ترجمة "دوق وندسور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وندسور هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Windsor is a town in Windsor County, Vermont, United States. |
| ويست وندسور هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | West Windsor is a town in Windsor County, Vermont, United States. |
| وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور . | Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest . |
| أصبح رانوكسيو دوق سائد بارما في 1592. | Ranuccio became reigning Duke of Parma in 1592. |
| الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند (ولد عام 1979). | Prince Carl Philip, Duke of Värmland (born 13 May 1979). |
| توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144. | He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144. |
| وفي 31 ديسمبر لعام1660، تم تعيين جيمس دوق ألباني في إسكتلندا بعد استعادة شقيقه للعرش ، ليأتى متوازي ا مع لقبه الإنجليزي بصفته دوق يورك. | On 31 December 1660, following his brother's restoration, James was created Duke of Albany in Scotland, to go along with his English title, Duke of York. |
| وفي عام 1214، بينما كان الملك جون في قلعة وندسور، قاد روبرت فيتزوالتر جيش ا لمهاجمة لندن، وحاصر البرج. | In 1214, while the king was at Windsor Castle, Robert Fitzwalter led an army into London and laid siege to the Tower. |
| ديزيديريوس آخر ملوك من اللومبارديين كان أيضا دوق بريشا. | The last king of the Lombards, Desiderius, had also been duke of Brescia. |
| هنري الثاني من لورين خامس دوق على غيز (باريس 4 أبريل 1614 2 يونيو 1664 باريس) كان ثاني ابن لشارل دوق غيز وهنرييت كاثرين دو جوييوز. | Henry II de Lorraine, 5th Duke of Guise (Paris, 4 April 1614 2 June 1664, Paris) was the second son of Charles, Duke of Guise and Henriette Catherine de Joyeuse. |
| وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب. | Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner. |
| الأمير آندرو، دوق يورك (آندرو ألبرت كريستيان إدوارد) (مواليد 19 فبراير 1960 في لندن)، ابن الثاني الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبره من بين 3 آخرون. | Prince Andrew, Duke of York (Andrew Albert Christian Edward, born 19 February 1960), is the second son and third child of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
| دوق نورماندي، وهو متزوج من سيبيل كونفيرسانو ، ابنة جيفري من كونفيرسانو . | Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano. |
| ويليام الثاني (1095 يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111 1127. | William II (1095 July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127. |
| مارغريت (توفيت 1377)، تزوجت عام 1359، لاندسهوت، من شتيفان الثاني، دوق بافاريا. | Margarete (died 1377), married in 1359, Landshut, to Duke Stephen II, Duke of Bavaria. |
| وكانت ابنة هنري الخامس من أيرون (Iron) دوق ŇÇĚÇä وآنا من مازوفيا. | She was a daughter of Henry V of Iron, Duke of Żagań and Anna of Mazovia. |
| دوق دي كاكسياس (بالبرتغالية Duque de Caxias دوق كاكسياس ، وبالإنجليزية Duke of Caxias) هي مدينة في جنوب شرق البرازيل في ولاية ريو دي جانيرو، وتحدها ريو دي جانيرو (المدينة) إلى الجنوب. | Duque de Caxias (, Duke of Caxias ) is a city in southeast Brazil in Rio de Janeiro, bordered by Rio de Janeiro (city) to the south. |
| افت تح المدرج الجديد رسميا من ق بل دوق كنت في العاشر من مارس 1973. | The new stand was officially opened by the Duke of Kent on 10 March 1973. |
| في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق. | In Spring 1601 they set for Munich, where they met with William II, the former Duke of Bavaria. |
| لكن تشارلز فوكس رفض العمل تحت ويليام بيتي، وطالب بتعيين دوق بورتلاند رئيسا للوزراء. | Charles James Fox, however, refused to serve under Shelburne, and demanded the appointment of the Duke of Portland. |
| إدوارد، ساعد الثاني دوق يورك تسلق الثعالب كمحاجر أكثر المرموقة في بلده سيد اللعبة . | Edward, Second Duke of York assisted the climb of foxes as more prestigious quarries in his The Master of Game . |
| كانت واحدة من عشرة أبناء لماكسيميليان جوزيف دوق بافاريا و الأميرة لودفيكا من بافاريا. | She was one of the ten children of Maximilian Joseph, Duke in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria. |
| في 30 أكتوبر 1137، توفي دوق نابولي الأخير إلى جانب الملك في معركة رينيانو. | On 30 October 1137, the last Duke of Naples died in the king's service at the Battle of Rignano. |
| الأمير دانيال دوق واسترغوتلاند (15 سبتمبر 1973 )، زوج ولية العهد في السويد الأميرة فيكتوريا. | Prince Daniel, Duke of Västergötland (born Olof Daniel Westling on 15 September 1973), is the husband of Crown Princess Victoria of Sweden. |
| شارل الرابع دوق أنجو أيض ا شارل من ماين وكونت لو ماين وغيز (1446 1481) نجل الأمير الأنجوفي شارل لو ماين كونت ماين، والذي كان الابن الأصغر للويس الثاني دوق أنجو ويولاند من أراغون ملكة الأربع الممالك. | Charles IV, Duke of Anjou, also Charles of Maine, Count of Le Maine and Guise (1446 12 10 1481) was the son of the Angevin prince Charles of Le Maine, Count of Maine, who was the youngest son of Louis II of Anjou and Yolande of Aragon, Queen of Four Kingdoms. |
