ترجمة "دورة المبتدئين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة المبتدئين - ترجمة : دورة المبتدئين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تظهري بمظهر المبتدئين. | Don't look like such an amateur. |
| واو برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين | The Junior Professional Officer programme |
| الصناديق اﻻستئمانية للموظفين الفنيين المبتدئين | 1 849.0 Trust Funds for Junior Professional Officers 1 934.0 |
| أعتقدت أن المبتدئين فقط يفعلون. | I thought only beginners did. |
| المﻻحظة ١٢ برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين | Note 12. Junior Professional Officers Programme (JPO) |
| وفي هذا الجانب, المبتدئين الكبار, والمجموع | And then on this side, this juniors, seniors, and then total. |
| 105 تشجع الدول الأعضاء المشاركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين على زيادة رعايتها للموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية | 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries |
| النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين | Expenditure under the Junior Professional Officers Fund |
| برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين )الجدول ٨( | Junior Professional Officers programme (schedule 8) |
| وأوصى الفريق بتقديم تدريب مماثل للموظفين الفنيين المبتدئين. | Similar training was recommended for junior professional officers (JPOs). |
| المسؤولية هي تدريب المبتدئين السذاجين في أفضل الوكلاء. | The responsibility is to train the naive newbies into the best agents. |
| لكن ككل صغار المبتدئين، لازالت قاصرة في الإمتثال. | But like all little novices, she's still imperfect in discipline. |
| كما لو أننا المجندين المبتدئين للفيلق الخاص به | He thinks he's a world unto himself, like we were his own personal quartermaster corps. |
| سمعت عن حظ المبتدئين ولكنني لم أظنه بهذه القوة | I've heard of beginner's luck, but I didn't know it could be this good. |
| (ب) تشمل فرادى المتعاقدين والاستشاريين والموظفين الفنيين المبتدئين ومتطوعي الأمم المتحدة | b Including individual contractors, consultants, Junior Professional Officers and United Nations Volunteers. |
| ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين. | The Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers. |
| ١٩٧٣ صائغ لمشروع القوانين بالتعيين صياغة التشريعات واﻻشراف على المبتدئين في الشعبة. | 1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division. |
| برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين العائد لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )البيان الخامس ٢( | UNEP Junior Professional Officers Programme (statement V.2) |
| حتى لو كانت زوجتك تلد يجب آن تآتى لرؤية آعمال المبتدئين الصغار | Even if you miss your wife giving birth, you have to come see your juniors debut. |
| (أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية | Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals |
| ٦٩ واصلت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تمويل مشروع أقاليمي لتدريب اﻻحصائيين والمبرمجين المبتدئين. | DESD has continued funding an interregional project for training of junior statisticians and programmers. |
| أولا , دولينغو يعطيك فقط الجمل التي تناسب مستوى لغتك. المبتدئين يأخذون أبسط الجمل | First, duolingo only gives you sentences that fit your language level. |
| ومن الملاحظ أن جميع المبتدئين الذين يلتحقون بهذه الدورة يقومون بإكمالها في معظم الأحوال. | Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it. |
| ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
| إن لم تستغل هذه الفرصه لتعلم سوهن كيو عن صناعة التلفزه سيتدمر مستقبل المبتدئين الصغار | If you don't use this opportunity to educate Sohn Kyu Ho about the TV Industry, your junior's future will be ruined. |
| دورة! | Of course. |
| يمكنني أن أديره بثلث دورة، أو نصف دورة، أو أرجعه إلى مكانه، أو أديره ثلثي دورة. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
| 4 مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات) | Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session) |
| دورة السنتين | Biennial cycle |
| دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
| دورة موضوعية | a substantive session |
| دورة السياسات | Policy session |
| دورة Kolf | Kolf course |
| هذه دورة | That's period one. |
| كما تستخدم حاليا في السخرية من المبتدئين أو الوافدين الجدد على المواقع الإليكترونية أو في مجتمعات الألعاب. | It is now also used to mock newbies, or newcomers, on web sites, or in gaming communities. |
| قادة ADO هي أيضا مسؤولة أمام الوزراء المبتدئين الذين يتم تعيينهم لإدارة عناصر محددة من حقيبة الدفاع. | The leaders of the ADO are also responsible to the junior ministers who are appointed to manage specific elements of the defence portfolio. |
| وشاركت جميع الدول الأعضاء عدا دولة واحدة بنشاط في رعاية برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين خلال عام 2004. | All the member states but one actively sponsored JPOs during 2004. |
| في الجدول أعلاه, كل حرف يمثل عدد الطلاب في كل فئه k ستكون عدد الفتيان المبتدئين في | In the table above, each letter represents the number of students in that category. k would be the number of junior boys in the advanced biology class. |
| لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| ٢١١ وبرنامج التدريب، ومدته ١١ أسبوعا تحت القيادة العامة للجيش، يقسم إلى أربع دورات دراسية منفصلة كما يلي دورة دراسية للمراقبين العسكريين، ودورة دراسية لضباط اﻷركان العامة، ودورة دراسية للضباط المعينين لوحدات حفظ السلم، ودورة دراسية لﻷفراد المبتدئين في وحدات حفظ السلم. | 112. The 11 week training programme under the Army General Command is divided into four separate courses a military observer course, a General Staff officer course, a course for Officers assigned to peace keeping units, and a course for junior members of peace keeping units. |
| فنجد هنا سدس دورة. ثلث دورة حيث تتلاقى القطع Z. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| وبين هؤلاء الذين ظلوا على الحافة، وهؤلاء الذين يتزلجون بمهارة وحرفية عالية ...هناك محاولات متواضعة وحذرة من المبتدئين... | Between the two extremes the watchers from the edge and the seasoned performers, we get ...cautious beginners... ...those who help others... ...mishaps... ...disasters... ...and surprises |
| استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات. | Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s. |
عمليات البحث ذات الصلة : حزمة المبتدئين - مستوى المبتدئين - الزملاء المبتدئين - دليل المبتدئين - كلية المبتدئين - الموظفين المبتدئين - بلدي المبتدئين - العمال المبتدئين - فئة المبتدئين - الدائرة المبتدئين - معظم المبتدئين - تدريب المبتدئين - قسم المبتدئين
