ترجمة "دليل معلومات سرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دليل - ترجمة : سرية - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : معلومات - ترجمة : دليل - ترجمة : سرية - ترجمة : دليل - ترجمة : سرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(5) مقياس لاحتمال إفشاء معلومات سرية تابعة للدولة
5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed.
وستعامل المعلومات بوصفها معلومات سرية ولن يجري نشرها.
The information will be treated as confidential and will not be published.
الفيلم الذي سرقته يحوي على معلومات حكومية سرية
That film you stole had government information on it... classified.
لماذا هو صحيح أن ت شج ع على تسريب معلومات سرية
Why is it right to encourage leaking of secret information?
انتق دليل إلى كتابة معلومات ملف إلى
Select the directory to write the. info file to
وإدراكا لأن اللجنة قد تتلقى معلومات سرية قبيل اجتماعها القادم، وافقت على ترتيبات مؤقتة لتناول أية معلومات سرية قد تقدم لها إلى أن يتم وضع الترتيبات النهائية.
Recognizing that the Committee might receive confidential information prior to its next meeting, the Committee agreed on provisional arrangements for handling any confidential information that might be submitted to it pending the establishment of final arrangements.
معلومات سرية حول قيادة االملاكمين إنه ليس هناك الكثير من السرية
Evidently, Major, you possess secret information about the Boxer leadership.
أبيض فراغ دليل إلى تخزين معلومات حو ل الكل بوصة
p, li white space pre wrap Directory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
وعﻻوة على ذلك، فهي توفر الحماية ﻷية معلومات سرية قد ترد في اﻻقتراحات.
Furthermore, it provided protection to any confidential information that might be contained in the proposals.
وما لم يتفق الطرفان على غير ذلك، يجب على كل طرف أن يحافظ، على أكمل وجه ممكن، على سرية أية معلومات ت بلغ لـه من الطرف الآخر بوصفها معلومات سرية بموجب هذا الاتفاق.
Unless otherwise agreed by the Parties, each Party shall, to the fullest extent possible, maintain the confidentiality of any information communicated to it in confidence by the other Party under this Agreement.
ويجب عليها أن تضمن حماية هوية المشتكين بوصفها معلومات سرية على أكمل وجه ممكن.
And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible.
وعلاوة على ذلك، أشارت اللجنة إلى ضرورة تشجيع الأطراف على عدم تقديم معلومات سرية.
In addition, the Committee indicated that Parties should be encouraged not to submit confidential information.
أما أي معلومات أخرى، ما لم تقر اللجنة عكس ذلك، يجب تصنيفها على أنها سرية
Information and data that are already in the public domain may not be designated as confidential by the submitter of that information.
ولأغراض الاتفاقية، لا يمكن اعتبار المعلومات المتعلقة بصحة وسلامة الإنسان والبيئة معلومات سرية (المادة 9).
For the purposes of the Convention, information on health and safety of humans and the environment cannot be regarded as confidential (art.
وعلى الأطراف التي تتبادل معلومات أخرى عملا بهذه الاتفاقية، أن تحمي أية معلومات سرية على نحو ما يتم الاتفاق عليه بصورة متبادلة .
Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed .
وقد ترغب اللجنة في أن تعامل معاملة مشابهة تلك المعلومات التي يقدمها مراقبون وأصلها معلومات سرية
The Committee may wish to give similar treatment to information that has been submitted by observers and designated by them as confidential Procedures for dealing with confidential sources of information When a Party or an observer requests that a source of information be kept confidential, the Committee may consider respecting such a request.
في الواقع أن أغلب الكوارث الضخمة التي شهدناها نادر ا ما تأتي من معلومات سرية أو مخفية.
The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden.
١٢ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر
12 Coy apos s x 20 each HQ Coy
١٩ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر
19 Coy apos s x 20 each HQ Coy
يتشاركان سرا مهما وعلى وشك أن ينفصلا الأمر الذي يتطلب منهما تشارك معلومات سرية من مسافات شاسعة
This requires them to communicate private information from a distance.
بالإضافة إلى معلومات المستخدم وتوثيق المعلومات، بطاقة(يو) توفر مساحة تخزين دليل الهاتف للاتصال.
In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact.
