ترجمة "دول الشرق الأقصى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى. | By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East. |
لقد تعرفت عليه فى الشرق الأقصى, | I met him in the Orient. |
دائرة الشرق الأقصى فى وزارة الخارجية | ... oftheFarEasternDepartment of the Foreign Office. |
نائب رئيس إدارة الشرق الأقصى تخيلى | Deputy head of the Far Eastern Department. Imagine. |
في الشرق الأقصى لدينا الحضارة الصينية واليابنية. | In the Far East, we have the Chinese and the Japanese civilizations. |
وأنت لست نائب رئيس دائرة الشرق الأقصى | ... andit'snotdeputyhead of the Far Eastern Department. |
وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب. | Farther east, elephants continued to be used in warfare. |
وكان يقرأه في مكتبة عمله في الشرق الأقصى. | And he was reading it in their library in the Far East. |
وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى. | Over ten days, they discussed the situation in the Far East. |
من الممكن أن تذهب إلى الهند أو الشرق الأقصى. | You might go to India, the Far East. |
خمس عشر عاما لكن أنا فى إدارة الشرق الأقصى | 15 years. But I'm in the Far Eastern Department. |
كان حوالي 2000000 من الروس البيض مهاجرين ،حيث فر من روسيا مع فارغنل، من خلال بعض دول الشرق الأقصى، والبعض الآخر فر إلى الغرب حيث دول البلطيق المستقلة حديثا. | Another one to two million people, known as the White émigrés, fled Russia many with General Wrangel, some through the Far East, others west into the newly independent Baltic countries. |
أنا أفترض حتى فى قسم الشرق الأقصى لديهم بعض الأفكار | I presume even in the Far Eastern Department they have some idea... |
إنها الحدود، أغلبها الحدود بين الصين وروسيا، هنا في الشرق الأقصى. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
في دول مثل الدنمارك والمانيا، لقد بلغوا الحد الأقصى للرياح بالفعل. | In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already. |
أثناء أوجها، بالهاي تسيطر على غالبية منشوريا وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي. | During its height, Balhae controlled most of Manchuria and parts of Russian Far East. |
وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند. | These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India. |
تركيز الأنشطة البحرية الروسية تحول مرة أخرى من الشرق الأقصى إلى منطقة البلطيق. | The focus of Russian naval activities shifted back from the Far East to the Baltic. |
وهذا ميز النهاية التامة لنظام العالم القديم ونظام الاستقلال السلمي التقليدي في الشرق الأقصى. | This marked the complete end of the old world order and traditional amicable dependency system in the Far East. |
ويقال إن مستوى العنف قد ازداد، وإن أكثر المناطق تضررا هي منطقة الشرق الأقصى. | It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East. |
وتقريبا ، كل ألعاب الأطفال والأحذية التي تباع في الولايات المتحدة تم تصنيعها في الشرق الأقصى. | More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products. |
است قبل كأس تويوتا مع تشكيلها الجديد بالشك، لأن الرياضة كانت غير مألوفة في الشرق الأقصى. | The Toyota Cup, with its new format, was received with scepticism, as the sport was unfamiliar in the Far East. |
القصة هى انه سافر اولا الى الشرق الأقصى, كحارس شخصى لمقامر, كان عليه مغادرة امريكا, | The story in Hong Kong is that he first came to the Orient as bodyguard to a gambler who'd had to leave the States. |
) و قد علموا بما يجري الآن في الشرق الأقصى الروسي من خلال معارفهم عن طريق الإنترنت. | From their relations and from the internet they have discovered what's going on in the Russian Far East at the moment. |
إضافة إلى الساعات المائية والميكانيكية والشمعية، استخدمت ساعات بخورية في الشرق الأقصى، وكان منها عدة أشكال. | Incense clocks In addition to water, mechanical, and candle clocks, incense clocks were used in the Far East, and were fashioned in several different forms. |
ويأخذ الشرق الأوسط العربي منعطفا حاسما باتجاه إقامة دول إسلامية استبدادية. | The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. |
إن امتﻻك إحدى دول الشرق اﻷوسط ﻷسلحة دمار شامل، امتﻻك إحدى دول الشرق اﻷوسط لﻷسلحة النووية يمثل شبحا يهدد أمن واستقرار المنطقة كلها، ويزيد من احتماﻻت انتشار تلك اﻷسلحة الى دول أخرى في المنطقة ذاتها. | The possession of nuclear weapons by a Middle Eastern country is a spectre that threatens the security and stability of the entire region and increases the possibility of the proliferation of such weapons to other countries in the region. |
الأقصى | Maximum seeds |
الأقصى | Maximum |
الأقصى. | Max. |
الأقصى | Highest |
الأقصى | Maximum |
الأقصى | Max |
الأقصى | Maximum |
وقال انه عمل سبع رحلات إلى الشرق الأقصى لحساب شركة الهند الشرقية ونتيجة لذلك ترقى بسرعة في الشركة. | He made seven voyages to the Far East for the East India Company and rose rapidly in the company's service. |
ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى. | Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. |
الدوائر الصفراء تعبر عن الامريكيتين والزرقاء الداكنة افريقيا .. والبنية اوروبا والخضراء .. دول الشرق المتوسط والزرقاء الفاتحة ..دول جنوب اسيا | The yellow on there is the Americas dark blue is Africa brown is Europe green is the Middle East and this light blue is South Asia. |
العمق الأقصى | Maximum depth |
الحد الأقصى | Max |
القياس الأقصى | Maximize |
الأقصى منفذ | Maximum port |
الأقصى وقت | Maximum seed time reached. |
الأقصى وقت | Default maximum seed time |
الأقصى وقت | Maximum seed time |
الأقصى وقت | Maximum speed scale mode |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرق الأقصى - دول الشرق الأوسط - دول الشرق الأوسط - غربا الشرق الأقصى - مطعم الشرق الأقصى - سوق الشرق الأقصى - آسيا الشرق الأقصى - الشرق الأقصى الروسي - الشرق الأقصى الروسي - منطقة الشرق الأقصى - الشرق الجرمانية - الشرق التشادية - الشرق الشيوعي