ترجمة "دموع القدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دموع - ترجمة : دموع - ترجمة : القدر - ترجمة : دموع القدر - ترجمة : القدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .... دموع | Tears.. |
| الصلاوات، دموع، موت | Prayers, tears, death? |
| دموع التنين، مدينة كاجراتشاري | Tears of the Dragon. |
| أياما ساب من دموع | So many tears have been shed. |
| أكاذيب، إنها دموع تماسيح | That's a lie. Those tears are a lie! |
| هذه دموع يا طرازان | Those are tears, Tarzan. |
| كان هناك دموع بعيني | I had tears in my eyes. |
| ...بدون دماء .... بدون دموع | Without blood without tears there is no glory. |
| اختلال عالمي من دون دموع | Global Imbalances without Tears |
| أختصر الملصق على الجانب اللبناني من الحدود كل شيء تذرف إسرائيل دموع الأسف, ويذرف لبنان دموع الفرح. | The poster on the Lebanese side of the border said it all Israel sheds tears of sorrow, Lebanon sheds tears of joy. |
| يا الله. يا منساب من دموع | O, Lord! So many tears have been shed. |
| مش رخييييص ولا كمان دموع امهم | It's not cheap and neither are their mothers' tears! |
| لم ترى دموع من قبل صح | You've never seen tears before, have you? |
| يا رجل, انها دموع انه يبكى | Man, it is tears. He's crying. |
| دموع من عينك يسب ب عاصفة في قلبي | A tear from your eye, creates a storm in my heart |
| لو كان لديكم دموع.. فاستعدوا لذرفها الآن | If you have tears, prepare to shed them now. |
| ألا توجد دموع سنقيم على الفور حفلة توديع | No tears? We'll give you a goingaway party. |
| اظن انه لم يعد لدى اى دموع لاريقها | I did not think I had any tears left to shed. |
| شو بتحب و منضي فكن دم عربي ولا دموع من عيونا | What would you like us to offer you, Arab blood or tears from our eyes? |
| الذين هم خارجا في القاعة يذرفون عليك دموع التماسيح | Out in the hall with their crocodile tears |
| هناك دموع لمحبته، وفرح لنجاحه.. وتوقير لشجاعته، وموت لطموحه.. | There's tears for his love, joy for his fortune, honor for his valor, and death for his ambition. |
| لا دموع يا جودي جورج ، تركت خزانة المشروب مفتوحة. | No tears, Judy. George, I left the bar open. |
| بعض الاحيان لم تكن هناك كلمات, ولا جمل, فقط دموع. | Sometimes there was no words, no sentence, just tears. |
| إذا أتذكر بشكل صحيح، دموع ماء مع أثر كلوريد الصوديوم. | If I remember rightly, tears are water with a trace of sodium chloride. |
| ،ليس بعد ... لكن هـا ستكون قريبا ولن يكون هنـاك دموع بعد الآن | Not yet, but she will be soon... and there'll be no more tears. |
| والأعلام ترفرف على أمل النصر، لكنها أيضا قد تصلح لتجفيف دموع الهزيمة. | Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat. |
| مثل الشرارة التي تنشر النار في حقل يانع ... . دموع (روزا) و صديقاتها... | Like the spark that spreads fire through a ripe field Rosa and her friends' tears spread to the crowd in an instant |
| القدر | Fate! |
| فكانت لحظة غمرتها دموع الفرح، لكن شعوري بالذنب تجاه ما حدث لم يفارقني. | It was a moment full of joyful tears. But I still felt guilty about what happened. |
| يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي. | Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي. | Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| لا ، لم تكن هناك دموع. إذا كنت تريد الذهاب لتتحول إلى خنزير ، بلدي | No, there were no tears. |
| القدر الفتحة | Pot Hole |
| خمنت القدر. | I guessed as much. |
| القدر المتجلي. | Manifest destiny. |
| إنه القدر | It's destiny! |
| بهذا القدر | About this much. |
| يالسخرية القدر | How ironic! |
| القدر رحيم | Fate is kind |
| هذا القدر | This much. |
| إنه القدر | Its fate |
| القدر سيحدث. | What will be, will be. |
| عنيت القدر | I meant the pot. |
| هذا القدر | About this much. |
| إنفجرت دموع العوائل والأصدقاء لدى رؤية المشهد على قناة المنار المدارة من قبل حزب الله. | On the Israeli side of the border the families and friends of the two burst into uncontrollable tears on witnessing the pictures relayed from the Hizbullah controlled Al Manar TV. |
عمليات البحث ذات الصلة : دموع التماسيح - دموع الحزن - لا دموع - دموع الفرح - دموع الحزن - دموع الحزن - دموع الطفل - دموع طفل - نزوات القدر - يد القدر
