ترجمة "دولة من بين الفن عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : من - ترجمة : عملية - ترجمة : دولة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : بين - ترجمة : دولة - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في أثناء عملية تصميم الألعاب أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم | Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science. |
وفي المقابل ، وجدت عملية لخلق الفن دائمة وغير مربوطة بالنتائج. | And in return, I found a process of creating art that's perpetual and unencumbered by results. |
من خلال الفن الذي تم إنشاؤه تنين عظيم ، ودعا الى الكومنولث أو دولة (في اللغة اللاتينية ، | By art is created that great Leviathan, called a Commonwealth or State (in Latin, |
الفن هو أداة ناعمة، الفن من السهل قبوله | The thing with arts is that arts is a soft tool, art is easy to accept, |
كان يطلق عليها اسم الفن الحديث التي لم تطابق هذا الفن المنحط من قبل الرايخ الثالث، وكل ما وجد في المتاحف دولة ألمانيا كان ليتم بيعها أو دمرت. | Modern art that did not match this was dubbed degenerate art by the Third Reich, and all that was found in Germany's state museums was to be sold or destroyed. |
الفن , فقط اعمل الفن. | Art. Just doing art. |
واقترح الممثل الخاص أنه من بين الطرق الممكنة لكسر الجمود في عملية السلام تنظيم مؤتمر للسلام في دولة من دول المنطقة. | The Special Representative suggested that a way to resolve the existing stalemate in the peace process could be through the organization of a peace conference in a regional State. |
ومن بين هذه هي أخبار معهد بيتسبرغ الفن و أكاديمية من جامعة الفنون. | Among these are The Art Institute of Pittsburgh Online and Academy of Art University. |
هناك توازن ديناميكي بين العلم و الفن و من هنا يمكننا صناعة الإبداع | And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens. |
نحن نقوم بعمل الفن الفن | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
TYBALT ما ، انت الفن تعادل بين هذه هيندز بلا قلب | TYBALT What, art thou drawn among these heartless hinds? |
بل أكثر من الفن | No, it's more than art. It's more direct. |
سبريزاتورا هي الفن الذي يحجب الفن | And sprezzatura is the art that conceals art. |
هذا يحمل مبدأ الفن لأجل الفن | That's carrying the principle of art for art's sake too far. |
ـ دعم وتعزيز عملية تحويل جنوب افريقيا من دولة تقوم على الفصل العنصري الى دولة ديمقراطية موحدة، وﻻعنصرية، | Supporting and promoting the process of transforming South Africa from an apartheid State to a united, non racial democracy |
إن محاولة الدمج بين الفن والسياسة ليست سهلة يقول وايس تو. | Trying to merge the is not an easy task, Wisetwo says. |
والواقع أن ثلاثين دولة فقط من بين مائتي دولة في العالم تستخدم الطاقة النووية. | Indeed, of the more than 200 countries in the world, only 30 use nuclear power. |
وتعكس تناصف بين الفن و الحياة على اليمين واليسار, التقليد الموروث والثورة بين الأعلى والأسفل. | And they reflect a dichotomy of art and delight on left and the right tradition and revolution on the top and the bottom. |
الفن. | Art. |
الفن... | Art... |
الفن | Art... |
إذا الفن، بمعنى من المعاني، | So art, in that sense, |
هذا النوع من مفهوم الفن | The sort of artist conceptions. |
يتم تجنيده Kirito في وقت لاحق للمساعدة في اختبار آلة FullDive دولة من بين الفن، الروح المترجم (STL)، الذي يحتوي على واجهة هذا هو أكثر واقعية بكثير وتعقيدا من الآلة السابقة كان قد لعب. | Kirito is later recruited to assist in testing a state of the art FullDive machine, Soul Translator (STL), which has an interface that is far more realistic and complex than the previous machine he had played. |
فنزويلا هي من بين أعلى عشرين دولة من حيث التوطن. | Venezuela is among the top 20 countries in terms of endemism. |
بل يستخدم الفن كمحيط للتعبير عن بحثه عن الانسجام بين الطبيعة والإنسانية. | Rather, he utilizes art as a medium to express his search for harmony between nature and humanity. |
