ترجمة "دورات التعليم العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : التعليم - ترجمة : دورات - ترجمة : التعليم - ترجمة : دورات التعليم العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتاح في المدرسة التعليم اللاحق لمرحلة التعليم الابتدائي من خلال دورات دراسية بالمراسلة تنظمها وزارة التعليم النيوزيلندية.
Post primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education.
وفي السنة الدراسية 2003 2004 كانت هناك 627 مؤسسة تعليمية تعمل كامل الوقت وتقدم التعليم العام، و 28 مؤسسة تعليمية تقدم دورات مسائية أو التعليم بالمراسلة، و 71 مؤسسة تقدم التعليم المهني والتعليم المهني العام والتعليم الثانوي المتخصص.
In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education.
ون ظ م ت سلسلة دورات تدريبية للمعلمين وو ضعت برامج بديلة بشأن التعليم الأساسي.
A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.
التعليم العام مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
ألف التعليم العام
A. General education
اﻻقتصاد التعليم العام
General education 6
ويجري التعليم التالــي للمرحلة اﻻبتدائية في المدرسة من خﻻل دورات بالمراسلة يتـم ترتيبها عن طريق وزارة التعليم في نيوزيلندا.
Post primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education.
517 وهناك ثلاثة أنواع من التعليم في لاتفيا التعليم العام، التعليم المهني، التعليم الجامعي.
Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education.
وتستخدم مختلف المؤسسات هذا المنشور لتنظيم دورات التدريب العام وكذلك لوضع دورات بشأن مواضيع محددة.
The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics.
دورات انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
sessions of the General Conference of IAEA
يحضر الأمين العام أو ممثله جميع دورات اللجنة.
The Secretary General or his representative shall be present at all sessions of the Committee.
التعليم وامتحانات نهاية العام
Education and end of year examinations
('2 ) التعليم الثانوي العام
intermediate general secondary education (MAVO)
التعليم الثانوي العام المتوسط
higher general secondary education (HAVO)
التعليم الثانوي العام العالي
university preparatory education (VWO)
المصدر وزارة التعليم العام.
Source SEP
اﻻنفاق العام على التعليم
on education
التعليم والتدريب والوعي العام
Education, training and public awareness
أربع وعشرين مؤسسات التعليم العالي عرض دورات في المدينة، مع أكثر من 200،000 طالب.
Twenty four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students.
وفي العام القادم سوف اتحدث عن مناديل دورات المياه
And next year, toilet paper. (Laughter)
مرحلة التعليم العام وتشمل على
The Kingdom's education system The education system is made up of the following stages
المعاشات التقاعدية والمكافآت التعليم العام
Public education 747.8 826.3
نحتاج أن نقوي التعليم العام.
We need to strengthen K 12.
انا ممتن لنظام التعليم العام
I'm grateful to the public school system.
32 تواصل وزارة التعليم مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق.
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
التعليم العام مؤسسات التعليم قبل المدرسي (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
General education pre school education establishments (Information of the CSD)
التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
الارتقاء بمستوى التعليم العام كما ونوعا .
Social rehabilitation programmes are run by social rehabilitation centres for severely disabled children.
إذا قمت بزيارة التعليم، كغريب وقلت ما هو الهدف من التعليم العام
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?
ومن أجل هذه الغاية أقامت دورة تدريبية للموظفين الاتحاديين المسؤولين عن إدارة العدالة والأمن العام وشؤون الهجرة والخدمات الصحية، والقوات المسلحة، كما تنظ م دورات للمعلمين في التعليم الأساسي.
To that end it has established a training programme for federal officials responsible for the administration of justice, public security, migration services, health services and the armed forces in particular, it provides courses for teachers in basic education.
وتعقد عادة دورات مؤتمر الأطراف خلال فترة الدورة الثانية من العام.
Sessions of the COP are traditionally held during the
مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين.
Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to.
تنظيم دورات دراسية بشأن الخبرة في خدمة الأسرة في مجالات التعليم التمهيدي والتعليم قبل المدرسة والتعليم المدرسي .
Organization of courses on Experience in the Service of the Family in the Spheres of Initial, Pre School and School Education .
توزيع تلاميذ المدارس النهارية للتعليم العام حسب مستوى التعليم وطلبة مؤسسات التعليم العالي
Distribution of students of general education day schools by level of education and of students of higher education institutions
التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
general education (primary, general basic, and general secondary)
مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
Higher learning institutions (as of beginning of school year)
والمساواة الاجتماعية في التعليم العام مكفولة أساسيا.
Social equality in general education is basically ensured.
اﻹجراءات المتخذة بشأن التعليم والتدريب والوعي العام
actions on education, training and public awareness
حسنا ، جزء منه طبعا هو التعليم العام.
Well a part of it, of course, is K 12.
ويلحق التلميذ ببرامج التعليم المهني الثانوي بعد أن يكون قد أنهى التعليم الابتدائي العام أو التعليم الابتدائي المهني.
A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education.
فقد تلقى عشرون مدرسا تدريبا رسميا يشمل دورات لمختلف مستويات التعليم بدءا بالشهادة اﻻبتدائية وانتهاء بشهادات الدراسات العليا.
Twenty teachers had received formal training ranging from certificate to post graduate degree level courses.
وفي حالة الإدارات الاتحادية فإن نظام التعليم العام هو الذي يوف ر التعليم وإعداد المعل مين.
In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP.
226 ويشمل التعليم الموازي مجالات أخرى للتعليم موازية لمدارس التعليم العام بمراحله المختلفة وهي
7 B 5388 of 3 3 A.H. 1423 (15 May 2002) made the kindergarten stage a basic stage of general education, and a plan and timetable were drawn up as part of the country's development plans to expand kindergartens throughout the Kingdom and enlist the private sector (private education) in this endeavour.
التعليم العام الوطني في أمس الحاجة لتغييرات جذرية
'For national public education a big change needs to come'
ومعظم مؤسسات التعليم في كرواتيا م لك القطاع العام.
Education in Croatia is mainly provided by the public sector.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورات التعليم المستمر - التعليم العام - التعليم العام - التعليم العام - التعليم العام - التعليم العام - التعليم العام - التعليم العالي العام - قطاع التعليم العام - نظام التعليم العام - مدارس التعليم العام - نظام التعليم العام - خريجي التعليم العام