ترجمة "دعه وحده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعه وحده - ترجمة : وحده - ترجمة :
الكلمات الدالة : Leave Make Finish Speak Sleep Alone Leave Alone Only Himself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
دعه ينه كلامه!
Let him finish talking!
دعه ينه جملته!
Let him finish his sentence!
فقلت له لماذا دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطنا أفغانيا حقيقيا .
I said, Why? Let him live here, let him work here, let him be an Afghan.
كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر).
He that can take, let him take it. ).
وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معا و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق
And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine.
الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها!
The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh.
قل له هناك كلمة سحرية، و هي مماس الزاوية و دعه و شأنه، و سيدرك الحل لوحده.
you say, There's a magic word. It's called the tangent of an angle, and leave him alone. He'll figure it out.
كانت الاشتراكية أيضا تمثل ضرورة تصحيحية جسورة لأوجه التفاوت الاجتماعي التي نشأت عن مبدأ دعه يعمل في الرأسمالية.
Socialism, too, was a brave and necessary corrective to the social inequalities that emerged from laissez faire capitalism.
وهذا يعني التحرك بعيدا عن كل من النموذج الأنجلو سكسوني (دعه يعمل) واقتصاد الدجل والشعوذة، والنموذج الأوروبي القاري المتمثل في دولة الرفاهة القائمة على العجز.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of laissez faire and voodoo economics and the continental European model of deficit driven welfare states.
لندن ـ أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مؤخرا أن سياسة ampquot دعه يعملampquot القائمة على عدم التدخل في الاقتصاد من جانب الحكومة ampquot قد انتهتampquot .
LONDON Laissez faire, French President Nicolas Sarkozy recently declared, is finished. Perhaps, but should we really be satisfied if he is right?
نسيج وحده
A Class of Its Own
إنه وحده.
He is alone.
الله وحده يعلم.
Only God knows.
ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده.
And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one.
الجحيم، ذيل الحصان وحده.
Hell, ponytail alone.
عاش الرجل العجوز وحده.
The old man lived by himself.
حذرته من الذهاب وحده.
She warned him not to go alone.
وهذا السبب وحده يكفيني.
And that is the only reason I need.
توم كان وحده في المنزل.
Tom was the only one in the house.
وأيضا لن يجلبه الأمن وحده.
Neither will security alone.
لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But planning alone is not enough.
والزمن وحده لن يعالج الوضع.
Time alone will not remedy the situation.
فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده.
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
You shouldn't leave the baby alone.
هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده
Do you think he did the job on his own?
عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.
Tom often goes shopping alone.
كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده.
Sami was a self centered person who lived by himself.
بيد أن التقشف وحده لا يكفي.
Austerity alone cannot do it.
إن العلم وحده لن ينقذ أوروبا.
Science alone will not save Europe.
الوقت وحده كفيل بأن ينبئنا بهذا.
Only time will tell, of course.
ويحكم في هذه القضايا القاضي وحده.
These are heard by a judge sitting alone.
إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده.
The Fed was hardly alone.
بيد أن الإبداع التكنولوجي وحده لا يكفي.
But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.
قعدنا مع وحده نسألها مرتاحه مستانسه وشسمج .
We asked one of the women whether she was satisfied and happy and her name.
ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن
'It s not only us Saami that pay the price'
لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار.
Therefore, the mind alone is the source of all reason.
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God the immanently indispensable .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Everlasting Refuge ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Independent ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعه - دعه يعيش - دعه تظهر - دعه تحرير - دعه الانتظار - دعه يمضي - دعه ينمو - دعه يلمع - دعه مفتوح - دعه وشأنه - دعه يحترق - دعه التوقيع - دعه يعرف