنا مهدد اليوم بارتفاع في منسوب مياه المحيط الذي وهبنا الحياة ﻵﻻف السنين. | Today, however, our way of life is threatened by a rise in the level of the very ocean that has given us life for thousands of years. |
| ١٨ وانخفاض منسوب المياه الجوفية حدث في بعض المناطق المروية حيث تظل المياه الجوفية غير مملحة. | 18. Lowering of the water table has occurred in certain irrigated areas where the groundwater remains non saline. |
| وفي غضون العقود القليلة القادمة، سوف تضطر البلدان الخفيضة مثل هولندا إلى استثمار المليارات من اليورو من أجل تكثيف صراعها الأزلي ضد ارتفاع منسوب المياه. | In the next few decades, a low lying country like the Netherlands will need to invest billions of euros to intensify its age old struggle against rising water. |
| لأنهم خبراء في اللعب. لذا أخذت خلية نحلي إلى مدرسة صغيرة في ديفون، والهدف من ذلك كان هو ليس فقط جعل الأطفال ينظرون إلى العلوم بطريقة مختلفة، ولكن رؤية أنفسهم بطريقة مختلفة من خلال منهج العلم. صحيح | Because they're experts in play. So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently. Right? |
| ٢ ١ قبض على ديفون آلين في ١٨ آب أغسطس ١٩٨٢ أثناء وجوده في المستشفى للعﻻج من إصابات لحقت به في حادث إطﻻق نار. | 2.1 Devon Allen was arrested on 18 August 1982, while he was in hospital recovering from injuries sustained in a shooting incident. |
| سد النهضة الإثيوبي الكبير يمكن أن يؤدي أيضا إلى خفض دائم في منسوب المياه في بحيرة ناصر، إذا تم تخزين الفيضانات بدلا من ذلك في إثيوبيا. | The Grand Ethiopian Renaissance Dam could also lead to a permanent lowering of the water level in Lake Nasser, if floods are stored instead in Ethiopia. |
| وفي بعض الأماكن في الهند كان منسوب المياه في انحدار متواصل يبلغ ع دة أمتار سنويا في الأعوام الأخيرة. | In some places in India, the water table has been falling by several meters annually in recent years. |
| هؤلاء الناس مهدوا لزراعة الحبوب في ظروف قاسية من الجفاف بفضل أرتفاع منسوب المياة الجوفية في جنوب العراق. | These people pioneered the growing of grains in the extreme conditions of aridity, thanks to the high water tables of Southern Iraq. |
| 20 وعادت مسألة استجرار المياه من نهر الحاصباني إلى قرية الغجر المقسمة، التي لم تكن مسألة خلافية منذ عام 2002، إلى الظهور في أيار مايو جراء انخفاض منسوب المياه في النهر. | The matter of water supply from the Hasbani River to the divided village of Ghajar, which had not been an issue of contention since 2002, resurfaced in May as a result of a low level of water in the river. |
| ١ صاحب البﻻغ هو ديفون آلين، وهو مواطن من جامايكا ولد في عام ١٩٦٢، ينتظر حاليا تنفيذ حكم اﻻعدام فيه بسجن مركز سان كاترين، بجامايكا. | 1. The author of the communication is Devon Allen, a Jamaican citizen born in 1962, currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica. |
| وﻻبد من أن نضع في اﻻعتبـار أنـه فـي حيـن أن مسـاهمة الـدول الجزريـة الصغيـرة فـي تغيـر المناخ، واﻻحترار العالمي، وزيادة منسوب مياه البحر هي صفر، فإن آثار تغير المناخ واﻻحترار العالمي، وزيادة منسوب مياه البحر ستقضي على الدول الجزرية الصغيرة مثل بلدي. | It should be borne in mind that while the contribution by small island States to climate change, global warming and sea level rise is zero, the effects of climate change, global warming and sea level rise will reduce small island States like mine to zero. |
| 5 درجة مئوية يمكن أن يمثل فارق ا كبير ا للبلدان والجماعات المعر ضة لخطر ارتفاع منسوب مياه البحار وأحوال الطقس القصوى. | Aiming for 1.5 C could mean a world of difference to countries and communities vulnerable to rising sea levels and extreme weather. |
| ولدينا تقدير للتأييد الذي تلقيناه ولا نزال نتلقاه في وضع تدابير التكيف مع تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر. | We are appreciative of the support we have received and continue to receive in developing adaptation measures to climate change and sea level rise. |
| )ﻫ( المساعدة في رصد المحيطات واﻷرض فيما يتصل بتغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر، وحالة اﻹبﻻغ البيئي بوجه عام. | (e) Assist in ocean and earth observation in relation to climate change and sealevel rise, and state of the environment reporting in general. |
عمليات البحث ذات الصلة : ديكارتي منسوب إلى ديكارت - ارتفاع منسوب - قياس منسوب - منسوب المياه الجوفية - ارتفاع منسوب المياه - مراقبة منسوب المياه - ارتفاع منسوب المياه - التحقيق منسوب المياه - منسوب المياه المستمر - منسوب المياه الساكنة - منسوب المياه المتوسط - ارتفاع منسوب المياه - انخفاض منسوب المياه - الفرق منسوب المياه
