ترجمة "دعوة للتجمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشرح بوابة 111 الإلكترونية للتجمع المدني للمغرب جسور e joussour.
The digital portal for the civil society of Maghreb e Joussour.net explains in an article published on March 2, 2011
دعت مناسبة على فيسبوك للتجمع في ميدان سينتاجما مساء اليوم الجميع إلى سينتاجما.
A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma.
دعا الموقع الرسمي لمتظاهرون من أجل العدالة الاجتماعية للتجمع في ميدان هابيما يوم السبت مساء
The J14 official website called on its supporters to assemble at Habima square Saturday evening
إن منطقة البحر الأسود تمثل في الحقيقة الحدود الشرقية للتجمع الأوروبي الأطلسي مع الشرق الأوسط الكبير.
Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.
يقدم الدعم للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية حركة كيسانغالي للتحرير في بوتمبو ولجبهة القوميين ودعاة الاندماج التابعة لفلوريبير اندجابو في موبغوالو
Supports RCD KML in Butembo and the Front des nationalistes et des intégrationnistes (FNI) led by Floribert Ndjabu in Mongbwalu
دعوة للتحرك
Call to action
تلق ى سامي دعوة.
Sami received an invitation.
وإن حماية الاستقرار والأمن في هذه الدول ي ش ك ل الخطوة المنطقية القادمة في بناء أوروبا المتكاملة الحرة وتأمين الحدود الشرقية للتجمع الأوروبي الأطلسي مع الشرق الأوسط.
Projecting stability and security in these countries is the next logical step in building a Europe whole and free and securing the Euro Atlantic community's eastern frontier with the Middle East.
فاز الحزب في الانتخابات الأخيرة للتجمع الوطني في، 25 مايو، 2002 بنسبة 22.4 من الأصوات وقد تحصل على 21 مقعدا من مجموع 120 من المقاعد.
In the election for the National Assembly held on 25 May 2002, the party won 21 compensatory seats through proportional representation with 22.4 of the vote.
أرسل سامي دعوة لليلى.
Sami sent Layla an invitation.
دعوة بريفيك لحمل السلاح
Breivik s Call to Arms
إنها دعوة مفتوحة للسفر!
It is an open invitation to travel!
وكان الكتاب دعوة للتنظيم.
The book was a call to organize.
في يوم الجمعة، دعت نوفايا غازيتا، الصحيفة التي كانت تعمل فيها بوليتكوفسكايا، الناس للتجمع في مدخل مبنى مكتبها، حيث تم إحياء ذكراها عبر لوحة تمثل حياتها وأعمالها.
On Friday, Novaya Gazeta, Politkovskaya's newspaper, invited people to gather at the entrance to its office building, where a plaque commemorates her life and work.
ومن جانبها ناشدت صفحة مضايا على فيسبوك الناشطين للتجمع خلال احتجاج تضامني مع مضايا أمام السفرات الروسية (إذ أن روسيا بدأت ضربات جوية في سوريا) ومكاتب الأمم المتحدة
Madaya's own Facebook page has launched an appeal calling on activists to protest in solidarity with Madaya in front of Russian embassies (Russia has undertaken airstrikes in Syria) and United Nations offices
إبرة التخدير هي عصير النوم ، هكذا يساعد كل من الطبيبين سارة عارف وفارس بركات طفل ا سوري ا في عيادة الأسنان المؤقتة التابعة للتجمع الطبي السوري الأمريكي على الحدود السورية التركية.
Whether to say needle or sleepy juice Dr. Sarah Aref and Farris Barakat help a Syrian boy at the temporary Syrian American Medical Society dental clinic on the Turkish Syrian border.
البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء.
The house was tidied and she would invite a few relatives and friends.
دعوة ليز كولمان لإعادة اختراع آداب التعليم
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
كما س ل م ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس.
Mitchell gave a similar invitation to Abbas.
وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة.
Scientists from other countries will also be invited to participate.
(د) دعوة المشاركين من مختلف البلدان في الإقليم
(d) Invite participants from multiple countries in the region
إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية
Multilateral Treaty Framework An invitation to Universal Participation Focus 2005 Responding to Global Challenges
2 دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق
(ii) Inviting industry to pledge to the fund
وعلى نحو مماثل، تم آخر لقاء للتجمع العلمي الماء من أجل الصحة ، والذي يروج لتناول المزيد من الماء، تحت رعاية شركة دانون، التي تبيع المياه المعبأة تحت أسماء تجارية مثل فولفيك و إيفيان .
Likewise, the latest Hydration for Health science gathering, which promotes drinking more water, has been sponsored by Danone, which sells bottled water under brand names like Volvic and Evian.
يوم الخميس، أرسلت رابط لموقع عرض أولئك السبعة عشر مقطعا لأصدقائي المقربين، كجزء من دعوة الى دعوة الى حـ حفلة عيد ميلادي الـ 26.
On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th th 26th birthday party.
وكان الأمر جديا، ولهذا قررنا دعوة والدينا إلى العشاء.
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
وباختصار، فإن تقريرنا الحديث يعد بمثابة دعوة إلى العمل.
In short, our new Report is a call to action.
14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية
Members of the city group should be invited from the following circles
(د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission
(د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission
6 وحضر الدورة الخبراء التالية أسماؤهم بناء على دعوة
The following resource persons were invited to the session
هذه دعوة للسبعين في المائة من كوكبنا غير المرسومة خرئطه.
This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.
فإطفاء الأنوار ليس أكثر من دعوة إلى العمل كما أكدوا.
Turning off the lights is just a call to action, they noted.
ويعتبر ما سبق دعوة للمسلحين لتسليم اسلحتهم واستئناف حياتهم اليومية.
Your mom misses you and your father wants you GO HOME!!!! lol And this is a call for armed men to give up their weapons and resume their daily lives.
تم دعوة الجماعات لتعليم الأطفال المحليين كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية.
First, communities are invited to teach local children the lyrics in English.
عوامل الصدفة (مثل تلقي دعوة لتوفير الإمدادات لعميل في الخارج)
The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.
2 2 دعوة مراقبين من الدول الأعضاء لحضور التمارين العسكرية.
2.2 Inviting observers from Member States to military exercises.
جيم تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون دعوة لتقديم اقتراحات
C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website.
ويجوز لمجلس الإدارة دعوة أعضاء الصندوق إلى تقديم مساهمات إضافية.
The Governing Council may invite members of the Fund to make additional contributions.
(د) دعوة الدول الأعضاء إلى الإسهام في دعم العمل المذكور أعلاه
(d) To invite Member States to contribute to the support of the work mentioned above
(م) دعوة المجلس الوطني للانعقاد من جديد في نيسان أبريل 2001
(m) The reconvening of the National Assembly in April 2001
إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.
Jeha's Nail يشاركنا تهكمه من دعوة سوريا للبنان لحضور القم ة العربية.
Jeha's Nail shares his sarcasm about Syria's invitation for Lebanon to attend the Arab Summit.
2 دعوة وزارة التربية لمراقبة الطلاب ومعاقبة الذين يتجهون نحو المثلية.
2.The Education Ministry to monitor students, and punishing those who veered towards homosexuality
دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما
Don t give up, the future is worth fighting for.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تميل للتجمع - دعوة - دعوة - دعوة - دعوة - دعوة - دعوة على - دعوة ودية - تمديد دعوة - دعوة عامة - دعوة معلومات - دعوة اجتماع