ترجمة "دولة مؤقتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دولة - ترجمة : دولة - ترجمة : دولة مؤقتة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك تخوف من أن تتعرقل هذه الدولة في خضم مراحل مؤقتة أو انتقالية، أو أن تكون دولة ذات حدود مؤقتة.
There is a fear that it will be bogged down in temporary, interim phases or a State with provisional borders.
٤ يجوز أن تكون الدولة المزكية لطلب متعلق بخطة عمل حسب اﻷحكام الواردة في الفقرة الفرعية )أ( ١ أو ٢ دولة طرفا، أو دولة تطبق هذا اﻻتفاق بصفة مؤقتة وفقا للمادة ٧، أو دولة عضوا في السلطة بصفة مؤقتة وفقا للفقرة ١٢
(iv) A State sponsoring an application for a plan of work pursuant to the provisions of subparagraph (a) (i) or (ii) may be a State Party or a State which is applying this Agreement provisionally in accordance with article 7, or a State which is a member of the Authority on a provisional basis in accordance with paragraph 12
وكما أكد السيد القدوة، في اجتماع أخير مع وزيرة خارجية الولايات المتحدة كونداليزا رايس، لن يقبل الجانب الفلسطيني دولة مؤقتة بحدود مؤقتة، لأن ذلك لا يتفق مع التفهم الدولي.
As Mr. Al Kidwa had emphasized in a recent meeting with United States Secretary of State Condoleezza Rice, the Palestinian side would not accept a temporary State with temporary borders, as that was not in accordance with international understandings.
مؤقتة
Timed
مجموعة مؤقتة
Temporary Collection
لعبة مؤقتة
Timed game
غير مؤقتة
Untimed
مساعدة مؤقتة
Temporary assistance
وظائف مؤقتة
Temporary temporary
)ج( مسألة تطبيق اﻻتفاق بصفة مؤقتة والعضوية في السلطة بصفة مؤقتة.
(c) The issue of provisional application of the Agreement and of provisional membership in the Authority.
لعبة غير مؤقتة.
Untimed game
٣ ترتيبات مؤقتة
3. Interim arrangements
إنها مؤقتة بالطبع
It's temporary, of course.
١١ بالرغم مما تنص عليه أحكام الفقرة ٩، تنتهي صﻻحية أية خطة عمل لﻻستكشاف موافق عليها وتكون مزكاة من دولة واحدة على اﻷقل تقوم بتطبيق هذا اﻻتفاق بصفة مؤقتة اذا توقفت هذه الدولة عن التطبيق المؤقت لهذا اﻻتفاق ولم تصبح عضوا بصفة مؤقتة وفقا للفقرة ١٢ أو لم تصبح دولة طرفا.
11. Notwithstanding the provisions of paragraph 9, an approved plan of work for exploration which is sponsored by at least one State provisionally applying this Agreement shall terminate if such a State ceases to apply this Agreement provisionally and has not become a member on a provisional basis in accordance with paragraph 12 or has not become a State Party.
(أ) وظائف مؤقتة إضافية.
Accordingly, the present report reflects in the framework components only additional or revised indicators of achievement and outputs.
أرقام مؤقتة لعام 2003.
e Estimates.
ألف المكاتب الفنية (مؤقتة)
Substantive offices (provisional)
العب لعبة غير مؤقتة.
Play an untimed game.
مﻻحظات ختامية مؤقتة)٤(
Provisional concluding observations 4
هذه فقط حالة مؤقتة
This is just a temporary phenomenon
انه طلب لمغادرة مؤقتة
My leave application.
الشعبي الى مشرحات مؤقتة،
Taste of Chicago festival into makeshift morgues,
بحثت عن مواد مؤقتة
I looked for temporary materials,
حسنا، هي لفترة مؤقتة
Well, I'm only temporary.
مؤقتة أكثر مما تعتقد
You're more temporary than you think.
ف ٥ ووظيفة واحدة مؤقتة من الرتبة ف ٤ وأربع وظائف مؤقتة من فئة
P 5 and one temporary P 4 post and four
)دال( تحويل من وظائف مؤقتة أو وظائف مساعدة مؤقتة إلى وظائف ثابتة والعكس بالعكس.
(D) Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice versa.
ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة.
Note Data for 2003 are provisional.
طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة
Interim measures request
جميع بيانات عام 2004 مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
(ج) وظيفة (وظائف) إضافية مؤقتة.
b Additional temporary post(s).
(ب) وظيفة (وظائف) إضافية مؤقتة.
1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 3 P 2
اﻻشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة
Provisional participation in the Conference
لقد قدمت طلب لمغادرة مؤقتة
I am going to take a semester off.
رغبتي بإعادة بناء قاعة مؤقتة.
I'd like to rebuild the temporary auditorium.
حسنا ... يمكنني العمل بوظيفة مؤقتة
Well, I could work part time.
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة
Physical beauty is passing, a transitory possession.
54 ويجري بناء عدة محطات مؤقتة.
Several way stations are under construction.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
ربط علامة مؤقتة عندما ت ح وم الفأرة
Attach temporary label when hovering mouse
إنشاء سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة
from the establishment of seven United Nations interim offices
)أ( مكاتب مؤقتة تابعة لﻷمم المتحدة
(a) Interim United Nations Offices
فمن المرجح أن تكون المكاسب مؤقتة.
Gains are likely to be temporary.
و بصورة مؤقتة، وبدون توقع، استسلمتا.
And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
طلب مني إعادة بناء كنيسة مؤقتة.
I was asked to rebuild the temporary church.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة مؤقتة - وكالة مؤقتة - مساعدة مؤقتة - طبيعة مؤقتة - خدمات مؤقتة - وكالة مؤقتة - مساكن مؤقتة - مهمة مؤقتة - شهادة مؤقتة - إجازة مؤقتة - فاتورة مؤقتة - مرافق مؤقتة