ترجمة "دمرتها النيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دمرتها النيران - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت مدينة مزدهرة حتى دمرتها النيران في عام 352 ميلاديا في نهاية التمرد اليهودي ضد جالوس. | It was a prosperous Jewish town until destroyed by fire in 352, at the end of the Jewish revolt against Gallus. |
ولقد دمرتها للتو | And you just destroyed it. |
المحطة الأولى الفرنسية ، ميناء مارتن ، قد بنيت في 9 أبريل 1950 في ، ولكن دمرتها النيران في ليلة من شهر يناير 22 إلى 23، 1952. | The first French station, Port Martin, was built April 9, 1950 at , but it was destroyed by a fire during the night of January 22 23, 1952. |
كانت محطة بحوث المسماة ميناء مارتن، تقع 62 كم شرق محطة دومونت، قد دمرتها النيران في ليلة 23 يناير، 1952، دون وفاة أو إصابة. | A pioneering French Antarctic research station, Port Martin, located 62 km east of D'Urville, was destroyed by fire on the night of January 23, 1952, without death or injury. |
إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران | She's on fire. She's on fire. |
أو لإنقاذ بيئة قد دمرتها هذه المؤسسات | or how to save an environment they had damaged. |
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها | I designed Cortlandt I made it possible I destroyed it. |
! أوقفوا النيران | Hold your fire. |
ضع النيران | Hurry up! Put it on fire! |
أشعلوا النيران. | Caught fire. |
جهزوا النيران! | Prepare to fire! |
النيران تحترق | Fire burns. |
وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع. | Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored. |
أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها. | That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike. |
... سيهمون بفتح النيران | Will they... open fire? |
ضباط، أوقف النيران | Officers, hold your fire. |
لا تطلقوا النيران | Hold your fire. |
إبدأوا بأطلاق النيران | Start shooting. |
سيروا نحو صوت النيران. | March to the sound of the guns. |
الى الاعلى ، احضروا النيران | Up here! Hurry! Hurry! |
النيران تنتشر (إنه (جادورسكى | The fire's spreading. It's Gadorsky. |
تعال وأجلس بجانب النيران | Come over by the fire. |
حيث البراكين تنفث النيران | Where volcanoes blow fire |
أوووووو أيتها النيران اللامعة | O lambent flames |
إلى النيران و التربة | To the flames and soil |
تلقيها الآن أيتها النيران | Oh, receive her now, ye flames |
أطفئوا النيران و الفوانيس | Douse the fires! Put out the lanterns! |
سأشعل النيران ثم تتحركون | I'll build a fire and move around. |
أترى هذه النيران الغريبه | Do you see that strange tire? |
تشجع هاروفا إخمد النيران | Courage, Harufa. Put out the fire. |
أرسل رجال لأطفاء النيران | You get a gang down here and draw the fires. |
أوقفوا النيران ست وصيبونى انا | Don't you fire! You'll hit me! |
لا مزيد من النيران | No more fires. |
ام تلقينى فى النيران | Or are you going to set me on fire? The time has come for us to understand each other. |
النيران المالية في المرة القادمة | The Financial Fire Next Time |
كلف فصيلة بإطﻻق النيران فورا. | Fire a platoon right away. |
خوذات سترات واقية من النيران | Flak jacket 136 350 47 600 |
سر بعيدا عن صوت النيران. | March away from the sound of the guns. |
ومن ثم اشتعلت النيران فيه .. | Your house has caught fire. |
(من يخمد النيران مثل (جاستون | And all the animals fear |
.. يتجاهلون إجراءات النيران صيني للغاية | Ignoring fire codes... So Chinese. |
و نصنع سور من النيران | Make a wall of fire! |
اوقفوا النيران انهم يخنقون السهول | All fire stop! They are smothering the plains! |
افضل ان ت رك زوا فى النيران | Better concentrate our fire. |
ابدؤا اطلاق النيران يا رجال | Commence firing, men! |
عمليات البحث ذات الصلة : اشتعلت النيران - النيران للغبار - التهمت النيران - مصدر النيران - وإشعال النيران - النيران مع - النيران (ع) - النيران مع - فتح النيران قرب - النيران لا مفتوحة - اشتعلت فيها النيران - النيران لم المجردة - النيران مع الضوء - العمل اندلعت النيران