ترجمة "طالب الزمالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأصوات العالمية كذلك واحدة من المشاركات في دعم الزمالة.
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة.
Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship.
تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.
The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
وترمي هذه الزمالة إلى تقديم أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع.
The aim of the fellowship is to provide new ideas for security policy in regions of conflict.
وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث.
For the same reason, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize.
فمن الأمور اللافتة للنظر أثناء هذه البطولة الأوروبية تلك الزمالة الحميمة بين اللاعبين المتنافسين.
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
أنا طالب
I am a student.
أنا طالب.
I'm a student.
أنا طالب
I'm a student.
إن ه طالب.
He's a student.
توم طالب.
Tom is a student.
هل أنت طالب
Are you a student?
أي طالب خرج
Which student went out?
أنا طالب جديد
I'm a new student.
أنت طالب جيد.
You are a good student.
أنت مجرد طالب.
You are nothing but a student.
في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا.
As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students.
إن ما تحلت به الوفود من روح الزمالة البناءة في اللجنة المخصصة المعنية بحقوق المعوقين كان أمرا غير عادي.
The constructive and collegial spirit of delegations in the Ad Hoc Committee on the rights of persons with disabilities has been extraordinary.
أأنت طالب ياباني نعم.
Are you a Japanese student? Yes, I am.
أمدر س أنت أم طالب
Are you a teacher or a student?
هل انت طالب مستجد
You're a new student?
هل انت طالب جديد
You're a new student?
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
School 3rd Secondary School student
أنا طالب في هذه المدرسة.
I am a student of this school.
كرم أحسن طالب في المدرسة.
Karam is the best student in the whole school.
خورخى أماريستا، 19 سنة، طالب.
Copyright Eduardo Leal.
طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة
Have some compassion.
س أ ل كل طالب سؤالا واحدا .
Every pupil was asked one question.
هل أنت طالب في الثانوية
Are you a senior high school student?
وإثناء القتال في غزة طالب علنا بوقف الحرب كما طالب إسرائيل بفتح حدود غزة أمام مساعدات الإغاثة.
During the fighting in Gaza, he publicly demanded a halt to the warfare and requested that Israel open Gaza s borders to relief aid.
ستقوم الزمالة بدعم الأفراد المميزين الذين يطورون ثقافات مجتمعاتهم تحت ظروف عصيبة وتشجع بشدة كل المتقدمين من إقليم الشام بالشرق الأوسط.
The fellowship will support outstanding individuals developing the culture of their communities under adverse circumstances and strongly encourages applications from the Levant region of the Middle East.
عادة،ما يحتاج أيضا أخصائي الكلى 2 3 سنوات من التدريب في ACGME أو AOA الزمالة المعتمدة في علاج امراض الكلى.
Typically, nephrologists also need two to three years of training in an ACGME or AOA accredited fellowship in nephrology.
على حد علمي، هو طالب ممتاز.
As far as I know, he's an excellent student.
طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية.
Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines.
وقال طالب آخر من المرحلة الثانوية
Another high school student surnamed Lee said
أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
Any student can solve this problem.
وتطلب حوالي 300 طالب العلاج بالمستشفى.
Some 300 students required hospital treatment.
كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا.
Bird was an ambitious and very capable student.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
في عام 1892، تلقي دو بويز درجة الزمالة من صندوق جون سلاتر لتعليم العبيد المعتوقين لحضور جامعة برلين للعمل في الدراسات العليا.
In 1892, Du Bois received a fellowship from the John F. Slater Fund for the Education of Freedmen to attend the University of Berlin for graduate work.
إن إرث برنانكي مختلط من غير ريب، ولكن الميزة الأكثر جاذبية فيه هي روح الزمالة والمسؤولية المشتركة التي شجعها في بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Bernanke s legacy is decidedly mixed, but its most appealing feature is the ethos of collegiality and shared responsibility that he encouraged at the Fed.
أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث.
I gave it to another 100 students. Here is what happens.
من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.
Out of twenty students, only one has read the book.