ترجمة "دلل نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دلل - ترجمة : دلل - ترجمة : دلل نفسك - ترجمة : دلل نفسك - ترجمة : نفسك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد دلل مؤتمر القمة هذا مرة ثانية على مدى أهمية توافر الثقة. | The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be. |
| فقد دلل انتخاب الرئيس محمود عباس في كانون الثاني يناير 2005 على التزام الشعب الفلسطيني بالديمقراطية. | The election of President Mahmoud Abbas in January 2005 demonstrated the commitment of the Palestinian people to democracy. |
| وواقع الأمر، فإن التزامنا بالأمم المتحدة وميثاقها قد دلل عليه بوضوح شديد اجتماعنا هنا بتلك الأعداد الكبيرة. | Indeed, our commitment to the United Nations and its Charter has been clearly illustrated by our gathering here in such great numbers. |
| كما دلل نجاح حزب الله في قصف شمال إسرائيل في العام 2006 على ضعف إسرائيل في مواجهة الهجمات الصاروخية. | Hezbollah s bombardment of northern Israel in 2006, further demonstrated the country s vulnerability to missile attack. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| إعرف نفسك! | Know thyself! |
| حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان | When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015 |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| لقد خدعت نفسك. | You betrayed yourself. |
| من تظن نفسك | Who do you think you are? |
| من تحسب نفسك | Who do you think you are? |
| ويسرنا أن نتائج اجتماع فريق الاتصال لمنطقة البلقان في لندن قد دلل على النوايا الصافية للمشاركين فيه بهدف العمل معا لتحقيق تسوية ثابتة في كوسوفو. | We are pleased that the outcomes of the meeting of the Balkans Contact Group in London demonstrated the clear intentions of its participants to work together to achieve a stable Kosovo settlement. |
| إعرف عدوك وإعرف نفسك. | Know your enemy and know yourself. |
| لا تكذب على نفسك. | Don't lie to yourself. |
| ريح نفسك و زوجتك. | Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well. |
| ماذا تظن نفسك فاعلا | What do you think you're doing? |
| إنك تجهد نفسك بالعمل. | You work too hard. |
| لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه. | Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. |
| يجب أن تجهز نفسك بسرعة. | You must get ready quickly. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | God helps those who help themselves. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | Help yourself and God will help you. |
| احترم نفسك و سيحترمك الآخرون. | Respect yourself and you will be respected. |
| لا تثق بأحد عدى نفسك. | Don't trust anybody but yourself. |
| الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك | Global Voices Can you please introduce yourself? |
| أنت تجهد نفسك في عملك. | You work too hard. |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | save yourself, and come down from the cross! |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | Save thyself, and come down from the cross. |
| لقد دلل نجاح الرئيس المصري محمد مرسي في التوسط بين إسرائيل وحماس على أن الإسلاميين من الممكن أن يتخذوا موقفا مرنا ــ حتى عندما يتعلق الأمر بإسرائيل. | Egyptian President Mohamed Morsi s success in mediating between Israel and Hamas demonstrated that Islamists can be flexible even when it comes to Israel. |
| وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا | Woody What do you think you're doing? |
| وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي .. | Maybe I'll feel good myself. |
| لقد ور طت نفسك في مشكل خطير. | You ran into a dangerous situation. |
| لقد وضعت نفسك في وضع خطير. | You ran into a dangerous situation. |
| ليس عليك معاقبة نفسك بهذه الطريقة. | You don't have to punish yourself like this. |
| فاكر نفسك ربنا و لا إيه | Who are are you to force me to fast? Do you like playing God? |
| كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات | How do you see yourself after 10 years? |
| عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
| اد ب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذ ات. | Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. |
| اد ب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذ ات. | Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. |
| فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. | He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. |
| فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. | And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself. |
| وهذا أشبه بتنظيف نفسك ليتسنى لك أن.. | And it's like cleansing yourself so that you can ... |
عمليات البحث ذات الصلة : دلل - دلل - مجلس دلل - دلل الذليل - دلل حواسك - دلل القطب - أيام دلل - حزمة دلل - الإنجليزية دلل الذليل - تبني نفسك - تقبل نفسك