ترجمة "درجة ومدى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة ومدى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أثرت على درجة السوداوية، مدى تبعيتنا، ومدى ما تجاهلناه وأنكرناه...
It has contributed to the level of depression, the level of addictions, the disconnect and denial...
ومدى أثارها علي
And me falling for it.
ومدى سهولة وقوعها
How easily it can happen.
3 شكل الطلب ومدى اكتماله
3. Format and completeness of the submission
التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف
Design, relevance and positioning
ومدى تواثقها في سوق العمل
looking for their conduct in the marketplace.
(أ) درجة مخاطر إحداث ضرر جسيم عابر للحدود ومدى توافر وسائل منع وقوع هذا الضرر أو التقليل من مخاطره إلى أدنى حد أو وسائل جبر الضرر
(a) The class='bold'>degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
Others favored imprisonment and a life sentence.
(ج) عدد المشروعات المنفذة ومدى تعقيدها
(c) The number and complexity of projects undertaken
نحن نعلم ان زوايا المثلث x درجة y درجة z درجة 180 درجة
We know that the angles of a triangle x class='bold'>degrees plus y class='bold'>degrees plus z class='bold'>degrees are equal to 180 class='bold'>degrees.
هذا يساوي 75 درجة 60 درجة اي 135 درجة
This is going to be equal to 75 class='bold'>degrees 60 class='bold'>degrees which is equal to 135 class='bold'>degrees
ويتعلق المعلم الثالث بنوعية النمو ومدى شموله.
The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth.
دقة التقارير السنوية للمكاتب القطرية ومدى ملاءمتها
The accuracy and adequacy of country office annual reports
الصغيرة ومدى استجابة الجهاز اﻹنمائي لﻷمم المتحـدة
States and the responsiveness of the United Nations
إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية
So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius.
اذا 60 درجة 75 درجة
So the 60 class='bold'>degrees 75 class='bold'>degrees
انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة
The measures of its angles are, 30 class='bold'>degrees, 60 class='bold'>degrees and 90 class='bold'>degrees.
وفي هذا السياق، يرحب بلدي بكون برنامج العمل قد استوعب اقتراحه الداعي الى وضع مؤشر للضعف ليكـــون معيــــارا إضافيــــا لقيــــاس درجة ومدى الضعـــف، ســـواء فـــي الهياكــل اﻻقتصادية أو في المؤسسات.
In this context, my country welcomes the inclusion in the Programme of Action of its proposal to set up a vulnerability index to serve as a supplementary yardstick to measure the class='bold'>class='bold'>degree and extent of vulnerabilities in terms both of economic structures and of institutions.
تسعون درجة غربا درجة واحدة جنوبا
90 class='bold'>degrees west 1 class='bold'>degree south
درجة حرارته حوالي مئة درجة فهرنهايت.
It's only a little over a hundred.
تحديد مدى تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات السابقة ومدى كفاية رصد الأموال التي أنفقت ومدى فعالية الضوابط الداخلية لاختيار المشاريع والشركاء المنفذين.
Determines implementation of previous audit recommendations the adequacy of the monitoring of funds disbursed and the effectiveness of internal controls for selecting projects and implementing partners.
وتحدثوا عن العلوم ومدى الإحتياج لثورة علمية جديدة.
They talked about science and the need for a new scientific revolution.
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت.
The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit.
لذلك إذا كان هذه الزاوية 90 درجة ، وهذه 60 درجة، فستصبح 150 درجة.
So if this is 90, this is 60, that adds up to 150.
لدينا زاوية 92 درجة، ولدينا زاوية 29 درجة والاخرى يكون قياسها 59 درجة
We have a 92 class='bold'>degree angle, we have a 29 class='bold'>degree angle and the other one is 59 class='bold'>degrees.
اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة
So that is a 90 class='bold'>degree angle, a 90 class='bold'>degree angle and that is a 90 class='bold'>degree angle over there
هذه 60 درجة, إذا هذه 30 درجة.
This is 60 class='bold'>degrees, so this is 30 class='bold'>degrees.
اذا 180 درجة، ما يساوي 360 درجة
So plus 180 class='bold'>degrees which is equal to 360 class='bold'>degrees
أكبر من 90 درجة ، أو 90 درجة
Greater than 90 class='bold'>degrees, or 90 class='bold'>degrees is
درجة
Deg
درجة.
Class.
اذا هذه تكون 60 درجة هذه 60 درجة، ومن ثم هذه ستكون 60 درجة
So this is going to be 60 class='bold'>degrees this is going to be 60 class='bold'>degrees, and then this is going to be 60 class='bold'>degrees.
درجة الحرارة المئوية تساوي 5 9 درجة الحرارة بالفهرنهايت وهي 56 درجة فهرنهايت 32
Our Celsius temperature is going to be (5 9) times the Fahrenheit temperature. the Fahrenheit temperature is 56 class='bold'>degrees Fahrenheit minus 32.
هاتان الزاويتان مجموعهما 90 درجة وهاتان مجموعهما 180 درجة، وهاتان ايضا مجموعهما 180 درجة
These two angles add up to 90 these two add up to 180, these two also add up to 180.
(هـ) انتظام ومدى مراجعة الحسابات من جانب هيئة مستقلة
(e) Regularity and extent of audit by an independent body
تعتمد الطريقة المختارة على هشاشة البروتين ومدى تجل د الخلايا.
The method of choice depends on how fragile the protein is and how sturdy the cells are.
وتم تحديد نطاق ومدى الأنشطة في الالتزامات العامة الأساسية.
The scope and range of activities is defined in the CCCs.
وهي إنما تؤكد حجم المشاكل التي تواجهنا ومدى تعقيدها.
It only serves to emphasize the scale and complexity of the problems facing us.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن
TemperatureSet here the color temperature in Kelvin.
ارتفعت درجة الحرارة مؤقتا إلى 43 درجة مئوية.
The temperature was raised to 43 class='bold'>degrees C temporarily.
هو يساوي ١٨٠ درجة ، لان هذا ١٨٠ درجة
It's 180 class='bold'>degrees, because that's 180 class='bold'>degrees.
هذه قياسها 60 درجة، وهذه ايضا 60 درجة
That's 60 class='bold'>degrees, and that is also 60 class='bold'>degrees
اذا لدينا 90 ثيتا، 90 درجة، 32 درجة
So you have 90 minus theta, plus 90 class='bold'>degrees, plus 32 class='bold'>degrees'

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطريقة ومدى - طبيعة ومدى - نطاق ومدى - نطاق ومدى - معدل ومدى - حجم ومدى - نوع ومدى - متكلم بالإسبانية، ومدى - ملاءمة ومدى ملاءمتها - درجة درجة - درجة درجة - درجة درجة