ترجمة "دورة مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة مشتركة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة مشتركة - ترجمة : دورة مشتركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وباﻹضافة الى ذلك ترأس ممثلي الخاص دورة عمل مشتركة، فضﻻ عن عقد اجتماعات مشتركة مع الوفدين المعنيين.
In addition, a joint working session was chaired by my Special Representative and numerous meetings were held with the respective delegations.
apos ٤ apos دورة دراسيـة لموظفـي القيــادة برعاية مشتركة من منظمة العملة الدولية تورينو
(iv) Command Staff Course, co sponsored by the International Labour Organization (ILO), Turin
19 وفي إطار هذا البند، ستعقد اللجنة دورة مشتركة مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار التي تعقد مؤتمرها السنوي العاشر، أي المؤتمر العالمي للاستثمار لعام 2005، بموازاة دورة اللجنة.
Under this item, the Commission will hold a joint session with the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which is holding its tenth annual conference the World Investment Conference 2005 in parallel with the Commission.
٢١ وفي أيلول سبتمبر ١٩٩١، عقدت في جدة دورة برمجة مشتركة بين منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
21. In September 1991, a joint programming session between the Organization of the Islamic Conference (OIC) and UNEP was held at Jeddah.
2 دورة دراسية مشتركة بين اللجنة الدولية للطب العسكري والشراكة من أجل السلام لصالح الموظفين الطبيين العسكريين بشأن قانون النـزاعات المسلحة.
Practical training for commanding officers and legal advisors in IHL, Human Rights and legal aspects of peace support operations and ICMM PfP course for military medical personnel on the law of Armed Conflict.
وشد دت اللجنة على ضرورة مواصلة التنسيق، وطلبت إلى الأمانة أن تنظر في تنظيم دورة مشتركة للفريقين العاملين في كانون الأول ديسمبر 2002.
The Commission stressed the need for continued coordination and requested the secretariat to consider organizing a joint session of the two Working Groups in December 2002.
فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة
This is a shared suffering and requires a common response
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة.
We need a common vision and a common language.
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.
والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية.
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions.
دورة!
Of course.
موسيقى مشتركة
Local Music
ذاكرة مشتركة
Shared Memory
اﻻتصاﻻت )مشتركة(
Communications (joint)
قاعدة مشتركة.
Common base.
تأديبية مشتركة
Jointpunitive action.
إن تشجيع الروابط اﻻقتصادية يبيـن الم جتمع ين الفلسطيني واﻻسرائيلي سيقوي الثقــة بين الطرفين، وقد يؤدي إلى التقاء لمصالح مشتركة يتـم به التغلب على دورة العنف والكراهية السابقة.
The fostering of economic ties between the Palestinian and Israeli communities will strengthen confidence between the parties and may lead to the creation of a commonwealth of interests that would overcome the past cycle of violence and hatred.
يمكنني أن أديره بثلث دورة، أو نصف دورة، أو أرجعه إلى مكانه، أو أديره ثلثي دورة.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
4 مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات)
Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session)
دورة السنتين
Biennial cycle
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
دورة موضوعية
a substantive session
دورة السياسات
Policy session
دورة Kolf
Kolf course
هذه دورة
That's period one.
)د( تنظيم دورة عمل مشتركة بين المعهد واللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا بشأن اﻻحصاءات المتعلقة بالمرأة في منطقة تلك اللجنة وتعقد في آذار مارس ١٩٩٥ بالتعاون مع اللجنة المذكورة.
(d) An INSTRAW ECE joint work session on statistics on women in the ECE region, to be held in March 1995 in collaboration with ECE.
التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح.
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.
نريد تنمية مشتركة.
We want common development.
تنظيم عمليات مشتركة
Organization of joint operations
القيام بتدريبات مشتركة
Understand its larger purpose and the audience it seeks to address.
ثالثا مسائل مشتركة
III. COMMON ISSUES
تخطيط اﻻجتماعات )مشتركة(
Meetings planning (joint)
الترجمة التحريرية )مشتركة(
Translation (joint)
إقرار عملة مشتركة
Establishment of a common currency
وهذه مهمة مشتركة.
This is a joint undertaking.
إنها شركة مشتركة
It's a co location company.
انها سيادة مشتركة
They're codominant.
تعلم لغة مشتركة .
Learn the lingua franca.
لدينا امور مشتركة
We got a lot in common.
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
فنجد هنا سدس دورة. ثلث دورة حيث تتلاقى القطع Z.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
apos ٧ apos دورة اﻷمم المتحدة الدراسية القصيرة في مجال حفظ السلم للمدربين العسكريين والمدنيين، برعاية مشتركة من منظمة العمل الدولية، تورينو )خمسة أيام، تورينو، أيار مايو ١٩٩٥(
3. Freight for documents and materials 500 Total 43 192 (vii) United Nations Peace keeping Short Course for Military and Civilian Trainers, co sponsored by ILO, Turin (five days, Turin, May 1995)
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات.
Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورة غاز مشتركة - قيمة مشتركة - مصلحة مشتركة - زاوية مشتركة - عناصر مشتركة - قيمة مشتركة