ترجمة "دعه وشأنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعه وشأنه، دعه وشأنه | Let him go, let him go. |
| دعه وشأنه | Get off his back. |
| دعه وشأنه . | Let him alone, Al. |
| ! دعه وشأنه | Let him go! |
| دعه وشأنه. | Let 'em alone. |
| أجل ، دعه وشأنه | Yeah, get off his back. |
| حسنا ، دعه وشأنه وادخل | It's all right, leave him alone and come inside. |
| تبا لك دعه وشأنه | Up yours. Leave him alone. |
| دعه وشأنه يا (مورالدو ) | Moraldo, leave him alone. |
| قلت لك دعه وشأنه | Leave him alone, I told you. |
| دعه وشأنه ، الا يمكنك ذلك | Let him alone, can't you? |
| دعه وشأنه، انه في تكليفي | Leave him alone. |
| هيا ، دعه وشأنه ، سيخسر عمله | Come on, leave him alone. He'll lose his job. |
| دعه وشأنه ألا تدرك أن العجوز مجنون | Leave him alone. Can't you see the old man's nuts? |
| تقديرات جي أوه بالعادة عاليه فقط دعه وشأنه | Ji Oh's ratings are normally high, just let him go, you bastard. |
| ـ دعه وشأنه ـ ليس قبل أن يخبرني أين ممتلكاتي | Not until he tells me where those exhibits are. |
| دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق | Let it shine, let it shine, let it shine. |
| نتركه وشأنه. | Leave him alone. |
| تركناه وشأنه | Let him alone? |
| أتركه وشأنه | Lay off! |
| ! اتركه وشأنه | Leave him alone! |
| دعه يضحك. دعه يضحك | Make 'em laugh Make 'em laugh |
| دعه يضحك دعه يضحك | Make 'em laugh Make 'em laugh |
| دع هذا وشأنه | Leave that alone! |
| !دع هذا وشأنه | Sure, bust it! |
| دع (ويل) وشأنه | Leave old Will alone. |
| لا، دعة وشأنه | Leave him alone. |
| دعنا نتركه وشأنه | Let us leave him. |
| ! إترك الحصان وشأنه | You leave that horse alone! |
| دع وجهى وشأنه | Leave my face alone. |
| هيا , دعه ينمو , دعه ينمو | Go ahead, let it out. Let it out. |
| دعه يبقى، يا ليوكانثوس دعه يبقى | Telemachus has nothing more to say in this house. |
| دعيه وشأنه يا ليني | Leave him alone Leni. |
| دعه ينمو , فسيكون لك كرش دعه ينمو | Let it out. You've got a stomach, let it out. |
| دعه | Hey, hey! Let him be! |
| دعه | Let go, let go. |
| دعه... | That's why we're not. |
| دعه... | Make? |
| دعه | Beat it. L... |
| أم يجب أن نتركه وشأنه | Or should we leave him alone? |
| وأترك قائد الفريق (كانغ) وشأنه | He will probably know that I will ignore everything and leave Team Leader Kang alone. |
| دعيه وشأنه يا آنسة إلسا. | Leave him alone, Miss Ilsa. |
| ... ربما فقط لو تركناه وشأنه | Perhaps if we just let him alone... |
| ! طونيو , هلا تركت أباك وشأنه | Tonio, will you leave your father in peace! |
| لندعه وشأنه هذا الموسم فقط. | So just for this season, let 'em alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعه يعيش - دعه تظهر - دعه تحرير - دعه الانتظار - دعه يمضي - دعه ينمو - دعه يلمع - دعه مفتوح - دعه يحترق - دعه التوقيع - دعه يعرف - دعه يسقط - دعه وحده
