ترجمة "دروس أسبوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو. | The Group holds weekly meetings in Sarajevo. |
| عن طريق عقد دروس أسبوعية (المقصود هنا إضفاء جو حجرة الدرس على المجموعة بدلا من أجواء العلاج الجماعي)، ومن خلال الاستماع إلى أقراص مدمجة أو أشرطة في البيت أثناء الأسبوع، يتعلم المشاركون ممارسة التأمل الذي يساعد على تنبيه الذهن. | In weekly class='bold'>classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD s or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation. |
| دروس من | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lord s Resistance |
| دروس لاوسلو | class='bold'>class='bold'>Lessons for Oslo |
| دروس اللغة | Language class='bold'>classes |
| إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. | It's free cooking class='bold'>class='bold'>lessons, guys, free cooking class='bold'>class='bold'>lessons in the Main Street. |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanon |
| استيعاب دروس العراق | Learning the class='bold'>class='bold'>Lessons of Iraq |
| دروس من الشمال | class='bold'>class='bold'>Lessons From the North |
| دروس من الطوفان | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Tsunami |
| دروس من سوريا | The Syria class='bold'>class='bold'>Lessons |
| وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية. | Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts. |
| إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها. | The class='bold'>class='bold'>lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore. |
| تيلكيل (بالفرنسية Telquel) وشعار المجلة المغرب كما هو، هي أسبوعية مغربية باللغة الفرنسية. | TelQuel () (slogan Morocco as it is ), is a French language Moroccan weekly magazine. |
| أصبحت دروس ليلى أصعب. | Sami's class='bold'>classes have become harder. |
| دروس سامي صعبة للغاية. | Sami's class='bold'>classes are hard as fuck. |
| دروس من الهاوية المالية | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Fiscal Cliff |
| دروس ناشئة من الأزمة | Emerging class='bold'>class='bold'>Lessons from the Crisis |
| دروس يونانية للاقتصاد العالمي | Greek class='bold'>class='bold'>Lessons for the World Economy |
| دروس من حرب لبنان | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lebanon War |
| دروس اليورو لشرق اسيا | Euro class='bold'>class='bold'>Lessons for East Asia |
| دروس للصين من تايلاند | Thai class='bold'>class='bold'>Lessons for China |
| دروس من جنوب أفريقيا | The class='bold'>class='bold'>Lessons of South Africa |
| دروس من كأس العالم | The class='bold'>class='bold'>Lessons of the World Cup |
| دروس للصين من فيتنام | Vietnam s Chinese class='bold'>class='bold'>Lessons |
| دروس من مأساة إغريقية | class='bold'>class='bold'>Lessons of a Greek Tragedy |
| دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية | Soviet class='bold'>class='bold'>Lessons for Chinese Purges |
| دروس برازيلية في السياسة الصناعية | Brazilian class='bold'>class='bold'>Lessons for Industrial Policy |
| دروس لأفريقيا من شرق آسيا | East Asia s class='bold'>class='bold'>Lessons for Africa |
| دروس مستقاة من تسونامي الأسود | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Black Tsunami |
| دروس من ساحة السلام السماوي | class='bold'>class='bold'>Lessons from Tiananmen |
| إن دروس الماضي القريب واضحة. | The class='bold'>class='bold'>lessons of the recent past are clear. |
| دروس من الحكم على علاء | class='bold'>class='bold'>Lessons from Alaa's Sentencing |
| وإذا ما أبدت النساء اهتماما توجد أيضا دروس بالإنكليزية فضلا عن دروس في الموسيقى والفنون الرياضية الدفاعية. | If the women are interested, there are also English class='bold'>class='bold'>lessons provided, as well as music and martial arts class='bold'>class='bold'>lessons. |
| تنظيم اجتماعات أسبوعية مع المجلس الأعلى للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إعادة هيكلة الشرطة الوطنية وإصلاحها | The Cell would draw on all components and act in an information and risk assessment capacity in support of the Mission's priorities and goals as determined by the Special Representative. |
| دروس من أوروبا للإصلاحيين في الصين | Europe s class='bold'>class='bold'>Lessons for China s Reformers |
| دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا | Soccer class='bold'>class='bold'>Lessons for Europe s Economy |
| هل لديك أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| هل لديك أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| هل لديكما أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| هل لديكم أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| هل لديكن أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any class='bold'>classes this afternoon? |
| ليس لدى سامي دروس هذا الص باح. | Sami doesn't have class this morning. |
| دروس يابانية في مسألة العملة الصينية | Japanese class='bold'>class='bold'>Lessons for China s Currency |
| دروس في الفرنسية من نيكولاس ساركوزي | Nicolas Sarkozy s French class='bold'>class='bold'>Lessons |
