ترجمة "دروس العطاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دروس العطاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذا الشهر، يصدر مركز إجماع كوبنهاجن دليل العطاء (www.copenhagenconsensus.com) حتى يتسنى أيضا للأفراد العاديين أن ينظروا في كيفية الاستفادة من دروس الخبراء. | This month, the Copenhagen Consensus Center releases the Guide to class='bold'>class='bold'>Giving (www.copenhagenconsensus.com) so that those of us without a government treasury or charitable foundation at our disposal can also consider how to use the experts class='bold'>class='bold'>lessons. |
| العطاء حتى الشفاء | class='bold'>class='bold'>Giving Till it Heals |
| دروس من | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lord s Resistance |
| دروس لاوسلو | class='bold'>class='bold'>Lessons for Oslo |
| دروس اللغة | Language class='bold'>classes |
| إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. | It's free cooking class='bold'>class='bold'>lessons, guys, free cooking class='bold'>class='bold'>lessons in the Main Street. |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanon |
| استيعاب دروس العراق | Learning the class='bold'>class='bold'>Lessons of Iraq |
| دروس من الشمال | class='bold'>class='bold'>Lessons From the North |
| دروس من الطوفان | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Tsunami |
| دروس من سوريا | The Syria class='bold'>class='bold'>Lessons |
| وقد أوصت اللجنة بقبول العطاء. | The bid was recommended by the Committee. |
| إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها. | The class='bold'>class='bold'>lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore. |
| أصبحت دروس ليلى أصعب. | Sami's class='bold'>classes have become harder. |
| دروس سامي صعبة للغاية. | Sami's class='bold'>classes are hard as fuck. |
| دروس من الهاوية المالية | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Fiscal Cliff |
| دروس ناشئة من الأزمة | Emerging class='bold'>class='bold'>Lessons from the Crisis |
| دروس يونانية للاقتصاد العالمي | Greek class='bold'>class='bold'>Lessons for the World Economy |
| دروس من حرب لبنان | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lebanon War |
| دروس اليورو لشرق اسيا | Euro class='bold'>class='bold'>Lessons for East Asia |
| دروس للصين من تايلاند | Thai class='bold'>class='bold'>Lessons for China |
| دروس من جنوب أفريقيا | The class='bold'>class='bold'>Lessons of South Africa |
| دروس من كأس العالم | The class='bold'>class='bold'>Lessons of the World Cup |
| دروس للصين من فيتنام | Vietnam s Chinese class='bold'>class='bold'>Lessons |
| دروس من مأساة إغريقية | class='bold'>class='bold'>Lessons of a Greek Tragedy |
| وفي انتقاد لكتابي ذكرت مقالة نقدية نشرتها ووال ستريت جورنال أنني أنادي بالاستمرار في العطاء حتى يصبح العطاء موجعا . | In criticizing my book, a Wall Street Journal review said that I was calling for class='bold'>class='bold'>Giving Till it Hurts. |
| دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية | Soviet class='bold'>class='bold'>Lessons for Chinese Purges |
| دروس برازيلية في السياسة الصناعية | Brazilian class='bold'>class='bold'>Lessons for Industrial Policy |
| دروس لأفريقيا من شرق آسيا | East Asia s class='bold'>class='bold'>Lessons for Africa |
| دروس مستقاة من تسونامي الأسود | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Black Tsunami |
| دروس من ساحة السلام السماوي | class='bold'>class='bold'>Lessons from Tiananmen |
| إن دروس الماضي القريب واضحة. | The class='bold'>class='bold'>lessons of the recent past are clear. |
| دروس من الحكم على علاء | class='bold'>class='bold'>Lessons from Alaa's Sentencing |
| وإذا ما أبدت النساء اهتماما توجد أيضا دروس بالإنكليزية فضلا عن دروس في الموسيقى والفنون الرياضية الدفاعية. | If the women are interested, there are also English class='bold'>class='bold'>lessons provided, as well as music and martial arts class='bold'>class='bold'>lessons. |
| إن التعليم هو العطاء الذي يواصل البذل. | Education is the gift that continues to give. |
| 5 سمات العطاء المقرر تقديمها أثناء المناقصة | (v) The features of the class='bold'>tender that are to be presented at the auction |
| (م) المادة 34 (2) (كون العطاء ايجابيا). | (m) Article 34 (2) on when a class='bold'>tender is responsive. |
| (5) يكون العطاء الفائز هو العطاء الذي يحتل المرتبة الأولى، حسبما يتقرر ذلك عن طريق آلية التقييم التلقائي وقت إقفال المناقصة. | (5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes. |
| (7) عند الاقتضاء أي اشارة إلى العطاء في القانون النموذجي الاشارة إلى العطاء في المواد انظر الفقرتين 33 و34 أدناه يتعين أن ت فس ـر بحيث تشمل اشارة إلى العطاء الأصلي المقدم في إجراء يتعلق بمناقصة الكترونية. | performance of the contract, the procuring entity may not select another bid in accordance with article 34 (7) or article 36 (5) , but shall reopen the electronic reverse auction, which shall then be conducted in accordance with the provisions of this article adopt another method of procurement . |
| دروس من أوروبا للإصلاحيين في الصين | Europe s class='bold'>class='bold'>Lessons for China s Reformers |
| دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا | Soccer class='bold'>class='bold'>Lessons for Europe s Economy |
| هل لديك أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| هل لديك أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| هل لديكما أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| هل لديكم أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
عمليات البحث ذات الصلة : العطاء - العطاء - دروس مسائية - دروس تقوية - دروس المدرسة - دروس حضور - دروس طبل - دروس الطيران - دروس إضافية - دروس الموسيقى - دروس اليوم - دروس أسبوعية - سلسلة دروس - دروس خطة