ترجمة "مستوى المبتدئين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى المبتدئين - ترجمة : مستوى المبتدئين - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى المبتدئين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أولا , دولينغو يعطيك فقط الجمل التي تناسب مستوى لغتك. المبتدئين يأخذون أبسط الجمل | First, duolingo only gives you sentences that fit your language level. |
| لا تظهري بمظهر المبتدئين. | Don't look like such an amateur. |
| واو برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين | The Junior Professional Officer programme |
| الصناديق اﻻستئمانية للموظفين الفنيين المبتدئين | 1 849.0 Trust Funds for Junior Professional Officers 1 934.0 |
| أعتقدت أن المبتدئين فقط يفعلون. | I thought only beginners did. |
| المﻻحظة ١٢ برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين | Note 12. Junior Professional Officers Programme (JPO) |
| وفي هذا الجانب, المبتدئين الكبار, والمجموع | And then on this side, this juniors, seniors, and then total. |
| 105 تشجع الدول الأعضاء المشاركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين على زيادة رعايتها للموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية | 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries |
| النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين | Expenditure under the Junior Professional Officers Fund |
| برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين )الجدول ٨( | Junior Professional Officers programme (schedule 8) |
| وأوضح الممثل انه لكي يتسنى زيادة مشاركة المرأة في القطاع العام، أدخلت الحكومة عام ٦٧٩١ نظاما للحصص على مستوى المبتدئين في القطاع العام. | The representative explained that, in order to increase women apos s participation in the public sector, the Government had introduced a quota system in 1976, at the entry level in the public sector. |
| وأوصى الفريق بتقديم تدريب مماثل للموظفين الفنيين المبتدئين. | Similar training was recommended for junior professional officers (JPOs). |
| المسؤولية هي تدريب المبتدئين السذاجين في أفضل الوكلاء. | The responsibility is to train the naive newbies into the best agents. |
| لكن ككل صغار المبتدئين، لازالت قاصرة في الإمتثال. | But like all little novices, she's still imperfect in discipline. |
| كما لو أننا المجندين المبتدئين للفيلق الخاص به | He thinks he's a world unto himself, like we were his own personal quartermaster corps. |
| سمعت عن حظ المبتدئين ولكنني لم أظنه بهذه القوة | I've heard of beginner's luck, but I didn't know it could be this good. |
| (ب) تشمل فرادى المتعاقدين والاستشاريين والموظفين الفنيين المبتدئين ومتطوعي الأمم المتحدة | b Including individual contractors, consultants, Junior Professional Officers and United Nations Volunteers. |
| ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين. | The Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers. |
| ١٩٧٣ صائغ لمشروع القوانين بالتعيين صياغة التشريعات واﻻشراف على المبتدئين في الشعبة. | 1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division. |
| برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين العائد لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )البيان الخامس ٢( | UNEP Junior Professional Officers Programme (statement V.2) |
| حتى لو كانت زوجتك تلد يجب آن تآتى لرؤية آعمال المبتدئين الصغار | Even if you miss your wife giving birth, you have to come see your juniors debut. |
| (أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية | Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals |
| ٦٩ واصلت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تمويل مشروع أقاليمي لتدريب اﻻحصائيين والمبرمجين المبتدئين. | DESD has continued funding an interregional project for training of junior statisticians and programmers. |
| 115 قامت إدارة الحماية الدولية، منذ عملية المراجعة، بإعادة تنظيم استراتيجيتها للتدريب والتعلم في مجال الحماية بحيث تلبي الاحتياجات على أربع مستويات هي مستوى المبتدئين والمستوى المتوسط والمستوي المتقدم المواضيعي والمستوى الإداري. | Since the audit, the Departmentivision of International Protection (DIP) has realigned its protection training learning strategy to cater to four levels induction, intermediate, advanced thematic and management. |
| ومن الملاحظ أن جميع المبتدئين الذين يلتحقون بهذه الدورة يقومون بإكمالها في معظم الأحوال. | Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it. |