عذرا متحف الفن الحديث،ألعاب الفيديو ليست الفن. | Sorry, MoMA, video games are not art. |
جيتش كالا قد تمكن من ممارسة الفن ما بين التصوير الفوتوغرافي, والنحت, والتلوين والتركيب بصورة ناجحة. | Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation. |
جولييت كيف أنت الفن من التنفس ، وعندما انت يمتلك نفسا لتقول لي انت الفن من التنفس | JULlET How art thou out of breath, when thou hast breath To say to me that thou art out of breath? |
ويمس هذا عملية السلم ويعرقل جهود الحكومة المبذولة من أجل تعزيز دولة القانون. | This is harmful to the peace process and hampers the Government apos s efforts to consolidate a State based on the rule of law. |
وجدير بالمﻻحظة أن ١٦ دولة من بين اﻟ ١٧ دولة المساهمة بقوات توفر أيضا مراقبين عسكريين. | It should be noted that 16 of the 17 States providing troops were also providing military observers. |
وأفضل صيغة مضمونة لحسم المشاكل المعلقة القائمة بين كوبا وأكبر وأقوى دولة مجاورة لها، الوﻻيات المتحدة، هي عملية المناقشات الثنائية. | The best, proven format for resolving the outstanding problems that exist between Cuba and its bigger and most powerful neighbour, the United States, is the process of bilateral discussions. |
عندما ترى عمل فنى، أنت تنظر بداخل عقل فنان، و يعتقد الكثير من الناس أن الفن هو عملية لصناعة المعنى | When you see a work of art, you're looking into the mind of an artist, and many people believe that art is a process of meaning making. |
وهذا ما يقوم الفن باكتشافه كل تاريخ الفن هكذا | This is what art has been exploring all art history. |
الفن والبيئة | Art and Environment |
في متحف الفن الحديث، من المثير للاهتمام، هناك الكثير من العنف يصور في الفن كجزء من المجموعة، ولكن عندما جئت إلى متحف الفن الحديث منذ 19 عاما ، وكإيطالية، | At MoMA, interestingly, there's a lot of violence depicted in the art part of the collection, but when I came to MoMA 19 years ago, and as an Italian, |
كمسلمين ومسيحيين، لماذا لأن هناك ارتباط كبير جدا بين الفن الاسلامي والفن المسيحي | Both Muslims and Christians, but why? because there is an important connection between Islamic and Christian Arts, Egyptian Coptic . |
أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم | I think there is a real correlation with innovation and art and science. |
من الأفضل أن أتحدث عن الفن | So I should talk about art. |
لدي بعض من الفن و العلم | I have kind of the art and science. |
لذلك حولت من الفن إلى الهندسة | So I changed from art to engineering. |
إن انتقال القوة من دولة مهيمنة إلى دولة مهيمنة أخرى ي ع د نمطا تاريخيا مألوفا، ولكن انتشار القوة يشكل عملية أكثر حداثة. | The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process. |
وأصبح التشابه بين الفن المربك الخاوي من المغزى وبين المنتجات المالية الغامضة يشكل مصدرا للإدانة وليس الطمأنينة. | The parallel between bewildering and apparently meaningless art and unintelligible financial products is damning rather than reassuring. |
وتستثنى من عملية تحديد التبرعات تكلفة المرافق التي ي تفق على أن توفرها دولة عضو توجد في بلدها عملية لحفظ السلام. | Cost of facilities provided under an agreement with a Member State in whose country a peacekeeping operation is located is excluded from the determination of voluntary contributions |
في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله. | In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it. |
عمليات البحث ذات الصلة : دولة من بين الفن الأجهزة - المواد دولة من بين الفن - دولة من بين الفن مراجعة - دولة من بين الفن والابتكار - دولة من بين الفن مصنع - دولة من بين الفن الأمن - دولة من بين الفن الأداء - دولة من بين الفن المعلومات - دولة من بين الفن النظام - دولة من بين الفن والهندسة - دولة من بين الفن والالكترونيات - دولة من بين الفن تجربة - متطلبات دولة من بين الفن - قدرات دولة من بين الفن