ترجمة "دفعة أولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفعة - ترجمة : دفعة - ترجمة : دفعة - ترجمة : دفعة أولية - ترجمة : دفعة - ترجمة : أولية - ترجمة : دفعة - ترجمة : دفعة أولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى توفير مجموعة مساعدة دفعة واحدة، ستساهم المفوضية في إعادة تأهيل أولية في المجتمعات المحلية المتضررة من الحرب. | In addition to the provision of a one time assistance package, UNHCR will contribute to initial rehabilitation in the war affected communities. |
| دفعة | Batch |
| أتريد دفعة | Want a push? |
| إلا أن مستوى التبرعات المتوفرة للمحكمة قد استنفدت الآن، وق دمت في أيار مايو 2005 دفعة أولية بموجب سلطة الدخول في الالتزام بمبلغ 20 مليون دولار. | However, the level of voluntary contributions available to the Court had now been exhausted, and an initial disbursement against the 20 million commitment authority had been made in May 2005. |
| )أولية( | (preliminary) |
| التنفيذ دفعة واحدة. | The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach. |
| البلد. دفعة لBirdsburg! | Boost for Birdsburg! |
| بدون دفعة إضافية. | No extra charge. |
| بيانات أولية. | Source of the data Statistical Office. |
| )بيانات أولية( | (Preliminary data) |
| وكان المقصود من هذا القرار السماح لمجموعة بيترسون بسداد أقساط الدين للبنوك، ولشركة ريبسول ذاتها، وهي الديون الناجمة عن شراء حصتها، والتي لم تسدد منها أي دفعة أولية. | That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment. |
| تحسب دفعة الفائدة المتراكمة. | Calculates the cumulative interest payment. |
| إننا نحتاج إلى دفعة. | We just need a push. |
| اهجموا عليهم دفعة واحدة | You go to where Nunnally is! the amount of energy left is...! I'll be fine. |
| ماذا تعنى، دفعة رجل | What do you mean, shove a guy? |
| سأطلق السلاحين دفعة واحدة | I'll pull both triggers at once. |
| يحتاج فقط إلى دفعة | He just needs a push. |
| 2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
| معلومات أولية للمشاركين | PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS |
| )ج( تقديرات أولية. | c Preliminary estimates. |
| سابعا اعتبارات أولية | VII. PRELIMINARY CONSIDERATIONS . 27 43 13 |
| أوﻻ مﻻحظات أولية | I. PRELIMINARY REMARKS |
| )ﻫ( اقتراحات أولية | (e) Preliminary suggestions |
| )١( أرقام أولية. | tonnes n.a. 1) Preliminary figures |
| أوﻻ أحكام أولية | I. Initial Provisions |
| وصلت دفعة اخرى من السياح . | Another lot of tourists arrived. |
| لقد دفعة 500 للتخلص منهما | I paid 500 to get rid of them. |
| ها قد أتت دفعة جديدة! | Here comes another batch! |
| أحتاج إلى إسعافات أولية. | I need first aid. |
| وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
| هذه قائمة أولية فقط. | The list below is preliminary only. |
| ٦ مﻻحظات أولية السودان | 6. Preliminary observations Sudan |
| ٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا | 7. Preliminary observations Indonesia |
| ٢١ مﻻحظات أولية رواندا | 12. Preliminary observations Rwanda |
| ١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا | 15. Preliminary observations Colombia |
| و لكن بسرعة أولية. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| فبدأت بوضع مسودة أولية. | So I started sketching. |
| سيعطيكم هذا نكهة أولية. | It's just to give you a taste. |
| تنمية الطفلة دفعة من منظمات الشباب | The development of the Girl Child A push from youth organizations |
| دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا . | The probe would just shoot away. |
| أعطى دفعة لمربع دون رفع رأسي. | I gave a push to the box without raising my head. |
| دفعة لBirdsburg! قال chappies الأخرى احتراما. | Boost for Birdsburg! said the other chappies reverently. |
| من حق في أن دفعة واحدة. | It's right in that batch. |
| لقد أخذت كل شيء دفعة واحدة | Taken all in all, you're best in bunch. |
| هذا الإعدام سيكون دفعة لباقي الجنود | These executions will be a perfect tonic for the entire division. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسئلة أولية - مقدمة أولية - فاتورة أولية - قائمة أولية - مساهمة أولية - صيغة أولية - مقابلة أولية