| إن لم تستغل هذه الفرصه لتعلم سوهن كيو عن صناعة التلفزه سيتدمر مستقبل المبتدئين الصغار | If you don't use this opportunity to educate Sohn Kyu Ho about the TV Industry, your junior's future will be ruined. |
| كما أن المحققين المبتدئين حصلا أيضا على مستوى جيد من التدريب، إذ يحمل أحدهما شهادة في القضاء الجنائي وله خبرة في مجال إنفاذ القانون، ويحمل الآخر شهادة الماجستير في المالية وله خبرة في المجال المصرفي. | The two junior investigators are also well trained with one holding a degree in Criminal Justice with a law enforcement background, and the other holding a Master's Degree in Finance with a banking background. |
| كما تستخدم حاليا في السخرية من المبتدئين أو الوافدين الجدد على المواقع الإليكترونية أو في مجتمعات الألعاب. | It is now also used to mock newbies, or newcomers, on web sites, or in gaming communities. |
| قادة ADO هي أيضا مسؤولة أمام الوزراء المبتدئين الذين يتم تعيينهم لإدارة عناصر محددة من حقيبة الدفاع. | The leaders of the ADO are also responsible to the junior ministers who are appointed to manage specific elements of the defence portfolio. |
| وشاركت جميع الدول الأعضاء عدا دولة واحدة بنشاط في رعاية برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين خلال عام 2004. | All the member states but one actively sponsored JPOs during 2004. |
| في الجدول أعلاه, كل حرف يمثل عدد الطلاب في كل فئه k ستكون عدد الفتيان المبتدئين في | In the table above, each letter represents the number of students in that category. k would be the number of junior boys in the advanced biology class. |
| وبين هؤلاء الذين ظلوا على الحافة، وهؤلاء الذين يتزلجون بمهارة وحرفية عالية ...هناك محاولات متواضعة وحذرة من المبتدئين... | Between the two extremes the watchers from the edge and the seasoned performers, we get ...cautious beginners... ...those who help others... ...mishaps... ...disasters... ...and surprises |
| إندونيسيا مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند. | Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart. |
| (د) يبين الجدول النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2004. | (d) Table 2 shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund, as well as the Fund balance at the end of 2004. |
| وتوصي اللجنة بإبقاء الهيكل الوظيفي لﻷمانة العامة قيد اﻻستعراض بغية ضمان وجود توازن سليم بين الوظائف اﻷقدم ووظائف المبتدئين. | The Committee recommends that the staffing structure of the Secretariat be kept under review with a view to ensuring a proper balance between senior and junior posts. |
| ووفرت اﻻمتحانات التنافسية الوطنية أداة ممتازة ﻻختيار أفضل المواهب الموجودة في بلد معين لشغل وظائف المبتدئين في الفئة الفنية. | The national competitive examinations have provided an excellent tool for selecting the best talent available in a given country for Junior Professional positions. |
| الجدول ٨ برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين مركز اﻷموال في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | 8. Junior Professional Officers programme status of funds for the biennium ended 31 December 1993 . 152 |
| ..ما الذي كنت تقوله لي, و لـ يانج سو كيونج , مين هي , بيونج ووك , تشول هي.. وهؤلاء المبتدئين الآخرون | What have you been telling me, Yang Soo Kyung, Min Hee, Byung Wook, Chul Hee... and those other juniors? |
| وجميع هؤلاء كانوا من المبتدئين ، وقاموا ببناء أشياء فعلا بشعة . لا شيء منها أشبه ب ضفدع أو طائر الكركي ! | And these were all novices, and they built something that was really quite ugly nothing like a frog or a crane. |
| مستوى | Level? |
| مستوى | Level |
| مستوى | Eleven |
| '6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى | (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments. |
| 6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتوظيف وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى. | (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments. |
| مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى | A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements |
عمليات البحث ذات الصلة : حزمة المبتدئين - الزملاء المبتدئين - دليل المبتدئين - كلية المبتدئين - الموظفين المبتدئين - بلدي المبتدئين - دورة المبتدئين - العمال المبتدئين - فئة المبتدئين - الدائرة المبتدئين - معظم المبتدئين - تدريب المبتدئين
