ترجمة "درجة المرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة عوامل تؤثر إلى درجة كبيرة على مسببات المرض الموجودة في المجتمع.
This influences the pathology of society to a large extent.
المرض كان كابوسا للأباء إلى درجة أن رئيس الولايات المتحدة أطلق برنامجا وطنيا استثنائيا لإيجاد طريقة للقضاء عليه !
The class='bold'>disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.
وتقريبا حوالي 80 من المرضي جربوا الأعراض لعدة سنوات ، غالبا يحتاج إلي درجة عالية من الاشتباه السريري لتحديد التشخيص، حيث أن المرض نادر جدا.
Approximately 80 have symptoms for several years a high class='bold'>degree of clinical suspicion is often required to establish the diagnosis, as the class='bold'>disease is extremely rare.
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
A diagnosis of the class='bold'>disease can usually be made based on the signs and symptoms of the class='bold'>disease.
المرض الروسي
La Nausée Russe
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض.
Transmission Between people, Ebola class='bold'>disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the class='bold'>disease.
يبدو عليك المرض.
You look sick.
كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of class='bold'>disease, early onset of class='bold'>disease, and tracking the progression of class='bold'>disease over a long period of time?
تعافيت من المرض كليا .
I have completely got over the class='bold'>disease.
كانت غائبة بسبب المرض.
She is absent because of class='bold'>sickness.
حان الوقت لمكافحة المرض
The Time is Now to Fight class='bold'>Disease
فقد أمه جراء المرض.
He lost his mother to the class='bold'>disease.
نقلت لي والدتي المرض.
I got the class='bold'>disease caring for my mother.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
تساعد عدة عوامل في توقع نتائج المرض مثل مراحل المرض وتكراره بعد الجراحة أو العلاج الإشعاعي.
Several tools are available to help predict outcomes, such as pathologic stage and recurrence after surgery or radiation therapy.
غياب المرض لا يعني الصحة
The absence of class='bold'>disease is not class='bold'>health.
أنا متعب بسبب المرض والعمل.
I am tired, from class='bold'>sickness and work.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
There is no cure.
تسمى الصحة العامة ضد المرض.
It is called sanitation against class='bold'>disease.
فرع التأمين ضد المرض
class='bold'>Sickness insurance
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F).
والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius.
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade.
إذ أن مثل هذه القوانين تحول الملايين من ضحايا المرض الأبرياء، وبخاصة ضحايا المرض من النساء، إلى مجرمين.
These laws effectively make criminals out of millions of the class='bold'>disease s innocent victims, especially its women victims.
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية.
Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة
I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg.
1997) والسياق الثقافي المرض، الصحة والطب.
(1997) The Cultural Context of class='bold'>Health, class='bold'>Illness and Medicine .
انتشار المرض هو كارثة كبرى الثانوية.
The spread of class='bold'>disease was a major secondary disaster.
ونعلم أن بالإمكان وقف انتشار المرض.
We know that it is possible to halt the spread of the class='bold'>disease.
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
He fell ill and was hospitalized.
0 درجة .
A hospital has collapsed.
180 درجة
180 class='bold'>Degrees
270 درجة
270 class='bold'>Degrees
درجة الحرارة.
the noise temperature.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
A rare class='bold'>disease, also referred to as an orphan class='bold'>disease, is any class='bold'>disease that affects a small percentage of the population.
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية.
Usually, average annual temperature is around during the day and at night.
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية.
In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night.
ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت).
The average annual temperature is 28o C (82.4o F).
ولأنني أعلم ، كطبيب، أنه حينما يأتيني مريض في المرحلة الأولى من المرض أشعر بسعادة كبيرة لأننا نستطيع التغلب على المرض.
Because I know as a doctor, if someone comes to me with Stage I class='bold'>disease, I'm thrilled we can often cure them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة نشاط المرض - . المرض - المرض أو المرض - المرض أو المرض - درجة درجة - درجة درجة - درجة درجة - المرض الحر - المرض المتكرر - المرض السفر - تفشي المرض - وكيل المرض - المرض الأساسي - معدل المرض