ورهنا بمسؤولياتي أمام المجلس التنفيذي، لن أكشف، حتى بعد انتهاء مهامي، عن أي معلومات سرية أو مسجلة الملكية تحال إلى المجلس التنفيذي وفقا لطرائق وإجراءات الآلية، أو أي معلومات سرية أخرى تصل إلى علمي بحكم أدائي لمهامي في المجلس التنفيذي.
Subject to my responsibilities to the Executive Board, I shall not disclose, even after the termination of my functions, any confidential or proprietary information which is transferred to the Executive Board in accordance with the CDM modalities and procedures, or any other confidential information coming to my knowledge by reason of my duties for the Executive Board.
ويمكن لهيئات المنافسة لدى كلا الطرفين أن تطلب التنازل عن شرط السرية من الأشخاص الذين يقدمون معلومات سرية.
Requests may be made by the respective competition authorities for waivers of confidentiality from persons providing confidential information.
وعليهم أﻻ يفشوا، حتي بعد انتهاء وظائفهم، أية معلومات سرية وصلت الى علمهم بحكم قيامهم بواجباتهم في السلطة.
They shall not disclose, even after the termination of their functions, any confidential information coming to their knowledge by reason of their duties for the Authority.
سرية درك
(to be confirmed)
ترتيبات سرية
Confidentiality arrangements
سرية البيانات
Confidentiality of data
١٢ سرية
12 Coy apos s
١٩ سرية
19 Coy apos s
سرية المقر
Headquarters company
سرية مالي
Mali company
سرية مهندسين
Engineer company
سرية صيانة
Maintenance company
سرية الصيانة
Engineering company Maintenance company
سرية هندسة (
Engineering Company )
سرية سوقيات (
Logistics Company )
سرية انصراف
Sixth Platoon all accounted for! Company, dismissed!
سرية , إنصراف
Company, dismissed.
وتلقى المكتب معلومات تتعلق بإمكانية تسرب معلومات سرية من داخل لجنة تنظيم وتقييم المخاطر (CRER)، وكذلك بازدياد عدد الأشخاص ذوي الصلة بالبرنامج الذين وقعوا ضحايا عمليات قتل.
The office received information regarding possible leaks of confidential information from within the Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos (CRER) Committee for the Regulation and Evaluation of Risks and regarding an increase in the number of people linked to the programme who have been victims of homicides.
2 تعامل أي معلومات تتلقاها، بموجب الفقرة (1) دولة متعاقدة بوصفها معلومات سرية، بنفس الطريقة التي تعامل بها المعلومات التي يتم الحصول عليها بمقتضى القوانين المحلية لتلك الدولة.
Any information received under paragraph 1 by a Contracting State shall be treated as secret in the same manner as information obtained under the domestic laws of that State.
)ب( المنشورات غير المتكررة quot دليل شبكة معلومات اﻷمم المتحدة عن الجريمة والعدالة )الطبعة الثانية( )١٩٩٥(
(b) Non recurrent publications Handbook on the United Nations Crime and Justice Information Network (second edition) (1995)
ولهذا السبب، بذلت الدولة الطرف عناية كبيرة في صياغة رسائلها عندما كانت تتضمن معلومات مصن فة سرية بموجب قانون السرية السويدي.
For that reason, the State party formulated its submissions with great care when they involved the unveiling of information that has been classified under the Swedish Secrecy Act.
وقد قدم قادة هذا التنظيم التابع للجبهة معلومات عن وجود مستودعات سرية أخرى في نيكاراغوا بها كميات كبيرة من اﻷسلحة.
Leaders of the same FMLN group have provided information about the existence in Nicaragua of other clandestine deposits containing considerable amounts of weapons.
ويشير دليل الاشتراع إلى قواعد وتقنيات إضافية قد تلزم مثلا للحفاظ على سرية العطاءات ولمنع فتح العطاءات في وقت سابق للموعد النهائي لتقديم العطاءات .
The Guide to Enactment refers to additional rules and techniques that might be needed, for instance to guard the confidentiality of tenders and prevent opening' of the tenders prior to the deadline for submission of tenders .
سرية قوات خاصة
Section

 

عمليات البحث ذات الصلة : دليل سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات سرية - معلومات دليل - إزالة معلومات سرية - بصراحة معلومات سرية