ترجمة "درجة من الخبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأحد الخيارات هو عدم القيام بشيء بسبب الافتقار إلى الخبرة في تقييم درجة المخاطرة. | One option would be to take no action because there is no class='bold'>class='bold'>experience to assess the class='bold'>degree class='bold'>of risk. |
| ويتطلب عمل المجلس التنفيذي درجة عالية من الخبرة في مجموعة متنوعة من المجالات الجديدة، مثل المنهجيات وسجل آلية التنمية النظيفة وسجل المعاملات الدولي. | The work class='bold'>of the Executive Board requires a high class='bold'>degree class='bold'>of class='bold'>expertise in a diverse range class='bold'>of new domains, such as methodologies, registry, and the international transaction log. |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from class='bold'>class='bold'>experience that men never learn anything from class='bold'>class='bold'>experience. |
| ونعتقد أنه من الضروري أن يكون المعهد قادرا على القيام ببحوث مستقلة عن مسألتي نزع السلاح والأمن، فضلا عن إجراء دراسات متخصصة تتطلب درجة عالية من الخبرة. | We believe that it is essential that the Institute be able to pursue independent research on disarmament and security issues, as well as specialized studies requiring a high class='bold'>degree class='bold'>of class='bold'>expertise. |
| يتعين أولا على الأطباء أن يكونوا على درجة من الخبرة تسمح لهم بأن يدركوا، إذا ما صادفوا أعراضا قد تبدو عادية، أنهم في الواقع أمام حالة طارئة. | Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency. |
| 3 تكرر الإعراب عن اقتناعها بضرورة أن يواصل المعهد إجراء بحوث مستقلة بشأن المشاكل المتصلة بنزع السلاح والأمن، وأن يجري بحوثا متخصصة تتطلب درجة عالية من الخبرة الفنية | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high class='bold'>degree class='bold'>of class='bold'>expertise |
| 3 تكرر الإعراب عن اقتناعها بضرورة أن يواصل المعهد إجراء بحوث مستقلة بشأن المشاكل المتصلة بنـزع السلاح والأمن وأن يقوم ببحوث متخصصة تتطلب درجة عالية من الخبرة الفنية | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high class='bold'>degree class='bold'>of class='bold'>expertise |
| الخبرة. | class='bold'>class='bold'>Experience. |
| الخبرة | class='bold'>class='bold'>Experience |
| الخبرة القضائية | Judicial class='bold'>class='bold'>experience |
| الخبرة المهنية | Working class='bold'>class='bold'>experience |
| الخبرة العملية | January 1977 to May 1981 Examiner class='bold'>of deeds in the class='bold'>Office class='bold'>of the Register class='bold'>of Deeds, Companies and Patents. |
| الخبرة المهنية | Prclass='bold'>ofessional class='bold'>class='bold'>experience |
| الخبرة المهنية | Prclass='bold'>ofessional class='bold'>class='bold'>experience |
| الخبرة الدولية | International class='bold'>class='bold'>experience |
| وقد وصل تعزيز العلاقة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، والطابع المتغير للأعمال التي يضطلع بها المكتب إلى درجة تستوجب أن تقدم الأمم المتحدة فريقا على المستوى الملائم ويمتلك الخبرة الضرورية. | The strengthening class='bold'>of the European Union United Nations relationship and the changing nature class='bold'>of the work undertaken by the class='bold'>Office is such that the United Nations must present a team at the appropriate level and with the necessary class='bold'>expertise. |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior prclass='bold'>ofessional class='bold'>class='bold'>experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Prclass='bold'>ofessional class='bold'>class='bold'>experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Prclass='bold'>ofessional class='bold'>class='bold'>experience |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in class='bold'>class='bold'>experience. |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange class='bold'>of class='bold'>class='bold'>experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Prclass='bold'>ofessional class='bold'>expertise and skills |
| 3 3 الخبرة والقدرات | 3.3 class='bold'>Expertise and Capacity |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average class='bold'>of the coldest and the warmest months is less class='bold'>than 1 C (1.8 F). |
| (ج) تكون لديهم الخبرة التقنية الملائمة و أو الخبرة في مجال السياسات، ويعملون بصفتهم الشخصية. | The members, and alternate members, shall remain in class='bold'>office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy class='bold'>expertise and shall act in their personal capacity. |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower class='bold'>than air temp. |
| يختلف المرشحان في المزاج كما يختلفان من حيث الخبرة. | The two men differ in temperament as well as class='bold'>class='bold'>experience. |
| والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة. | Learning from class='bold'>class='bold'>experience is the most common and most powerful. |
| وتعتبر الخبرة المكتسبة من النظام الحالي ذات صلة وثيقة. | The class='bold'>class='bold'>experience class='bold'>of the current system is also very relevant. |
| وتحقيقا لذلك، يقوم بتعبئة الخبرة من جميع أقسام الأمانة. | In this, it mobilizes class='bold'>expertise from across the secretariat. |
| باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية | Judicial, legal and administrative class='bold'>expertise |
| لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة). | Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores class='bold'>of the Baltic Sea and northwestern part class='bold'>of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north class='bold'>of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west class='bold'>of 21 ). |
| فقد أظهرت الدبلوماسية الأميركية قدرا كبيرا من السذاجة وقلة الخبرة. | Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive. |
| إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه. | The lesson class='bold'>of this US class='bold'>class='bold'>experience is unambiguous. |
| وهكذا تولدت الخبرة المريرة من النكسات المتكررة في جهود السلام. | Hence the bitter class='bold'>class='bold'>experience class='bold'>of frequent reverses in peace efforts. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة. | The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. |
| وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because class='bold'>of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale. |
| 1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية. | The value class='bold'>of pKw decreases as temperature increases from the melting point class='bold'>of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point class='bold'>of water c. 374 C. |
| وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها. | Work by others showed that water boils about 180 class='bold'>degrees above its freezing point. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts class='bold'>of the county). |
| لكن تخيلوا فقط إذا كنا سنتجاهل هذه الفكر عن الخبرة على أنها نوع من أنواع كادر النخبة و بدلا منها نتبنى فكرة الخبرة على أساس ديموقراطي حيث لا تقتصر الخبرة على الجراحين و الرؤساء التنفيذيين، لكن أيضا البائعات نعم | But just imagine if we were to junk this notion class='bold'>of class='bold'>expertise as some sort class='bold'>of elite cadre and instead embrace the notion class='bold'>of democratized class='bold'>expertise whereby class='bold'>expertise was not just the preserve class='bold'>of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الخبرة - الخبرة من - درجة من - من ذوي الخبرة - مزيد من الخبرة - التخلص من الخبرة - الاستفادة من الخبرة - الخبرة المكتسبة من - نوع من الخبرة - برك من الخبرة - أكوام من الخبرة - تاريخ من الخبرة - عالم من الخبرة