ترجمة "دكتوراه الزمالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دكتوراه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأصوات العالمية كذلك واحدة من المشاركات في دعم الزمالة.
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.
(أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس).
(PhD dissertation, University of California, Los Angeles).
دكتوراه القانون، جامعة لوند، السويد 1972
JD (Juris Kandidat), Lund University, Sweden 1972
أتم درجة دكتوراه الفلسفة في جامعة أوكسفورد.
He completed his DPhil at the University of Oxford.
دكتوراه في القانون من جامعة بولونيا (1970).
Doctor of Laws from the University of Bologna (1970).
1977 1982 جامعة نابولي، دكتوراه في القانون.
1977 1982 University of Naples, Doctor of Law.
1 دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة ج.
Doctor of Political Science, J. F.
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة.
Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship.
تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.
The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
وترمي هذه الزمالة إلى تقديم أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع.
The aim of the fellowship is to provide new ideas for security policy in regions of conflict.
وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث.
For the same reason, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize.
نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.
فمن الأمور اللافتة للنظر أثناء هذه البطولة الأوروبية تلك الزمالة الحميمة بين اللاعبين المتنافسين.
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك.
He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990.
دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity
) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا.
) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada.
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
درس في معهد دارتموث وتحصل على دكتوراه من جامعة ستانفورد سنة 1968.
in 1963 and a Ph.D in chemistry from Stanford University in 1968.
في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester.
In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester.
ومن الشائع أيض ا أن يحصلوا على دكتوراه في مجال آخر ذي صلة.
It is quite common for neuropathologists to have PhDs in a related field.
تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 .
Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975.
ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor.
وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية.
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.
وقال انه نشر هذه الورقة عندما كان طالب دكتوراه في جامعة ويسكونسن ماديسون.
He published this paper when he was a doctoral student at the University of Wisconsin Madison.
تحصل على بكالوريوس سنة 1943 ومن ثم دكتوراه سنة 1946 من جامعة ماك جيل.
in 1943 and a Ph.D. in 1946, both from McGill University.
منذ عام 2012 هو طالب دكتوراه في قسم نظم المعلومات بجامعة الاقتصاد في بوزنان.
In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics.
إن ما تحلت به الوفود من روح الزمالة البناءة في اللجنة المخصصة المعنية بحقوق المعوقين كان أمرا غير عادي.
The constructive and collegial spirit of delegations in the Ad Hoc Committee on the rights of persons with disabilities has been extraordinary.
لم تكن لديه درجة دكتوراه، وقد علل ذلك بأنه لايوجد من هو مؤهل لمنحه واحدة
He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة.
He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania.
وفي سلسلة من الدراسات الاستقصائية على الإنترنت، روبرت Pretlow، دكتوراه في الطب، والصحة الإلكترونية الدولية.
In a series of online surveys, Robert A Pretlow, MD, of eHealth International, Inc., cites an identical figure.
وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة من جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1965 تحت إشراف ريتشارد بروك.
He obtained his Ph.D. degree from the University of Wisconsin Madison in 1965, under the supervision of Richard Bruck.
والتركي طالب دكتوراه في ولاية كولورادو حكم عليه بالسجن مدة ٢٨ سنة بتهمة إساءة معاملة خادمته.
Al Turki, a PhD student in Colorado, was sentenced to 28 years to life in prison for abusing his maid.
كانت جميع الشهادات الأكاديمية الأولى شهادات في القانون فقد كانت شهادة القانون الأولى تحمل اسم دكتوراه.
History The first academic degrees were all law degrees and the first law degrees were doctorates.
ستقوم الزمالة بدعم الأفراد المميزين الذين يطورون ثقافات مجتمعاتهم تحت ظروف عصيبة وتشجع بشدة كل المتقدمين من إقليم الشام بالشرق الأوسط.
The fellowship will support outstanding individuals developing the culture of their communities under adverse circumstances and strongly encourages applications from the Levant region of the Middle East.
عادة،ما يحتاج أيضا أخصائي الكلى 2 3 سنوات من التدريب في ACGME أو AOA الزمالة المعتمدة في علاج امراض الكلى.
Typically, nephrologists also need two to three years of training in an ACGME or AOA accredited fellowship in nephrology.
تخصصه كان في الرياضيات وقلبه صافي، وقرر أنه يريد الحصول على دكتوراه علم الاجتماع. أتى لجامعة شيكاغو.
So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago.
تحصل إثر عودته على باشلور في العلوم سنة 1948 ومن ثم دكتوراه سنة 1952 من جامعة شيكاغو.
in 1948 and his Ph.D. in biochemistry in 1952, both from the University of Chicago.
البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه).
The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD).
3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان.
One research fellow is currently working on his PhD in this field.
في عام 1892، تلقي دو بويز درجة الزمالة من صندوق جون سلاتر لتعليم العبيد المعتوقين لحضور جامعة برلين للعمل في الدراسات العليا.
In 1892, Du Bois received a fellowship from the John F. Slater Fund for the Education of Freedmen to attend the University of Berlin for graduate work.
إن إرث برنانكي مختلط من غير ريب، ولكن الميزة الأكثر جاذبية فيه هي روح الزمالة والمسؤولية المشتركة التي شجعها في بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Bernanke s legacy is decidedly mixed, but its most appealing feature is the ethos of collegiality and shared responsibility that he encouraged at the Fed.
أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد.
ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford.
تحصل رودجر على درجة الباشلور من جامعة هارفرد سنة 1967 وتحصل على دكتوراه من جامعة ستانفورد سنة 1972.
He earned his bachelor's degree in chemistry from Harvard University in 1967 and his Ph.D. in chemical physics from Stanford in 1972.
درس موغ الفيزياء في كلية كوينز بمدينة نيويورك، تحصل على درجة دكتوراه في الهندسة الكهربائية من جامعة كولومبيا.
Moog earned a bachelor's degree in physics from Queens College, New York in 1957, another in electrical engineering from Columbia University, and a Ph.D. in engineering physics from Cornell University.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزمالة - برنامج الزمالة - الزمالة الطبية - دعم الزمالة - جو الزمالة - موقف الزمالة - تطبيق الزمالة - مبدأ الزمالة - عقد الزمالة - طالب الزمالة - حامل الزمالة - الزمالة السريرية - الزمالة الفخرية