| انضمت كندا لمنظمة الدول الأمريكية في عام 1990 واستضافت الجمعية العامة للمنظمة في وندسور في يونيو 2000 وقمة الأمريكيتين الثالثة في مدينة كيبك في أبريل 2001. | Canada joined the Organization of American States (OAS) in 1990 and hosted the OAS General Assembly in Windsor, Ontario, in June 2000 and the third Summit of the Americas in Quebec City in April 2001. |
| بعد ذلك، سكن في شارع تولي كيب، ولكنه لم يحتمله لفترة طويلة، وبمساعدة مالية من والدية انتقل إلى شارع وندسور، حيث بقي هناك حتى عيد الميلاد. | Afterwards, he lodged in the Tooley Street kip, but could not stand it for long and with financial help from his parents moved to Windsor Street, where he stayed until Christmas. |
| في 21 مارس أعلن دوق توسكانا الكبير دخوله الحرب ضد النمسا بفرقة من 6,700 رجل. | On March 21 the Grand Duke of Tuscany also declared his entrance in the war against Austria, with a contingent of 6,700 men. |
| رادبود أو Radbod (توفي 719) كان ملك (أو دوق) فريزيا منذ عام 680م حتى وفاته. | Radbod (or Redbad) (died 719) was the king (or duke) of Frisia from c. 680 until his death. |
| وهل من المفترض حقا أن نعجب بالممالك الحديثة، مثل الأسرة البريطانية المالكة في وندسور، بل ويزداد حبنا لها اليوم، لمجرد التقاطها لأميرة جديدة أخرى من الطبقة المتوسطة | Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class? |
| أيستولف (توفي 756) كان دوق فريولي من 744 وملك اللومبارد من 749 ودوق سبوليتو من 751. | Aistulf (died 756) was the Duke of Friuli from 744, King of Lombards from 749, and Duke of Spoleto from 751. |
| جون حاول دون نجاح حتى نهاية حياته لإضفاء الشرعية على جورج، دوق كويمبرا ، ابنه غير الشرعي. | John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son. |
| الضيوف شملت الملك تشارلز الثاني و الملكة كاترين، وجيمس، دوق يورك ماري من مودينا، دوقة يورك. | The guests included King Charles II, Queen Catherine, and the Duke and Duchess of York. |
| في وفاة شقيقه الأكبر، وأصبح جوزيف أمير البرازيل باسم ولي العهد واضح للملك، و دوق براجانزا . | At the death of his elder brother, Joseph became Prince of Brazil as the heir apparent of the king, and Duke of Braganza. |
| ونقل دوق ليرما البلاط الملكي إلى بلد الوليد عام 1600 وبعد ست سنوات أعيد إلى مدريد. | The Duke of Lerma moved the court to Valladolid in 1600 six years later it returned to Madrid. |
| أوتو دوق برونزويك ولوننبرغ (غروبنهاغن) (1320 1 ديسمبر 1398) كان رابع وآخر زوج لجوفانا الأولى ملكة نابولي. | Otto, Duke of Brunswick Grubenhagen (1320 1 December 1398) was the fourth and last husband of Joanna I of Naples. |
| كان زعيم الجمهورية هنري الثاني من لورين دوق غيزي وهو سليل ملك نابولي السابق ريناتو الأول أنجو. | The leader of the Republic was Henry II of Lorraine, duke of Guise, descendant of the former king of Naples Rene I of Anjou. |
| إحدى واجباته كانت إكمال المفاوضات للزواج ما بين إليزابيث و أخ تشارلز التاسع الأصغر هنري , دوق أنجو . | One of his duties was to continue negotiations for a marriage between Elizabeth and Charles IX's younger brother Henry, Duke of Anjou. |
| ويقال إن دوق نيوكاسل وحده كان يسيطر على سبعة من هذه المناطق، باثنين من النواب في كل منها. | The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives. |
| بلغ الصراع ذروته باغتيال دوق أورليان عام 1407 بأوامر من غريمه جون الأول، ( الملقب بجون الذي لا يخاف). | The conflict climaxed with the assassination of the Duke of Orléans in 1407 on the orders of the Duke of Burgundy. |
| ويعتقد أنه قد تم إرسالها، فصلا فصلا، من فولتير إلى دوق ودوقة Vallière لا في خريف عام 1758. | It is believed to have been sent, chapter by chapter, by Voltaire to the Duke and Duchess La Vallière in the autumn of 1758. |
| جون الثاني أنجو (نانسي 2 أغسطس 1424 برشلونة 16 سبتمبر 1470) كان دوق لورين من 1453 إلى وفاته. | John II of Anjou (Nancy, August 2, 1424 December 16, 1470, Barcelona) was Duke of Lorraine from 1453 to his death. |
| ووفق ا لمصادر تاريخية، فقد أحضر ويليام الثامن، دوق آكيتين والد ويليام التاسع إلى بواتييه المئات من الأسرى المسلمين. | According to historic sources, William VIII, the father of William IX, brought to Poitiers hundreds of Muslim prisoners. |
| فشلت السفارة بلقاء دوق البندقية، كما أنه رفض مقابلة على الأرض لأنه كان يجتمع مع سفير الإمبراطورية العثمانية. | The embassy failed to meet the Doge of Venice, as he declined an interview on the ground that he was meeting an ambassador from the Ottoman Empire. |
| وأذكر هنا الملاحظة الساخرة التي ألقتها واليس سمبسون دوقة وندسور المولودة في الولايات المتحدة لا يسع المرء أبدا أن يكتفي بقدر ما من الثراء أو يتوقف عند حد ما من السمنة . | Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin. Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوق - دوق - وندسور عقدة - وندسور التعادل - قصر وندسور - دوقة وندسور - وندسور الأخضر - دوق ميلانو - دوق ودوقة - دوق كامبريدج - دوق إيرل - دوق كمبرلاند - دوق ادنبره