ترجمة "دوقة وندسور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دوقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأذكر هنا الملاحظة الساخرة التي ألقتها واليس سمبسون دوقة وندسور المولودة في الولايات المتحدة لا يسع المرء أبدا أن يكتفي بقدر ما من الثراء أو يتوقف عند حد ما من السمنة . | Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin. Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large. |
| وندسور هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Windsor is a town in Windsor County, Vermont, United States. |
| سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين. | Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents. |
| ويست وندسور هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | West Windsor is a town in Windsor County, Vermont, United States. |
| وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور . | Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest . |
| الضيوف شملت الملك تشارلز الثاني و الملكة كاترين، وجيمس، دوق يورك ماري من مودينا، دوقة يورك. | The guests included King Charles II, Queen Catherine, and the Duke and Duchess of York. |
| سكرتيرة في 1680s كان الكولونيل إدوارد غريفيث، شقيق زوجة دوقة مارلبورو، الذين كان المقربات آن الوثيق وصديق. | His secretary in the 1680s was Colonel Edward Griffith, brother in law of the Duchess of Marlborough, who was Anne's close confidante and friend. |
| وفي عام 1214، بينما كان الملك جون في قلعة وندسور، قاد روبرت فيتزوالتر جيش ا لمهاجمة لندن، وحاصر البرج. | In 1214, while the king was at Windsor Castle, Robert Fitzwalter led an army into London and laid siege to the Tower. |
| إيزابيلا (1400 28 فبراير 1453) كانت دوقة لورين بحكم الزواج بين 25 يناير 1431 إلى وفاتها في عام 1453. | Isabella (1400 28 February 1453) was suo jure Duchess of Lorraine, from 25 January 1431 to her death in 1453. |
| إيبوليتا ماريا سفورزا (18 أبريل 1446 20 أغسطس 1484) دوقة كالابريا، وفرد من عائلة سفورزا الإيطالية التي حكمت دوقية ميلان في الفترة من 1450 حتى 1535. | Ippolita Maria Sforza (18 April 1446 20 August 1484) was a member of the powerful Italian condottieri Sforza family which ruled the Duchy of Milan from 1450 until 1535. |
| يوجين أميرة يورك وإسمها عند الولادة يوجين فيكتوريا هيلانة من مواليد ( 23 مارس 1990) هي الابنة الأصغر سنا من الأمير أندرو دوق يورك، وسارة دوقة يورك. | Princess Eugenie of York ( Eugenie Victoria Helena born 23 March 1990) is the second child and younger daughter of Prince Andrew, Duke of York, and Sarah, Duchess of York. |
| انضمت كندا لمنظمة الدول الأمريكية في عام 1990 واستضافت الجمعية العامة للمنظمة في وندسور في يونيو 2000 وقمة الأمريكيتين الثالثة في مدينة كيبك في أبريل 2001. | Canada joined the Organization of American States (OAS) in 1990 and hosted the OAS General Assembly in Windsor, Ontario, in June 2000 and the third Summit of the Americas in Quebec City in April 2001. |
| بعد ذلك، سكن في شارع تولي كيب، ولكنه لم يحتمله لفترة طويلة، وبمساعدة مالية من والدية انتقل إلى شارع وندسور، حيث بقي هناك حتى عيد الميلاد. | Afterwards, he lodged in the Tooley Street kip, but could not stand it for long and with financial help from his parents moved to Windsor Street, where he stayed until Christmas. |
| وهل من المفترض حقا أن نعجب بالممالك الحديثة، مثل الأسرة البريطانية المالكة في وندسور، بل ويزداد حبنا لها اليوم، لمجرد التقاطها لأميرة جديدة أخرى من الطبقة المتوسطة | Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class? |
| كانت متزوجة مانويل وماريا في الكاسر دو سال في 30 تشرين الأول 1500، وكانت لديهم 10 أطفال، ثمانية منهم وصلت سن البلوغ، بما في ذلك الملك جون الثالث من البرتغال ، الإمبراطورة الرومانية المقدسة إيزابيلا من البرتغال ، و بياتريس، دوقة سافوي . | Manuel and Maria were married in Alcácer do Sal on 30 October 1500, and had 10 children, eight of whom reached adulthood, including King John III of Portugal, Holy Roman Empress Isabella of Portugal, and Beatrice, Duchess of Savoy. |
| التحالف الأنجلو البرتغالي (الإنجليزية Anglo Portuguese Alliance البرتغالية Aliança Luso Britânica) صدقت على معاهدة وندسور عام 1386، بين إنجلترا و البرتغال هي أقدم تحالف في العالم الذي لا يزال ساري المفعول مع أقرب المعاهدة يعود تاريخها إلى معاهدة الأنجلو البرتغالية في 1373 . | The Anglo Portuguese Alliance (or Aliança Luso Britânica), ratified at the Treaty of Windsor in 1386, between England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal is the oldest alliance in the world that is still in force with the earliest treaty dating back to the Anglo Portuguese Treaty of 1373. |
عمليات البحث ذات الصلة : وندسور عقدة - وندسور التعادل - قصر وندسور - الارمله دوقة - البطاطا دوقة - دوقة كورنوول - دوق وندسور - دوقة فيرارا - وندسور الأخضر
