ترجمة "تاريخ من الخبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولدى الأمم المتحدة تاريخ طويل من الخبرة يمكنها أن تستخدمه في تقديم النصح للجنة الصياغة، التي بدأت بالفعل عملها. | The United Nations has a history of experience it can bring to advising the drafting committee, which has already begun its work. |
| الحقيقة أن افتقار رئيس الوزراء ووزير الدفاع إلى الخبرة، على هذا النحو، أمر لم يسبق له مثيل في تاريخ إسرائيل. | Indeed, the inexperience of the prime minister and the defense minister are unprecedented in Israel s history. |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| الخبرة. | Experience. |
| الخبرة | Experience |
| الخبرة القضائية | Judicial experience |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الخبرة العملية | January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة الدولية | International experience |
| الواقع أن تاريخ التكنولوجيا دحض وجهة النظر المتشائمة هذه. فنحن لا نستطيع أن نجزم ماذا قد يكون الإبداع الراديكالي الجديد، ولكن قرونا من الخبرة البشرية تشير إلى ضرورة قدوم إبداع جديد واحد (على الأقل). | In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view. We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one. |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in experience. |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| 3 3 الخبرة والقدرات | 3.3 Expertise and Capacity |
| (ج) تكون لديهم الخبرة التقنية الملائمة و أو الخبرة في مجال السياسات، ويعملون بصفتهم الشخصية. | The members, and alternate members, shall remain in office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy expertise and shall act in their personal capacity. |
| في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| يعتبر تاريخ الاتصالات جزء هام من مفهوم أكبر وهو تاريخ التواصل. | The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication. |
| يختلف المرشحان في المزاج كما يختلفان من حيث الخبرة. | The two men differ in temperament as well as experience. |
| والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة. | Learning from experience is the most common and most powerful. |
| وتعتبر الخبرة المكتسبة من النظام الحالي ذات صلة وثيقة. | The experience of the current system is also very relevant. |
| وتحقيقا لذلك، يقوم بتعبئة الخبرة من جميع أقسام الأمانة. | In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. |
| باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية | Judicial, legal and administrative expertise |
| فقد أظهرت الدبلوماسية الأميركية قدرا كبيرا من السذاجة وقلة الخبرة. | Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive. |
| إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه. | The lesson of this US experience is unambiguous. |
| وهكذا تولدت الخبرة المريرة من النكسات المتكررة في جهود السلام. | Hence the bitter experience of frequent reverses in peace efforts. |
| لكن تخيلوا فقط إذا كنا سنتجاهل هذه الفكر عن الخبرة على أنها نوع من أنواع كادر النخبة و بدلا منها نتبنى فكرة الخبرة على أساس ديموقراطي حيث لا تقتصر الخبرة على الجراحين و الرؤساء التنفيذيين، لكن أيضا البائعات نعم | But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. |
| وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة. | The issue is an empirical one. |
| ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة. | This estimate is based on past experience. |
| إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة. | The Letonian academy, however, collapsed. |
| CEAM ، سلاح الجو مركز الخبرة العسكرية. | CEAM, the Air Force military experience centre. |
| ولا بد من الاستفادة من الخبرة الوطنية لتسهيل بناء القدرات واستدامة البرامج. | National expertise should be utilized to facilitate capacity building and programme sustainability. |
| كـ ـنــ اسـ ألا تاريخ طويل من السياحة. | Kangasala has a long history of tourism. |
| من المؤكد أن الخبرة التاريخية اليهودية لا تقود إلى التسوية السلسة. | Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation. |
| ثانيا الخبرة المهنية في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية | Professional experience at the United Nations and other national and regional organizations |
| ولا شك أن كل ذلك يستلزم المزيد من الخبرة والتوضيح التقنيين. | All this certainly requires further technical expertise and clarification. |
| ونتيجة لتلك الخبرة، تحسنت كثيرا جودة وشفافية التقارير المقدمة من الأطراف. | As a result of that experience both the quality and transparency of reporting by Parties has improved considerably. |
| لكن , إنهم يريدون الخبرة في خلق المنظمة. | But they want experience in creating an organization. |
| دور المجلس يتوسع تدريجيا حيث يكتسب الخبرة. | The role of the council is gradually expanding as it gains experience. |
| ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي | Judicial Experience Applying International Law |
عمليات البحث ذات الصلة : من الخبرة - الخبرة من - تاريخ من - من ذوي الخبرة - مزيد من الخبرة - التخلص من الخبرة - الاستفادة من الخبرة - درجة من الخبرة - الخبرة المكتسبة من - نوع من الخبرة - برك من الخبرة - أكوام من الخبرة - عالم من الخبرة - قاعدة من الخبرة
